Construction Site Operator Fined for Improper Waste Sorting
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA construction site operator was fined CHF 3,000 for failing to comply with the legal obligation to sort special waste, as mandated by the relevant regulations concerning waste disposal. The court upheld the fine, reasoning that the responsibility for executing the legally required waste separation rests with the individuals managing the construction site.
Regesto Legislator
UfficialeDECHET SPECIAL; AMENDE; IEA | L'obligation de trier les déchets (art. 12 al. 1 litt. c de l'annexe 1 de l'OTD) incombe aux responsables des chantiers. Confirmation d'une amende de CHF 3'000.- infligée à celui qui n'a pas effectué le tri imposé par la loi. | LPMNS.56 al.1
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis provision likely formed the basis for confirming the fine imposed in the final order, as indicated by the ruling confirming the CHF 3'000.- fine.
Testo completo
A/806/1997
### [ATA/369/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1872572) du 09.06.1998 ( IEA ) , REJETE
Descripteurs : DECHET SPECIAL; AMENDE; IEA
Normes : LPMNS.56 al.1
Parties : ASTIE & FILS SA / DPT DE L'INTERIEUR DE L'ENVIRONNEMENT ET DES AFFAIRES REGIONALES, COMMISSION DE RECOURS LCI
Résumé :
L'obligation de trier les déchets (art. 12 al. 1 litt. c de l'annexe 1 de l'OTD) incombe aux responsables des chantiers. Confirmation d'une amende de CHF 3'000.- infligée à celui qui n'a pas effectué le tri imposé par la loi.
Pas de document HTML