Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/36/2008 • CJ GE ATA/36/2008 Generato dall'IA

Landlord v. Tenant: Continuous Operation Covenant in Commercial Lease

Numero d'incarto ATA/36/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The action arose from the violation of covenants in a commercial lease agreement, specifically concerning the requirement to continuously operate the leased premises for a specified retail purpose. The court reasoned that the clear and unambiguous terms of the lease mandated continuous operation, and the tenant's cessation of business, despite asserting hardship and offering partial compliance, constituted a material breach; therefore, the landlord was entitled to enforce the lease covenants and seek appropriate remedies, affirming the lower court's finding of breach.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Landlord v. Tenant: Continuous Operation Covenant in Commercial Lease: The court reasoned that the clear and unambiguous terms of the lease mandated continuous operation, and the tenant's cessation of business, despite asserting hardship and offering partial compliance, constituted a material breach; therefore, the landlord was entitled to enforce the lease covenants and seek appropriate remedies, affirming the lower court's finding of breach.

Parole chiave

Generato dall'IA
locazione per uso commerciale lavoro continuo responsabilità del conduttore contratto commerciale coinquilino stato della cosa locata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

        

  

    

 !

"# $ %&'





'$ !(((((( 



) * )) ++ )) ) *, + 





     !"# 

) 

()  *+ ,,,,,,- .  (%/'- 0+++. ,,,,,,"1 23+-  ++ 4 50+  + + 5  .6+    5+  !!73+ (%&(  4 50+  + 89+ 5   .6+- .+3.:3+(%&;)

!)  2+5+ +<0+++8-4 54..0+=+++=)

$)   !' 0 !''& > !(?('- *) ,,,,,, ++  3 4 3+ 3@4.0+0A!-/'6B-+40+800+ 33.?+5+0<.)

:)  .++($3+!''&-3+0<+3+6+ C+ 5=D2 E+.50++*),,,,,,>+5.3+8 +.0>@5+5=4+.0.+ 5A?6+  8+  4++ +3++  0.+ .6 C+ 5=D *E)

/)  +.++458+4<74)

#)   55  !: 7+ !''&-  @5  4*   > 4+5+*),,,,,,>+3.?+>0)

  0=-@5F*),,,,,,88+4 +<=.-+6+F.!''/-5F+<..8+++4+3+0.+ .6+4+00.+0@C++++<.+FE)

&)  .++$(7+!''&-2 +.50+++  *) ,,,,,,  8+ +++ >  +  8+ 6   50+  + .6   ++ + 5  . +.0+.)  3 .++  5+ +3+ F   < 4 3 55 4@5+4*)

  +.++-55++4+(#+8.. ++ +=  (% .0< (%/; C   2 &:()'(E .+ .. @.+<)

;)  *),,,,,,++ +<0+++84.++ 5.+.5$'G!''&)

  20.++<.6@1H5+@+3++=3C+ 5=D 1E .+ ..  +  4@5+  4*   3A+ 5

"$!%&"!''& $"# 

4<7+ >  F4+ +  3.?+ 0<+)  3+ 8..  +>0.++>,,,,,,-F3+.5+6 +0+5H  * )

  05+F50+++..+.5+.4.<+.. 0+  +  5  +@ ?+ 0+ + 5+  6 5<=0  58+F5)2558+-+.+5<4 5+  3+     7 >  I 3     =33++>+8+2+) +<=-+3++3.6+0+0+++.++88++06 )  3+  66  0++- ? +.+<   50+) 2 0= .+ ?+5.   3+   8A 5 5 J6. > ?K 6+L + 3+ <5  5+ > +  3++  50+)

   +- + .++ 53+ 5  50+  5 5+0 5+<)

%)   5+  ..   +  05+ 5  :<!''&)

  5.+.F+<=.+0.6+)

  2 3.F@54*43+58++88. 5  3+  +0   0+)  F+ .+   05.0.+++55+58++88.++)

