Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/372/2006 • CJ GE ATA/372/2006 Generato dall'IA

Regulatory Taking Claim Based on Substantial Change in Regulation

Numero d'incarto ATA/372/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioner sued the respondent, a governmental entity, alleging that a regulation substantially changed the scope of prior regulations, thereby increasing the petitioner's liability beyond what was reasonably foreseeable when they acquired the relevant property interests under the pre-existing regulatory framework. The court reasoned that the regulation, while arguably an extension of existing policy, effected a material change in the regulatory scheme that altered the economic value of the petitioner's property rights, constituting a regulatory taking requiring just compensation, distinguishing it from permissible, foreseeable regulatory evolution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Regulatory Taking Claim Based on Substantial Change in Regulation: The court reasoned that the regulation, while arguably an extension of existing policy, effected a material change in the regulatory scheme that altered the economic value of the petitioner's property rights, constituting a regulatory taking requiring just compensation, distinguishing it from permissible, foreseeable regulatory evolution.

Parole chiave

Generato dall'IA
espropriazione materiale diritti economici indennità maggiorata valore economico modificazione delle conclusioni iniziative di regolamentazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The costs of the proceedings are imposed on the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

         

        

             !"##"$  %" # 



& && ''  ()&'&' * "! +! $,(  !"#$"%#$ 

$ 

                (& -   !&'$"(%#$    - (   . '' && /'' ''  '' ( (0.(  ''  ! )" ")%#$ 

 

     *+,-*

 

.0   #" 1"   &" 2 #" 33""  - 3#" +//-%   4  " $"  4 $  "$  )$$(" 2"3$4 "$5"*67 4 8$ 1"2$33$ 4)  #"%  $ $# % $4" 9 2!  $     "$2"(""(""#" 1"4$ 4 $#",:0 2("" 24)%"#" $"$ %$" 7

• $#"*$  );, ! 5$  .8

• $  );, ! *:,;**&$ 5$  +8

• :,;**&$ ,:5$  <8

   " $"1$4""$$"$  $"  "$   " "# 3$" : " %  " 6 2=" "$  " %  $ 2"4$ 7

.0 3 "$"1"" $*3 * )3$=  4'  *$= $15("3$#"" (""#"$ "8 *$1> "$)"  ? *$1> "$;(6? *$1> ? *$1> $44" "$  "$1"@?

+0 !$  2$33$ #)")( *!$   )34 *!$   )$" "$

<0 "  @ "$2$33 * @ "$  "$$33 0 )34 * @ "$  "$$33 0 )$" "$ *(" "$ * ;"@

A0 " $"



+0   +B 4 +//-   " 2$#   "@ $" $0 2 2 :  "44" 4 % "   "$3" 3 0

,+.-/,+//- *<,-*

<0  C$  $  2# "$%  $   .     "1  ($4  $      $    +     <  ($4  +!<% $4$  2 " 2)"   $1D*$  C0 0% C ("" 6# C % C$3$ C0 0% 4 $41"C0 0 E$)"%F$)  C0 05"*67+!<80

A0   .G 4" +//-%   4  $  ""@  $4  C ("" C0 0% 4)H( 00    9 !$" )" " E 5"* 67C$$ 8@$33$$  .#"  :% " 2#"     $33 3""6 $  : $ "  3"" $#$"2=" "$0  ""$ 3"" "# : $"0

I0 0 ""$+<4"+//- 4 $ "3$4($4  "# @$33#"   7

 * +!<$$  .J

 * $    $1$$  +J

 * $  % $1 C$$  <0

 10 ""$"4""% </4"+//-% $ "3"9C$$   +0

 0  ""$  G =" +//-%  ($4  9 @"  $  #"    =($  "3$40 $  2 " # "1$  .% +!< $  +  <0

-0   .+ =" +//-% C  ""  "1 4""  "3 2 $% $ 14 9 "  "$233 "30

  2="  #"    ""$ 9 $"   "33    2#"  #"(4)($1" 04"" 62# "$53*    "$"1""   $*38 #"    # 2 4"6 " "@ $ $"$ %$@$2($4 9@"$ #"   =(2#" 4K4"$"1"" @$$ "# 0$  "1 ($4 +!<$ $""64$ " LK 0

  "" #"  #"$%$ "$" 6  $*" 62#"  $44"@92#0

   $   "1 9 C $  4" " 6  "   (4  1    $#"  K  L  3"  @  $  2#"  =4" #" #  4M 2$#(%$ "4 ($4 @"2 " # "1$ 0

  C$"" "$$4 $$0

,+.-/,+//- *A,-*

B0  +-="+//-% 4 $ $$9 "  "$233  "30

  ""$2=" "$#"  "4K4=$4"$44"* @%$"$ )"@%9 "33 0

   $4""$"  "   $" 9 $  $33 $ " $     4$"3" "$  2" "$  " 6 >3   "$"1"" ? $$  "1"  $ "9$4""0

