Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/332/1999 • CJ GE ATA/332/1999 Generato dall'IA

Secretary's Arm Pain Not Qualifying as Workplace Accident

Numero d'incarto ATA/332/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A secretary experienced sharp arm pain while lifting and pulling a box of binders during archiving, but the court found this incident did not constitute an "extraordinary external cause" qualifying as an accident under the relevant social insurance law provision, reasoning that the facts as established did not support the claimant's version of events as meeting the legal definition of an accident.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AA; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; CONSTATATION DES FAITS; FARDEAU DE LA PREUVE; ASSU | Le TA ne saurait retenir la version de la recourante.N'est pas un accident le fait pour une secrétaire de ressentir une vive douleur au bras en tirant et soulevant une caisse pleine de classeurs.N'est pas victime d'un accident au sens de l'article 9, alinéa 1 OLAA, la secrétaire qui, occupée à l'archivage, tente de déplacer une caisse remplie de classeurs fédéraux et ressent une violente douleur au bras . | OLAA.9 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
infortuni sul lavoro causalità della lesione alla spalla lesione al polso colpa d'organizzazione lombalgia fisiologia del lavoro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 9 al. 1 OLAA

The provision defining what constitutes an accident was applied to reject the claim.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/35/1999

### [ATA/332/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1870610) du 01.06.1999 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; AA; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; CONSTATATION DES FAITS; FARDEAU DE LA PREUVE; ASSU

Normes :

OLAA.9 al.1

Parties :

GUIMET Nadia / ELVIA SOCIETE SUISSE D'ASSURANCES, ASSURA, ASSURANCE MALADIE ET ACCIDENT

Résumé :

Le TA ne saurait retenir la version de la recourante.

N'est pas un accident le fait pour une secrétaire de ressentir une vive douleur au bras en tirant et soulevant une caisse pleine de classeurs.

N'est pas victime d'un accident au sens de l'article 9, alinéa 1 OLAA, la secrétaire qui, occupée à l'archivage, tente de déplacer une caisse remplie de classeurs fédéraux et ressent une violente douleur au bras .

Pas de document HTML