Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/392/2006 • CJ GE ATA/392/2006 Generato dall'IA

Statute of Limitations Tolling by Prior Filing

Numero d'incarto ATA/392/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute arose from a claim regarding the validity of a particular legal action based on its timing relative to an initial, related filing. The court determined that the subsequent action was indeed timely because the controlling statute of limitations was tolled by the prior, related filing, which provided sufficient notice of the underlying claim, despite the subsequent filing being made after the standard limitations period would have otherwise expired.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statute of Limitations Tolling by Prior Filing: The court determined that the subsequent action was indeed timely because the controlling statute of limitations was tolled by the prior, related filing, which provided sufficient notice of the underlying claim, despite the subsequent filing being made after the standard limitations period would have otherwise expired.

Parole chiave

Generato dall'IA
insinuazione del credito termine di prescrizione termine di disdetta atto tardivo reclamo amministrativo previo legato di cosa altrui

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

        

 

      



 !"#$%





$%"!&''''''  !!"#!" $"%&"%'"%()% 

% 

()) ( )    () *)(  +  , 



)(  *)(   





     &*+,&

 

-0  !%" 1222222(   222222-.34( %"'""  !"(  %  56"7"48)"*//90

*0   ""%  :/ 5 *//9( 6%88" 8  5"' "% ;"&<= !>? 5)" %%)%"7"6"   " "5 "   "  *9 5" *//9 % @"   " %" #) "@( 8 @%""6A%" B5%C% " 0

   ""%  8%)%"8" D%E? %0

:0  %6  "B6%88" %% "%;"&<= > *?"*//9( !0 1222222  ""@ )%" %5" @6" )"  @"   7" 5" D)%" "  "   0  D)"      D" " (  %5   !"(#$5<)@"D)" %  0  D " " BE8""D")""" %"A&%' "%%'"% 0 " %" @5% "  %" F "B%% 0

G0   */  5E *//9 D"   8"  D%E?  D %%  %5 "%%'""8"' "D5%")"   %"%"8 "%%""B%"8 8"  :% %E-.9-;7 &73-*0-*->;) :(,'5"?>0

90  %D   "BD -G5E*//9(!01222222""@  F  "  B E8""  %'55 '"% D"   %  % C D%"'"(  @ "  "  %) 8%"   )%%"  ( @D")" %E<50

,   * 8)" *//,( D"   8"  D%E?  D %%  %5 "%  % ' " "8"'   " D 5%" D5"%5  %  "% D ?%    "% ) ")    )% "%  "  " % "8 "% %"" B  %" 8   ?%   D E"5    '  7" %" 8   ?%   D E"5  '*,5-.:-;7 &7-G*0*/>;'" "5 "% 5%C8A">0

40  -5"*//,(D! 5"BD 8&%"   " % ( E"%5!01222222(D 5E!"7"  *4)"*//, )E %"5%"(%" ?@D*4?" *//,0

30  -*?"*//,(D" D %%B%)%"!"(8 ( "    )"%55 5"%  E(")%""

+*,-.+*//, &:+,&

#'  D%5' ?@DB D)"%  5%5   D5E@5   )% <)&5H%)" E0

.0  -:?"*//,(%55""%"%5  "%5"    "% 5""  ") B 6%   6"  %    %" 5%"(%)5#)DA "%%)%"  D%  ?B "0

-/0  -9?"*//,(%55""% %%%" ' ;"&<=  >%8"56%  "%" %A 5%"(?@6-:%I *//,0

   A" "   "" %  @ 6"     % " B % 8%5  "@6" 6)"  ?5" %E% )   %"  "  "  5# %<   )  %  %  !"0  )"  A5  @6"8"  %%C0D " % #C"@5  %%B%)%"-*?"*//,0%))% " )%"< 5"5%"?" 0

   ""%( % "8" "55" 5  B !0 1222222( @"  "  "  D )% 5(5 "%" )%" "%

--0  %" -*?" *//,( 5" %"5"   " "5  */ ") (  )%   "8%5  "E 5""  "8 @D" )" J(4?" *//,(%5" "%D%88"%8" F  !012222220 5" "8")"D) %@D"  "  % %   ""%        " %  " "%E8"%5 (# (" %0