  $ "4 9@ $ " $ %"2 " " 1" $$*" 6 ""%""$ "$%6$@ " 6 " ""@$2"4$ 0

  2 $"   $  "  4$ "3 2;  4 9 3":  $  $($4 $4"" 60

G0   +N =" +//-% +!< 2  " $$ 9   "  "$  233  "30  $  2#"   ""  "1 4""  "3  2 2$33%    $ "#" 2 "   " "@10  $  "    )  6%     2" K  1" @ 2" K  "#  +!< 2; $$" 0

 

.0   =  4 "# ="" "$$4  %$41* "43"*#1$" #5 0.I2$"  $ 4)1"+I$#41.NNA !*-/IJ 0<0. +" 0 $" $"  $"2  9)92$"  $4) 1".+=".NNB !*-/I0/80

+0   $2233 "3:(5 0.B0+ !80

   $ 3$"% 2 $"   $  % 2$33" $  4% $ 233  "3% $    @ "*" " 33"44  3$   @2" K 1"$"#$ 2;$$5 0.B0+ !8%   3$4 "$ 2""     2 " -- " +   $"   $4""  "#.+ 41.NGI5 * I./J ,G/,+//- G3#"+//- 3" 80

   $ "4  9  ""  ( 1"  1"  $"  1"%  ("   3 2$ 233  "3  $4 "@  $% 3"  "  $4""$" #" 2 ""  $ $44 4$;  "$0 6 $ @  ("   "(   :"$  ""%  : "$ 9 "*" $"#  2"    " "#4  5 ,-/,+//-  . 3#"+//- 3" 80

,+.-/,+//- *I,-*

   C" 233  "3 2    " %  $     K  $ 6 2:" "$"$5 0.A !80

<0   C$="%";"233  " K  1" "#=0$"# %$ %K "$" "$)  6  $0   :4  $ 1   3 233  "3 : $ 4"3 4  $#  )  6 5&0 O% 233  "3    4 $#""$  $ 4""  "# "  & .NB-0++AJ &.NNG0A.J ,G/,+//-" 80

A0    26%  )  6    $ $ %  "4 1$%4"0

 0 "4 3"  $*" 6  ""   $#$" ="    "@4  9 $ "  4  @" $  ")  : " 6 1"   2 *:#K "4$ $ "$3 P@" @"#" 9" 65 K  "13+0.A-,+//.-4"+//+80 %="2:"(1" "$("2# "$ " 6    $*" 6 5 K   "1 3 +0.B+,+//+  ./ 4 +//<80  %  " "@ $  $  2 2$33%   ""  $ 1" "$3 $ "$%$  "#%$@  $  2$   ""  "1 4""  "3   "  $ ""@92$"$1" "$& 5 B/0I.80

 10  " "@  $  @  9  4 )$  "" $ #  "$"1""   $*3  41    "  9 4"6 #0  33 %""@6#2 $" =" "%)")("" @ )@ $   "  # "44 %  @" :"   "  $4   2 "1 "$ 2 $  $ #  "$"1""   4$;  ($4  $$ "# 0

 0 $=$ 9 4"6 #%  ("3  #"$ "$  2("   " 4  4@"("64 1  6#$62"  "$0  (%  "14""  "36#@($4 %2"2 #"# 4M 2$#($2: "$2$= %2 ##)$3" 4 2 $" =" "$# *$=  $= %4K4 @" "$$$9#"%@2"" "*4K4 3

5  % $  Q -% : "$  4  "$ "% "(  4  * C$:80

I0  6 $ @  $  $  $""   " $ $4   $%"$:" "4$$$3$  0 "%) +G=" +//-%"4 "9C$$4 $0

,+.-/,+//- *-,-*

-0    #   @" 6%  4   "  "$  233  "3 = 0

   $ 3" ""$#=@29$" =( 3$0



     

= 4 "  "$R33 "3$J

 """4 ":" "4$$$3$$J

"4 " :$ ") +G=" +//-$$4 $J

#$ 3"$=@29$" =(3$J

$44"@ ""$%$"%9!"#$"%#$ $  ""@R9!&'$"(%#$  4  " $" 9! )" " )%#$  " "40

  "  "14""  "37     &0;)6 

$"$3$4 ""$ $44"@: "0

 6#%  (33"67         

,+.-/,+//-