Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/330/2020 • CJ GE ATA/330/2020 Generato dall'IA

Social Benefits Appeal and Procedural Cost Indemnity

Numero d'incarto ATA/330/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Following the annulment of a prior administrative court decision by the Federal Tribunal, which had wrongly denied the appellant social benefits, the administrative chamber reconsidered the case regarding procedural costs and fees. The court reasoned that since the appeal was successful in establishing the appellant's entitlement to benefits, no court fees would be levied against her, and in accordance with the relevant statute, an indemnity of CHF 1,500 was awarded to cover the indispensable costs incurred for engaging counsel during the initial appeal procedure against the public service provider.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 87 al. 2 LPA, Art. 87 al. 1 LPA; Social Benefits Appeal and Procedural Cost Indemnity: The court reasoned that since the appeal was successful in establishing the appellant's entitlement to benefits, no court fees would be levied against her, and in accordance with the relevant statute, an indemnity of CHF 1,500 was awarded to cover the indispensable costs incurred for engaging counsel during the initial appeal procedure against the public service provider.

Parole chiave

Generato dall'IA
accollo delle spese procedurali diritto alle prestazioni procedura di assicurazioni sociali spese di assistenza procedimento amministrativo ripristino delle prestazioni d'invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 87 al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985

Cited in the dispositive to state that no fees will be charged in relation to the previous administrative appeal (ATA/821/2019) or the present ruling.

art. 87 al. 2 LPA

Cited in the dispositive to award a procedural indemnity of CHF 1,500 to Madame A______ in relation to the previous administrative appeal (ATA/821/2019).

art. 87 al. 4 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985

Cited in the dispositive to specify the procedure and deadline for filing an opposition against the present ruling.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE A/821/2019-AIDSO ATA/330/2020

COUR DE JUSTICE

Chambre administrative

Arrêt du 7 avril 2020

1ère section

dans la cause

Madame A______ représentée par l’association de permanence de défense des patients et assurés, soit pour elle Madame Caroline RENOLD

contre

SERVICE DES PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES

- 2/3 -

EN FAIT

1) Par arrêt du 6 février 2020 dans la cause 8C_444/2019, le Tribunal fédéral a admis le recours de Madame A______, interjeté contre l’arrêt rendu le 30 avril 2019 (ATA/821/2019) par la chambre administrative de la Cour de justice (ciaprès : la chambre administrative), a annulé l’ATA précité et a renvoyé la cause à la chambre administrative pour nouvelle décision sur les frais et dépens de la procédure devant elle.

2) Dans l’arrêt précité, la chambre administrative avait rejeté le recours, dit qu’il n’était pas perçu d’émolument ni alloué d’indemnité de procédure.

3) Au retour du dossier du Tribunal fédéral, le 24 avril 2017, la cause a été gardée à juger.

EN DROIT

1) La juridiction administrative qui rend la décision statue sur les frais de procédure et les émoluments. En règle générale, l’État, les communes et les institutions de droit public ne peuvent se voir imposer de frais de procédure si leurs décisions font l’objet d’un recours (art. 87 al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 - LPA - E 5 10). Sur requête, elle peut allouer à la partie ayant entièrement ou partiellement gain de cause, une indemnité pour les frais indispensables causés par le recours (art. 87 al. 2 LPA).

2) a. Il ressort de l’arrêt du Tribunal fédéral que c’est à tort que la chambre administrative avait nié le droit de la recourante à toute prestation sociale.

En conséquence et au vu des circonstances du cas d’espèce, aucun émolument ne sera mis à la charge de la recourante dans le cadre de l’ATA/821/2019 (art. 87 al. 1 LPA).

b. Vu l’issue du litige, une indemnité de procédure de CHF 1'500.- lui sera allouée dans le cadre de l’ATA/821/2019, dès lors qu’elle a eu un recours aux services d’un mandataire et y avait conclu (art. 87 al. 2 LPA).

3) Il ne sera pas perçu d’émolument, ni alloué d’indemnité, pour le présent arrêt.

A/821/2019

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE

statuant à nouveau :

dit qu’il n’est pas perçu d’émolument en rapport avec l'ATA/821/2019, ni avec le présent arrêt ;

alloue une indemnité de procédure de CHF 1'500.- à Madame A______ en rapport avec l’ATA/821/2019, à la charge du service des prestations complémentaires ;

dit que conformément à l’art. 87 al. 4 de la loi sur la procédure administrative du

12 septembre 1985, le présent arrêt peut faire l’objet d’une opposition auprès de la chambre administrative de la Cour de justice (18, rue du Mont-Blanc, case postale 1956, 1211 Genève 1) dans le délai de trente jours suivant sa notification. L’opposition est formée par écrit avec indication des motifs ainsi que des moyens de preuves éventuels.

communique le présent arrêt à l’association pour la permanence de défense des patients et des assurés, soit pour elle Madame Caroline RENOLD, représentant la recourante, ainsi qu'au service des prestations complémentaires.

Siégeant : Mme Payot Zen-Ruffinen, présidente, M. Thélin, Mme Cuendet, juges.

Au nom de la chambre administrative :

la greffière : la présidente siégeant :

P. Hugi F. Payot Zen-Ruffinen

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties.

Genève, le la greffière :

A/821/2019