Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/383/2007 • CJ GE ATA/383/2007 Generato dall'IA

Contractual Payment Obligation Upon Delivery to Public Worksite

Numero d'incarto ATA/383/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved a dispute over whether certain contractual requirements for public work necessitated payment for materials delivered to the worksite, even if they were not immediately incorporated into the structure, and whether the governing statute required a specific method of payment, such as a surety bond. The court reasoned that the contract language indicated payment was due upon delivery to the site, distinguishing it from general sales contracts, and further held that the relevant statute mandating payment protection, while allowing for alternatives like retained funds, was satisfied by the contractual arrangement that ensured the contractor's financial obligation was met, thus affirming the payment entitlement based on delivery.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Payment Obligation Upon Delivery to Public Worksite: The court reasoned that the contract language indicated payment was due upon delivery to the site, distinguishing it from general sales contracts, and further held that the relevant statute mandating payment protection, while allowing for alternatives like retained funds, was satisfied by the contractual arrangement that ensured the contractor's financial obligation was met, thus affirming the payment entitlement based on delivery.

Parole chiave

Generato dall'IA
obblighi contrattuali appaltatore generale lavori pubblici fideiussore nozione di appalto pubblico pagamento di supplementi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the costs of the federal procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

         

 

       









   !  



"#$%%%%%%  !! " #$%



          & 



     &'()&

 

-.   !%%  -'  $/ '++0# 1%$!  !$%  '2 $ '++,#  %%  3$ 4%& 5 6 7  1! 8 9$ ::::::  /!!1%"%3$#$%1;/%<%!!!$$ !%%!.

'.  9$ ::::::  %%  %/ $%%%1 "    !%%$%! '$%'++,.3!;%%<%!!%1%! <%!!%!/%$%<%38$ -$%'++,.

     8 "%   !%% ;! < %  1%  ! .

=.   %/ $%%%1  %$ %  !% 8    %  ! .

*.   %  =+ $% '++,#    %1$!  %/ $%%%1 ;" < !%%  !$%  -2 $% '++, <% !! # ;% %  $ >%  ;!  '2 $ '++,.   < ? %!#>%81% <%/<%@%<.

).  -A%'++,#%1$! %/$%%%1;"<   !%%  -2 $% '++,#  %%  # < %  1%  ! .

0.  !%%)A%'++,# %/$%%%1@!B# ! 8 <%  !$$  ! 8    %$%!  ! CD*++.&8E3.

,.  ''A%'++,#1$!!$%%$%!.

  "!% <%!!%<%!8 ;% "%$%!.  % 1%$ ! "%$ ;   "<%  !! %%#$F!%%;!<%!!!;# 1% G%#%H !1%.

   <% %!!  !%% %%% % 8  !!$ < %< !%$8!%%!$%.

  8"%!%%)A%'++,8 % %$%!$%8E3.

2.  /<%-'A%'++,#9$::::::" !8 !$%%$%!.

('*)*('++, &=()&

  !<%!%%-' $/'++0#<%/ ; %!   %.  <% ? %!! $$ @ /3%$$@$/!.

     !/$   # 8  1%$%   !%%  %8"%"%$%!< %% %HE% % !!$%.

  

-.  A!$ %<A%%%$ !#!$% </4.2,.*% !$%%%<-' $/ -I2)& & )-+7.

'.   A%%% $%%%< ;%   !%%    1%  !  !$$   %$% !/%   53$  % J    1$!$  %%    %%! 4. 2, . -  =  7.

   A%%% $%%%<   8  % @ %5$  %$3%%$%! 1%%% /!    4. 2, . '  7. K  53$   1%# !$$  %$%! !$%%%<=+A%-I204 )-+.+=7#J%$%! 1%H!<% CD'++.&8 CD-+J+++.&.

   A%%% %  J 3 <% J !%%#  $ ;  %%   J% J %$%!# $% % ; 8  ;%!.  !%%1%H$! J %%  /%J?$%<!.  #%!E 3%1J/%%4 D--*=='7. $?$1J@8 %J%$%!;J!$.

=.  " 5#%%%</A!!%!%   !<%   !%% ;!  " < !%%  !$% %   .  1%# 9$ ::::::  / 3%  .  <% !!  <  %  % H   %  ! #!!$;%%#%;"'$% '++,%<%!!$%;"!% @! %!%%$ %.9$ :::::: %!%! %-A% '++,."%$%! !;%%!!!A%1%% 1%$ 3"%2,%!' %"@ % %$.

  !$%%$%!A!.

('*)*('++, &*()&

*.  1$!$8 %; %/$%%%1!$$  !<!   ! !# %  %$%! ! 4. 2,  7. LLLLL

'          

()*+"#,

!</!$%%$%!! !''A%'++, %% 3$!%%)A%'++, %/$%%%1M

*-,

AM

%;"%"  >"!$$M

% ;# 1$!$ H % 2'  %<   % 1!!   %/ 1!!  -, A% '++) 4 D&K -,=.--+7#  ! ?  ? !    A ;% %<  %1%% &<  %/ 1!!#   <%  $%5% /%M$!$%%%%;%# $%1$@ < %3$%M% % ? !  %/ 1!!# -+++  -*#  <%    <% !%; H %%  "% *'  D.  ! ?   %5  %  # %<;! $$ $@  <# %< ? A% 8 "<%M

$$%;  ! ? 8   %%  3$ %% ;"8 J # $%9$::::::.

K%!36 9$<@# !%#9.@E5#9$C%#A3# 9.3#A3 !.

('*)*('++, &)()&

$ %/$%%%16

311%5&A%A..%.6  <%& !%6     . .<@   

 %1$?!!$$%;!H %.

 5<#  311%56           

('*)*('++,