(')  2+ > 4+ 5.+.-    3. @ .<  +8+ 0.+ .  : < !''&   +  1) + + 5.+ F*),,,,,,5.+<=A5(.++04++ 045+0+5.5 +++>  + 4 3.?+) *) ,,,,,,  9  +60 5  5.3+-  +   +0 5+  ?A56A.0+ .3)

(()   +<0+++80++8+0.+5.+.>4*F+ 4.0+.(/30<!''&)

  04.+5>05.3+4*)  +6+F  +<= ++.5 .+ 8+0.-  +0 .+ <++.-+6055.3+4?A56A.0+3+.7>.. 5+6. > *) ,,,,,, 5..00  F+  43+ 5 05K?.  03+ 6+   88+)  <  43+ 4+5+ .+  0<++. +<= .5+F .+4<3+3+.. 8+@..F)

"$!%&"!''& :"# 

  4* 0++   @+6 4 .+ 4<3+ 0++00 4 .)  ..3+   .+ ++. >  5.+  +8+ 0.+@  4 <+++ ++F  0.<+F  +<=4<+400+=0..4 5.+4<3+)

(!)  3+.>.0+05.04+80+-2 5+. 0.++F.C<3+!(.0<!''&E)

($)     5..  <3+  (! 73+ !'';)  .+ .6+=0 +3+ 5  1   +0 0.+0@ 3+ .. 0+8+.)

    ++.   <+ 58+- 3 F4+ ++ 5+ (%#%-..)

  >F50++++.-H 50-5+<=F54)

(:)  2F+-..6.>76)

) + 

()  7.  05 + 3  7+++ 05.-    3<C)/# +46++7+++!!30<(%:(     ! '/L ) #$ ) ( )    +   5. 0+++3  (!50<(%;/    /('E)

!) )  50+  +  5 K .+3.  + F+ M >  <+- + > M 80  @+0+ 53 +0+  5+ > +C)(:)! E)

 <) 50++++.F4+.F  ++ .6   .+3   5    5 05+ C)(#)( E)4+(# 5.+F50+++K +.5.+.0+.>55+5?A+F 5A?+F  + 50 5  5  + 3 G.  3.?+ 0<+-F+88480.5+5>+  F+-  +   050 .+-  5 6+ F4> 43+ <35+5+8534.63++ 3.?+0<+)

$)   45=-  55  !: 7+ !''&  4* +8 > 45+ > +.83<>+)@54++5.+. 3+5+05+<=A5.88)

"$!%&"!''& /"# 

8+0.  +  (/ 30< !''& 5= 3+ 5+ + 4550.+.<+:<!''&51)

  @5++@558+03+-+3 K +3+)    4+ 5 .   F  5  )

    ++-  0  +  50+  +  4+++  +   ++ +  7+8+.  5 5+05++555++.-.5.+.F0.60 4@.+55.53++)

  3+8+0C ":&("!''&(;50<!''&E)

:)  * 8.-    7.) 2  F+ 0<  0. @8+5.K.45=> 1N:'') )

 OOOOO

-  )+  )    

./0'!# 1

.3<+7.$'G!''&5*+,,,,,, .++$(7+!''&3+0<+3+6+++ 50+  + +  + ++  8+ 6   50+  + .6+++5.+.0+.L

0'1

7L

0>?6.00 1N:'') L

+ F- 80.0 @ + ;!  +3   + 8..   +< 8..  (& 7+ !''/ C N 2 (&$)(('E-  5. K 5 K 5.    7 F+ +3  +8++ 5 3  +< 8..- 5  3+  0+=+5<+L0.0++++F+- 0+80A535+60+L+ + K .  +< 8..- ('''  (:- 5 3+ 5  5 3+ .+F @ ++  4+ :!  N)  5. K   5+= 

"$!%&"!''& #"# 

5+  - +3F. 00 0A  53- +3 K 7+ > 43+L

00+F5.K>*+,,,,,,-3+0<+ 3+6+++F4>M88+8..>)

2+.6D *03A-5.+-)A?= ?.+-76)

0 +<0+++8D

688+= 7+D  3+ 5.+D     )+ 2+6+ )3A   

5+80K..00+F.@5+)

 =3-  688+=D           

"$!%&"!''&