Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/388/2006 • CJ GE ATA/388/2006 Generato dall'IA

Contractual Limitation of Liability Dispute

Numero d'incarto ATA/388/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute concerned the proper interpretation of contractual provisions regarding liability limitations and indemnification following a substantial loss event arising from the failure of certain installed equipment. The court reasoned that the contractual language clearly established a cap on the liability of one party for damages, which was not overcome by the other party's claims regarding the nature of the loss, finding that the contract's explicit limitations governed the scope of recovery despite the severity of the resulting damages.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Limitation of Liability Dispute: The court reasoned that the contractual language clearly established a cap on the liability of one party for damages, which was not overcome by the other party's claims regarding the nature of the loss, finding that the contract's explicit limitations governed the scope of recovery despite the severity of the resulting damages.

Parole chiave

Generato dall'IA
responsabilità contrattuale parte contraente interpretazione integrativa del contratto risarcimento per atto illecito estensione e durata della protezione contratto di organizzazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Costs were imposed on the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



         

        

  



          

 !

"#$ "# "%#&'"&((  " 





))$  !&(" #  ! "#$ 

$ 

          +,   -   



     %&'(%

 $- . &,.-&++,!/ !$-000000$  --$*(.-&++,#-1- -$$  -$ /   $  -$    2$$3-  4-5$/ -$ 6-%78   / 9" : $-$$;  $"$$ 1< -//- /  #:  -1-//;"$ =000000> -3?@ 

 #  $-$ ;  $    >   -  -$  155  -5 5- A  #: 1--/   -   $%$  ;B -/   1-  -$ 1 -  ; $ / -   $-#"  / # -#  $  -$ 1?   <  - 5-  $ 3 1$#3 $   --  -$$-5-  -$1$ -@

 #$;# -$ / *C.- &++,1$$ > -  -$  155  -5 $  1$ $- -     >   $;.   --$  A@

.&("/#)(!0

 A   /  --A"  " A1 #--     -  *C.- &++, $  -5-1#-  -$@

 A1 $- - -/- --$"$ &+.- &++,@

 A1>   1 - ,, - *   $-   $ /--  -#"  *& /;*DEF6 G F*+9"$55 -5>/$-A1 $-  - -/1- $$1: -$--$- -3-$$;  $@

  A $ 1- &    /</ -$- -$"  -; /--  -5    -  155  -5 >  /    - $   - <  $  3#/  /$A1- < ;-$ 1?$$@

 A1>   1 - &* - *  " 1 $-    1$55- $  A<  $$/$#--$:-3 ;$-H "%-     $/ - 1-13- 1.-- -$/--  -#6 I&*I&  9@

  A 155  -5 /<2 1: -$ 1 --$ .  > $ .A1/$/ $J1 $- $$$5$@

  A $  $ -    .-  -; 5"  $$ 155 -5 #$-$$;. A1--$$- -#A-$57$- > 1/-- $--/$$;-3 -$$$$  1:- 1$ 1 " > 1:-$ 1 --$ 3 -#"  -$  55  1  --$  -/  > - 5  1-/-A 1/--$   / $

'&)*&'&++, %)'(%

6KIL"155 -5 /$#--$$/--  -#" - K*DC,I&*C @ K*DD(I)&+9@

 A   - "  #$- > -#     / $#--$

6 KC*DEF 9@

  A  $-$ ; -   $  13-   1$ 1<  #:#- $> -  -$155 -5/->1$;  -$ /$#--$? $$;. $-  #:$  @

 A1--"  -  155  -5  $ $  5$/  / $#--$#-- >$>-%-"5H %A /$" : /   A  $  $-#    $-$  5$I    -  7 $     A- -  - $   .3/   5$  12?$ 27$$ $; -- 3-"A-- < /- 5>#-- -3$$;. @

 A/- /  --$$ -$- "-   A1 /1  >/- --  -$ .A1> $- .35$@

 A1- $#-  $  2   3 -#  A -$    -  -$  155  -5  $" -  $// /  / $#--$" - . $ @

 A$ 5-#.A1>$- .35$@

          

.   /  / $#--$#-  1$ 1<   #:  -1-//;"$ =000000> -3?@

#$ 5-$.A1>$- .35$@

$//-A --$"$-">! "#$ $ " --A4 / $  -$  2$$3-4-5$/ -$I

  -  -;/--  -58     KI?27 

'&)*&'&++, %('(%

$-$5$/ --$ $//-A: -I

 7#"  355-78         

'&)*&'&++,