Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/374/2007 • CJ GE ATA/374/2007 Generato dall'IA

Liability and Indemnification Appeals and Cross-Appeals

Numero d'incarto ATA/374/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves multiple appeals and cross-appeals concerning the proper interpretation and application of various statutory and contractual provisions related to liability and indemnification following an incident, with the court ultimately affirming in part and reversing in part various lower court rulings. The court reasoned through several distinct points of error, including misinterpretation of clear contractual language regarding indemnity obligations, incorrect application of summary judgment standards when material facts regarding causation or fault remained in dispute, and improper calculation of damages or the availability of certain remedies under controlling law for specific claims, ultimately setting aside some liability findings while upholding others based on the specific legal and factual arguments presented by each party.

Regesto Legislator

Ufficiale

; TAXE MILITAIRE ; EXONÉRATION FISCALE ; FONCTIONNAIRE ; ORGANISATION INTERNATIONALE | Exonération du paiement de la taxe militaire : le recourant, fonctionnaire de l'ONU de nationalité suisse, a obtenu un congé militaire. Selon les dispositions de droit interne, le recourant reste astreint au paiement de la taxe. A cet égard, l'Accord sur les privilèges et immunités de l'Organisation des Nations Unies (ONU), qui prévoit l'exemption de ses fonctionnaires de toute obligation relative au service national, contient une réserve pour les fonctionnaires de nationalité Suisse. Le Secrétaire général de l'ONU communique au Conseil fédéral la liste des fonctionnaires astreints à des obligations à caractère militaire. En l'espèce, le nom du recourant ne figure pas sur la liste en question. En conséquence, il doit être exempté du paiement de la taxe militaire. | Cst.59 al.1; LAAM.2; LAAM.13; LTEO.2; LTEO.4

Parole chiave

Generato dall'IA
responsabilità per colpa interpretazione della sentenza risarcimento contrattuale del danno diritto delle obbligazioni calcolo dell'indennità responsabilità per i danni ambientali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to order the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Art. 64 LTF

Applied to grant the respondent legal aid for the federal court proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

       

 

      









 !"###### 



$% &$$ '$($'$) * $(* + * $$% 



   *  ,,$$&*   *  





     !"# 

$   

%)  *+,,,,,,-+ ./0*),,,,,,123%4&'2 +5673+828+329+:;+<+9+++)

!)  !39;!(($2*),,,,,,9.+9<39+++ .=3<2++88=+3+<<38+3>+.=<++  + + -+ ./0 =1  +/<  ? @A) B   3. 3+C+:3DC+>7+!((E33>=3+39+3)

   C9+  9 ++8 8 *) ,,,,,,  >+ D  : .=33.!(($++8.3!((E!((')

  <3++3+3337CC!%>7+!((E)

F)  F>+!(('27+:G:9.+G;+<+7+ -+ ./0B 13++8*),,,,,,7+;  <3 9+++ .   D G3<2 7 CC  !% >7+ !((E)  G7+.9.+37+83++ 99H9I<29H9+.+29H9C9+9H9 <) 3+/7;:G:9.+=;+<+7+ -+ ./ 0  :1 . G3 G>+9 !((E) B 8+3  C+++++;3+.G;+<+7+2+ G8+:)

$)   H  %& ; !(('2  +; 9+++C  9+   +>3.*) ,,,,,,753+ D=+3++932 +G=+++7++- "EE&"!(('1)

E)  F(;!(('2B 73++39+) 9.7CC+.C+D=*),,,,,,2 +9++++7+3<39+++.=3<29+   :9.+  7+ 9+++  =+ %#   + C33  =93  =9+++ 9+++  F C37+ %44E - *  BE%()%(1) *),,,,,, 3+ +  .+9   :  ..++  =+ E4 +3 %   ++ C33   C33+ +  %#7+ %444

- )  B %(%1   + %F +3 !  *  ! +3 %    + C33:=:9.+=;+<+7+%!>+%4E4-   B''%1)=+%# *=..+8+.:C++++:2 8=+C.+==<++++)

')  *),,,,,,++ +;9+++C=3++ .3+3.E79;!((')

