Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/38/2008 • CJ GE ATA/38/2008 Generato dall'IA

Statutory Benefit Calculation: Compounding vs. Base Figure Increase

Numero d'incarto ATA/38/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute involved the proper calculation of certain statutory benefits or payments, specifically concerning whether compounding interest or an escalator clause should apply to a base amount over a period, with the disagreement centering on interpretations of relevant legislative language regarding incremental increases. The court reasoned that the statutory text plainly indicated that the mandated increase was not intended to be compounded or applied cumulatively on previously accrued increases, but rather should be calculated solely based on the specified original or current base figure, thereby affirming the lower calculation method.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Benefit Calculation: Compounding vs. Base Figure Increase: The court reasoned that the statutory text plainly indicated that the mandated increase was not intended to be compounded or applied cumulatively on previously accrued increases, but rather should be calculated solely based on the specified original or current base figure, thereby affirming the lower calculation method.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo della prestazione pagamento di interessi adeguamento dell'importo di base determinazione del mantenimento postmatrimoniale compensazione della differenza errore di calcolo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the final order to regulate the court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

       

  

    

 !

"# $ %&'





'$ !()))))) 



* + ** ,, ** * +- , 





     !"# 

* 

()  *+,,,,,,-.(/0$-1+++.234)++5 61++.+4.(/7')

!)  8  + 6+ 6  4+  19+    4+:+ ;+ 63< 8 =-   5  ..  1+3  ++ +3)

0)  ((9!&&7-2(%>$#-5+..++4+ 16 2 +3 +++.2'#?1">-@4+.+ +1+.2#&?1">2+) ++-.614++... !#?1">-1:.+.#?1">.+)

$)  4+.68 25A6+1B5+C+6.+.-*),,,,,,  5 6 .)  5 C+ .. @5   16:- 2 6 5?+134+:-++1+.2#&?1">)

#)   D.  # .19 !&&'-  8   +.  61+   +  *),,,,,,6+1+-66++5+(7+C..   ++ +3  (! .19 (/#% ;   8 '$()&(=) 5+. 5    1++11 .:- 16   519  +- 1194+5+..95..)

7) ) +7.19!&&'.8 -*),,,,,,5.. 6+ 6  .4.+.   1-  +  ++.  .+)   E 5+. 4+ 1++  .++- + >++  6 5A.+ B@52  C+  1+  C.4+)  4+  CC 9+   61+ 6 16:  C11- @+ 4+  1 2  +1 >+1+>. 6+@B@52C+1+C.4+)

   6+     .. 4F.  +9 1+++C- @+ 5 :+.114)

 9) '.19!&&'-8 +.*),,,,,,2.661+ 0(1!&&%6)

')   6+ 11.  +16  (0 .19 !&&'-  B: ..:.  A6+@.   @  B+6  +9 C.. .+ +- 11  1+3 5A3  4+ 4 2 5+.+ 5 +.) ++-  .61   4+ +.  !# ?1">- 11  563- G+- C 1+C A6+-  + 1++11 9+:+  61+  +6+1+-4:4+.1+:@5+64@+)  .+  .CA+ .>.  (# B4+ !&&% +  .. . 6 

"$%&#"!&&' 0"# 

6+@5++26.).- +:.2B:5.+)

%)  B-*),,,,,,5.+2+)

* , 

()  B.  16 + 4  B+++ 16.-    49;)#7 +5:++B+++!!419(/$(    !&#H)70)(+)+6.1+++4(! 619(/%#    #(&=)

!)  > + 6  +:A   1@ -  6++-  +:AC+A4+1A+1;)!')( H(7!!5 +:+++3#619(/'/I8-8'$()!(- J(&% 7!=)

0)  5+.++.-4+1A+1:..4.>+6 + #& ?1">- @  ++   -   ++   4++9++.C495+$+.(5 3:+++3(0419 (/7!;  8'$()((H J (!((!'- (//#77$=)

  8  B+6  +9 C..  1+3 5A3  4+ 2 5+.+5+.-.614+1A+1+.#2 !&?1">+6:4+.@+B+C++164+1 5+(7+.0 ; J(!!0'- (//''00-+)(-6) '0'=-.4+6++3; J(!0(&7- (//''!#- +)!9-66)'!% '!/.C)+)=)

   .61  !( 2 !$ ?1"> +- @ 2 +-  +C+ 1F1:4+16+@3::..+61+ 5+(79 )

   4>-  .61  !# ?1">  6 G  6++6  +9+:+61++-6+41+++C+ :8+61++.:-C1+CA6+64 B+C+5A34+AC519++-4:4+. 1+:@5+64@)+-B+6+3 @11+4++:+353:C1 ;)(7)())/&>)! H J(!0(&7-  (//''!#-+)!-6)'0(.C)+)H J(!00'-+)(-66)$& $(-8 (//'66)#!' #!%H "0%!"(//%(7B+(//%=)

"$%&#"!&&' $"# 

  +6++666+9@+++++ C49    @  ..   C+C + 9  14+)  5:+-  CC-   1+3- 5  .+.  +   C4+@6+95.:+.+1B++9; J((/9 (#7H8(//06)#0#H J((%(/&H(&%97'H(&$9#(=)

   563-  .61   4+ +.-  1  .-..!#?1">63.+1:.+.)5:+5  :4- ++ 6 5+ (7 +. (    - @+ +16+@  + 9+:+61++)

$)  85+(7+.! -.1++1+ +1+6311++5C:4)C+ A6++662+6-@.++8 -@+5+2 1++11-4DC+1.)

#)  4@+6.3-B.)

  +4+25A.+1++:+63  !% C.4+ !&&%  +49-   +9 1+++C 5 6 16. 6  G)     .  9B- 6+@  8   6..+6.6K61+B@50(1!&&%)

7)   5+  ++:-  .11  LJ$&&)   1+ 2  >:  -@+19;)%' =) MMMMM

(  *,  *    

B-1E+49-+B.7.19!&&'6 *+,,,,,,.++4+19+4+:+ #.19!&&'++61++6+1+H

1.11 LJ$&&) 2>:H

+ @- C1.1 A + %!  +4   + C..   +9 C..  (' B+ !&&# ; J 8 ('0)((&=-  6. D 6 D 6.    B @+ +4  +C++ 6 4  +9 C..- 6  4+  1+3+69+H1.1++++@+- 1+C1F646+:1+H+ + D .  +9 C..- (&&&  ($- 6 4+ 6  6 4+ .+@ A ++  5+ $!  J)  6. D   6+3 

"$%&#"!&&' #"# 

6+  - +4@. 11 1F  64- +4 D B+ 2 54+H

11+@6.D2*+,,,,,,++@54+19+ 4+:+25CC+C..2)

8+.:< *14F-6.+-)F>3 >.+-B:)

1 +91+++C<

:CC+3 B+<  4+ 6.+<     )+ 8+:+ )4F   

6+C1D..11+@.A6+)

 34-  :CC+3<           

"$%&#"!&&'