Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/359/1997 • CJ GE ATA/359/1997 Generato dall'IA

Public Works Fine Reduction for Unauthorized Fence Construction

Numero d'incarto ATA/359/1997
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court partially upheld an appeal against a ten thousand Swiss franc fine imposed by the public works department for the unauthorized construction of a wooden fence mounted on cement blocks, finding that the original fine violated the principle of proportionality for an infraction of this nature, which the court determined warranted a fine of two thousand five hundred Swiss francs.

Regesto Legislator

Ufficiale

CONSTRUCTION ET INSTALLATION; AUTORISATION(EN GENERAL); PERMIS DE CONSTRUIRE; CLOTURE; ESTHETIQUE; 5E ZONE; VILLA; AMENDE; TPE | Viole le principe de proportionnalité la fixation par le DTPE d'une amende de CHF 10'000.-, consécutivement à la construction sans autorisation d'une palissade de bois fixée sur des plots en ciment. Une telle infraction justifie, de par sa gravité, une amende de CHF 2'500.-. | LCI.137 al.2 et al.3

Parole chiave

Generato dall'IA
riduzione della multa lavori pubblici costruzione abusiva proporzionalità lite in materia di contribuzioni pubbliche reato di poca entità
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/245/1996

### [ATA/359/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1875094) du 10.06.1997 ( TPE ) , PARTIELMNT ADMIS

Descripteurs :

CONSTRUCTION ET INSTALLATION; AUTORISATION(EN GENERAL); PERMIS DE CONSTRUIRE; CLOTURE; ESTHETIQUE; 5E ZONE; VILLA; AMENDE; TPE

Normes :

LCI.137 al.2 et al.3

Parties :

LOER Manfred / DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'ENERGIE

Résumé :

Viole le principe de proportionnalité la fixation par le DTPE d'une amende de CHF 10'000.-, consécutivement à la construction sans autorisation d'une palissade de bois fixée sur des plots en ciment. Une telle infraction justifie, de par sa gravité, une amende de CHF 2'500.-.

Pas de document HTML