Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/330/1996 • CJ GE ATA/330/1996 Generato dall'IA

Cantonal Authority vs. Federal Competence in Wine Protection

Numero d'incarto ATA/330/1996
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute arose regarding cantonal authority to implement measures protecting viticulture despite federal competence over wine economics, provided such measures do not conflict with wine regulations. The court reasoned that federal authority does not preclude cantons from enacting protective measures as long as they adhere to the wine statute; specifically, the allocation of the entirety of wine fund contributions to two specific bodies was not contrary to the relevant law because those bodies demonstrably used the majority of the contributions to promote local wines.

Regesto Legislator

Ufficiale

BIEN-FONDS; VITICULTURE; COMPENSATION ECOLOGIQUE; FORCE DEROGATOIRE DU DROIT FEDERAL; EGALITE DE TRAITEMENT; EP | La compétence de la confédération en matière d'économie viticole n'empêche pas les cantons de prendre eux-mêmes des mesures protégeant la culture de la vigne, pourvu que ces mesures ne soient pas contraires au statut du vin (art.47 du statut) - ATF | LVIT.17

Parole chiave

Generato dall'IA
regolamento del fondo d'investimento ente locale diritto economico regolamento di esecuzione legge sulle abitazioni secondarie contributo
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/650/1995

### [ATA/330/1996](/apps/decis/fr/ata/show/1871983) du 29.05.1996 ( EP ) , REJETE

Descripteurs :

BIEN-FONDS; VITICULTURE; COMPENSATION ECOLOGIQUE; FORCE DEROGATOIRE DU DROIT FEDERAL; EGALITE DE TRAITEMENT; EP

Normes :

LVIT.17

Parties :

SCHLAEPFER Jean-Daniel, PILLON & SCHLAEPFER Gérard & Jean-Daniel / DEPARTEMENT DE L'ECONOMIE PUBLIQUE, DEP - SERVICE DE L'AGRICULTURE

Résumé :

La compétence de la confédération en matière d'économie viticole n'empêche pas les cantons de prendre eux-mêmes des mesures protégeant la culture de la vigne, pourvu que ces mesures ne soient pas contraires au statut du vin (art.47 du statut) - ATF 103 Ia 586, 591.

Dans la mesure où l'AOVG ou l'APAGE utilisent effectivement la majorité des cotisations au fonds viticole dans le but de promouvoir les vins genevois, l'attribution de la totalité du fonds à ces deux organismes n'est pas contraire à la LUIT.

Pas de document HTML