Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/341/2001 • CJ GE ATA/341/2001 Generato dall'IA

Psychiatric Condition Following Minor Trauma Not Covered by Accident Insurance

Numero d'incarto ATA/341/2001
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the denial of accident insurance coverage for a psychiatric condition that arose following a minor physical trauma, reasoning that a minor initial injury is generally insufficient to establish the requisite adequate causal link required for an accident insurance claim; therefore, the responsibility for ongoing care transfers to the general health insurer rather than the accident insurer.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE ADEQUATE; ASSU | Lorsqu'une affection psychiatrique survient après un traumatisme mineur, le rapport de causalité adéquate est généralement nié.En conséquence, la poursuite de la prise en charge est du ressort de l'assureur maladie, non de l'assureur accidents. | LAA.6

Parole chiave

Generato dall'IA
infortunio bagattellare affezioni psichiatriche assicurazione contro le malattie e gli infortuni nesso causale indicazioni sulla salute copertura dei costi di psicoterapia
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/452/1998

### [ATA/341/2001](/apps/decis/fr/ata/show/1870416) du 22.05.2001 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE ADEQUATE; ASSU

Normes :

LAA.6

Parties :

BONAUD Jean-Michel / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS, CAISSE-MALADIE SUISSE POUR LES INDUSTRIES DU BOIS ET DU BATIMENT

Résumé :

Lorsqu'une affection psychiatrique survient après un traumatisme mineur, le rapport de causalité adéquate est généralement nié.

En conséquence, la poursuite de la prise en charge est du ressort de l'assureur maladie, non de l'assureur accidents.

Pas de document HTML