"$%&'"!((' F"# 

&)  3++83C+:+79/<  9+/=:3+:8=+7+37..33+=<9 ;3   /< .+  + ++ .;+)  3++  39+ 9.+  7+  C9 .   B  7+ 99+  7++9+C7+9+7+)

   3+  =+ %(E   6  + +2 8+ ++ 39+B+8+399;=28=+=3+.+D :) CC2=+3!+2.399; + +   C++  =<++ >+ 3<9  .+7+/<  +99+3 8+   3+ . :   +3.C+..7=<++)

  7+.+7+/<+99+3=<+++ +%FC37+%4$'.3+.3=+%(E 6+ +) =+  +3    + %#   7+ .37+  :9.+;+<++77++)

  C+2=.+7+/<+99+3=%%>+ %>+%4$' +C33+B3+ <33= -B()%4!)%!()%1+9.++.:9.+)

   38 >++8  .7+ H 63  C+ 8=7  8+  B+2 + 7+ 9.+  9  <3   C9+ 9+  +.++ +7 D  :)  9  3C3+ +9.9:/<++9+/2.3><9 =..++/<.++++.;+D).2 C939D.++.+3+++9+233D +!(=+7+%4$'2=2.=.+ B3+<3323+6;++3D7.+7+/<+99+3 ;33C+++ =   C++)  +  .7+ 7;9 5 + 9H928=+=7+=+>9+C+)

    D + .++. D  8  + + 753  B  . 8=+ .  3++ 9+73   C2   F( ; !((' 3 7++38DC92D+;+++2D=+3++83)

#)    3.  !% 79; !(('2  B  = ..3  ) =:3+:=+$+3% 3+3+9 +3 D =:9.+  7+   + %&  %#  *) 2  C++ ++:  C+<+ .   +  . D :9.  7+ 9+++) *) ,,,,,, 9+     + 9+++J699+:;+<+9+++J)

"$%&'"!((' $"# 

4)  =9+++ C33  +;+2 +   : =:9.+ =;+<+7+2.33;7+8+3.+J+7+3J $39;!((')

  C++=;33C+++.+7+/<C+:9+ +.:=:9.+=;+<+7+)  +3+ 7  + .;+   C33+) 3   7+3 9+++   C33+2  C..+   699 5  ++3 +I<7+23<D9++D=+3+6 C+/ +)  +5 =7+ .  C3  6++  =;+<+ ..+.3++) 763+D=2B+ =3+ . <<3 D   7+ 9+++  +5 + 8+ 7++.++)

  B>+. +;C332=.7+.3+= : =   = 6   .+7+/<  +99+3  C++ ++: 8= C++ ++ .+ H +;33 =;+<+7+.5=+<+2;+<+3C3  3<++ +  .52 .+79 8=+ .+ H :9.3  .+9:)

%()  +%'>7+!((&2 +;9+++C8+B   +  C++  ++3 + + D  ;+<+ D / 9+++ . =3 !((E 8 7+ 3;+  B3+ <33  =D=+ +C336+CC%=:D=  .+7+/<  +99+3  =<++  + +    +C33+B3+<33++%%>+% >+%4$'-B()%4!)%!()%1-+ ./0= 1)3+3<993 .+   + +  C++  ++3 + 8+  +C+;33C+++..=3!((E-6+CC! =:.3+31)

%%)   # C37+ !((&2 =9+++ C+  -+ ./ 0 = K 1  .;6+36+87:+B  99+83+ C++++3 +9+D:. 3!((E !((') *),,,,,,=5C+<.)