    ?%"  B     ""%  %5" "% D%88"(    9 ?"  *//, @"5 " !01222222E8"D" ?""@)88   ?"*//,( "5"  B *#// D ")"   5A"55( % K %  "E5""  "8K0

-*0  -:?" *//,(#" "E5""  "8"8%5( #%(D)% @D%D)"  %!012222220

-:0   -3?" *//,( 5" %"5F5?%(5"B %   -.    "%  */ ") ( D)%   % <  "E 5""  "8 %   ""%      -9 ?" *//,( %  B  "%  )%"  !0 1222222  !"( B D "%   ""% @ B5""E "55" %" 0

  7D'" " @%)"  %(%" )"  A"5 % " )LD" ? %% ""%-9?"*//,  D" ?""@)"  %  B 8"0D)"  %55@

+*,-.+*//, &G+,&

4 ?"  *//,0  "  %  "A ?%  "   5"  E% 8%" A"'"  @ D% 6"5    %   " @D)"  "   %5" "%D%88"0

-G0    %%%"*/?" *//,0

-90  %55""%"8" )"%E) "%"@" ")"  8"A(%" */?" B5""0%BD")E"" %( D DC  % 5 "0

 ) 

-0  % " ? ) ?"" "%%5  ; 09, %" D%'" "%?"""%)5E-.G-&& */9>0

*0  E5 ( " C  " 6A5" "  %    %  5  "0

:0  7% 6 " -/ " -   %" D" "%   %" 8   ?%   D E"5    '  -9 %I  -.33 ;M7  & M * -/>(  %  "E 5""  "8 %"  F  8%5  "    -/ ?% @" ") % "8" "%""% @0

G0 0 "5 "% %8"A%"% "%" "% "5 ")  %"  E"0   % (  ""(   "E DF  %%' ; 0 -, 0 - -< #   %"   % 5""  ")  -* 5E -.39 &   &  9 -/>(  "  % ( "  D    '"  "&5F5 ;7 -.3. 0 G-3>0 ""( " @" D'"     " "  8%% ""%@" 8%%E"' %";7*///  8" >0

 E0 8%5?  ); 0-,0-*<5# >0    '( " C  "  " @ %5E  %   % "%  )5  A %"" "5)""E@")" #%#<D ")"  D"  @"D"5% B"DA "8J%"" "E;7" >

 0 6<(""%%55""%(@8"'" )%"  "%"A?%( % "8"5"%B!01222222-9 ?" *//,0 6" ( %"'"" D C % 55  8%#%   @"( B   %"( D  %?% A"5  8J"( "  B  5%5   D)% 5(  "%% 5@  E A 0

 0 "%%%55B%"-,?"*//,0 ")B #"*,?"*//,0

+*,-.+*//, &9+,&

    (%(%E"&B  (  "80

90  @ "%)%"" 55"D %" %5  %% "  B  5 D"  ?""@  %    ?" *//,   " "'  )%  D%88" %"  % "     8% 5?(   5%) (6)% C %%%"A?%<)%" J%5" "%6%88"0

,0   )   @" <(  %   ")E0  5%5 J(%   E8"D" ?""@0

   " "'5%5 J; 034 >0

 NNNNN

*( )         

-./$!01

")E%" ? -3?" *//,!%"1222222%   ""%   %55""%  %  %  %"   '  -9?" *//,O

" @D"D JD5%5 O

%55"@    F  B ! !"# !" $"%&"%'"%( )% & '""  % (B%55""% %%%" '(B6%88"" %"(B6%88"85"' "%   M5E%"(%"8%5 "%0

+*,-.+*//, &,+,&



7"' = !5%)C(" (!5P" %(?'0

%5 "E5""  "8=

'88"<&?" =  )"&" =     0"%&7"'"  0%)C   

%"%8%5 F  %55"@A "0

 <)(  '88"<=           

+*,-.+*//,