Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/4/2003 • CJ GE ATA/4/2003 Generato dall'IA

Jurisdictional Error in Pension Fund Appeal

Numero d'incarto ATA/4/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal was deemed inadmissible because the appellant failed to follow the proper jurisdictional channel; specifically, according to Article 74 paragraph 2 letter a of the relevant law, appeals against supervisory authority decisions in matters of occupational pension funds should have been directed to the Federal Appeals Commission for Old Age, Survivors' and Invalidity Insurance, not the administrative tribunal, rendering the latter court incompetent to hear the dispute regarding the partial liquidation plan.

Regesto Legislator

Ufficiale

PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; LIQUIDATION PARTIELLE(EN GENERAL); AFFILIATION; ASSU | Selon l'art. 74 al.2 litt.a LPP la commission fédérale de recours en matière de prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalides connaît des recours formés contre les décisions des autorités de surveillance.En l'espèce, le recourant aurait dû contester le plan de répartition auprès de cette commission de recours.Le TA n'est pas compétent. | LPP.73; LFLP.23; LPP.74 al.2 litt.a; LPP.61; LPP.62

Parole chiave

Generato dall'IA
liquidazione della cassa pensione pensione d'invalidità errore amministrativo questioni di giurisdizione rendita parziale assicurazione vecchiaia e superstiti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 74 al.2 litt.a
Résumé : Selon l'art. 74 al.2 litt.a LPP la commission fédérale de recours en matière de prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalides connaît des recours formés contre les décisions des autorités de surveillance.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/988/2001

### [ATA/4/2003](/apps/decis/fr/ata/show/1871435) du 07.01.2003 ( ASSU ) , IRRECEVABLE Descripteurs : PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; LIQUIDATION PARTIELLE(EN GENERAL); AFFILIATION; ASSU Normes :

LPP.73; LFLP.23; LPP.74 al.2 litt.a; LPP.61; LPP.62

Parties :

SAUTAUX Philippe / ALLIANZ SUISSE SOCIETE D'ASSURANCE SUR LA VIE

Résumé : Selon l'art. 74 al.2 litt.a LPP la commission fédérale de recours en matière de prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalides connaît des recours formés contre les décisions des autorités de surveillance. En l'espèce, le recourant aurait dû contester le plan de répartition auprès de cette commission de recours. Le TA n'est pas compétent.

Pas de document HTML