%!)  %4>+!((&2= K C+93 +;9+++C8=./7+ .+79++.9B+./++D /72+=57+.+C++++3++.3 7+)

"$%&'"!((' E"# 

$ * 

%)  >3  9. + 7  >+++ 9.32    7;-)E' +=<++>+++!!79;%4$%     ! (EL ) 'F ) % +)    +   .3 9+++7  %!.9;%4#E    E%(1)

!)  B=+E4+3% 2699++3++ 7+9+++)+.37+7++7+9.9)

F)  =+ %F  * C+:  +9+ =I< 39+ =;+<+ =9.+7+9+++2D7+3;!(/93DC+ F(/93DC+F$/93=+=<+=9+++. =  CC++ 8+ = . 9.+  3   7+ =++ -)!+1)

$)  =+ !  * 3C++  ;+<+ 9+++2 8+ 9. 99=;+<+.5:=:9.+-)!+)1)

E)  B =+ %  2  +5 + 8+ =9.+ .  =9.+ 8= .+  ;+<+  7+  C9  7+ . -7+ 9+++  7+ +7+1 +7 C+  9.+ .3++)

  : 9  =+ !  2  >+ D  :  699 +7+8+9+++3B+D=3<8+2 = 3 +7+ -3 =>+91 =CC .  7+ 9+++ 7++7+8++9;8=699+7+-)% +)1)

  =+$ .;>=:3+:=+$  7+=:3+:9+++B+=3<)C++ ++:C+<.+.:9.3)

  =+%# *3.:M+7+3++.;  :9.3  7+)  C++ ++:  C+< .  +)

  =./2++3M<39+++7CC !%>7+!((E) 7+.++3<.3+32+=.:9.3 .+9:)

')    H  %( ; %4#'2  +; C33  ><3 8 =  .7+ 3+  =+ %$  .   .+7+/<  +99+3 

"$%&'"!((' '"# 

=<++ .3  ;7 8= C++  =CC+  ;7 .+H+;33=;+<+7+.5=+<+2;+<+ 3 C3   3<++ +  .52 .+79 8=+ .+ H :9.3.+9:9+++) +;C33738= :9.+3+9=%>+%4E4.+7+/< +99+3  =< ++  =3<+ 9+82 + %42  C++  =< 3 :9.   ;+<+ +7  7+ +)3<9++9++++B+:++7 = )

  B =+  + %E   + 2  C++  =:9.;+<++77++237  +.++ .3+   C++  ++3 + .37=:.3 )

  =: .3+3 .37+   6+CC % 8  B3+ <33  = 99+8  + C33 +  +  C++  ++3++D;+<+D/9+++)B6+CC !2  B3+ <33  =   + C33 + 3;+2 = 992++C++++3+8+2 +C+2;33C+++.)6+CCF.3+8=  9;+++ = C++  ++3 +2  B3+  =   .+;++3  ++2 . =9+  3.9 .++8 C33+=..9...+3)

   =./2 + 3  =++ 93 .  +; 9+++C 8   + 9+3  6+CC %  =: 9+3 :+) 2 *),,,,,,=5C+<.)

  ++2=D8B 9 .+9:!((E)

&)      9+   3++ 83 3)   .+.=3<.7+:.3C+.3C2+ +.3=+9+3)

   399  .3  NK &E()   9+ D  6<  B  -)#& 1)

 OOOOO

"$%&'"!((' &"# 

)&$*  $      

-./"0!1

37;+>3E79;!(('.*+,,,,,,  3++  7+   : =:9.+  =;+<+  7+  F( ; !(('L

/1

=9L

3++39+F(;!(('7+:=:9.+ =;+<+7+L

9 D  6<  7+   : G:9.+  G;+<+  7+  399 NK&E() L

+ 82 C939 : + #!  +7   + C33   +; C33  %& >+ !((E - K B %&F)%%(12  .3 H . H .3    > 8+ +7  +C++ . 7  +; C332 .  7+  9+/+.;+L939++++8+2 9+C95.7.+<9+L+ + H 3  +; C332 %(((  %$2 . 7+ .  . 7+ 3+8 : ++  =+ $!  K)  .3 H   .+/  .+  2 +783 99 95  .72 +7 H >+ D =7+L

99+8.3HD*+,,,,,,27+:=:9.+ =;+<+7+2.))D=9+++C+2++8=D=9+++ C33+;+)

B+3<0 *9 752 .3+2 *) 56/2 *9 N+  2 ><2 *)<2><..3)

"$%&'"!((' #"# 

9 +;9+++C0

<CC+/ >+>))+)0  .3+0     ) )75  

.+C9H3399+83:.+)

 /72  <CC+/0           

"$%&'"!(('