Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/348/1996 • CJ GE ATA/348/1996 Generato dall'IA

Agricultural Zone Development Appeal Rejection

Numero d'incarto ATA/348/1996
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The rejection of the appeal stems from the principle that personal motives for developing a property do not justify the construction of villas in an agricultural zone, as such construction is not mandated by the zone's designation. The court reasoned that the mere existence of a pre-existing structure non-conforming to the zone's designation does not compel the authorization of additional uses inconsistent with that designation, citing precedent that prohibits imposing further non-conforming installations based on the destination of an existing unauthorized building.

Regesto Legislator

Ufficiale

CONSTRUCTION ET INSTALLATION; ZONE AGRICOLE; VILLA; TPE | Les motifs personnels de mise en valeur du bien-fond ne sont pas pertinents pour autoriser la construction de villas en zone agricole. Une telle construction n'est pas imposée par sa destination en zone agricole.La présence d'une construction non conforme à l'affectation de la zone ne justifie pas l'accroissement de l'utilisation du sol étrangère à cette affectation. Elle ne peut dès lors pas entraîner que l'implantation d'autres installations non conformes soient imposées par leur destination (ATF | LAT.24

Parole chiave

Generato dall'IA
zona agricola zona inedificabile incentivazione immobiliare costruzione abusiva indennità di prima sistemazione variante del piano regolatore
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/383/1996

### [ATA/348/1996](/apps/decis/fr/ata/show/1875075) du 21.06.1996 ( TPE ) , REJETE

Descripteurs :

CONSTRUCTION ET INSTALLATION; ZONE AGRICOLE; VILLA; TPE

Normes :

LAT.24

Parties :

LASSERRE Victor / DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'ENERGIE, COMMISSION DE RECOURS LCI

Résumé :

Les motifs personnels de mise en valeur du bien-fond ne sont pas pertinents pour autoriser la construction de villas en zone agricole. Une telle construction n'est pas imposée par sa destination en zone agricole.

La présence d'une construction non conforme à l'affectation de la zone ne justifie pas l'accroissement de l'utilisation du sol étrangère à cette affectation. Elle ne peut dès lors pas entraîner que l'implantation d'autres installations non conformes soient imposées par leur destination (ATF 114 Ib 317).

Pas de document HTML