Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/325/2006 • CJ GE ATA/325/2006 Generato dall'IA

Software Licensee Misappropriates Trade Secrets

Numero d'incarto ATA/325/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant, a licensee of software, breached a licensing agreement by disclosing proprietary source code to third parties for competitive advantage, leading to the licensor's claim for breach of contract and misappropriation of trade secrets. The court found that the agreement clearly restricted use and disclosure of the source code, constituting a valid trade secret, and the licensee's actions directly violated these explicit terms and caused demonstrable economic harm, thereby affirming the judgment for breach of contract and trade secret misappropriation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Software Licensee Misappropriates Trade Secrets: The court found that the agreement clearly restricted use and disclosure of the source code, constituting a valid trade secret, and the licensee's actions directly violated these explicit terms and caused demonstrable economic harm, thereby affirming the judgment for breach of contract and trade secret misappropriation.

Parole chiave

Generato dall'IA
segreti commerciali licenziatario sfruttamento di una prestazione d'altri parte contraente rivendicazione di terzi reticenza dolosa dei difetti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed costs upon the appellant for the federal court proceedings.

Art. 68 al. 2 LTF

Regulated the costs related to the respondent's application for costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

  

    



 !"#"$%&





&#"!'((((((  !!"#$" 

" 

) * )) ++ )) ) *, + 





     %&'(%

) 

-.  !"/ 0111111# $"   "2/"#   / / 3 4/  "//&5"$46-)77.

&.  ($/&8#/2/ 9"6: 3 / 4/"3 4"/#  /" 3 ;<  $/ .  //" ""   $/   "4"6/     $/= /" >/%< ?  @ A //  B3/  /   "/#   / #C"/$D/ ="//E#  !.

  @"  /" / / /2/ B3/"// $   //B#//B/ "$ / "34"//;4"/.

    //" 3 2/  3"6:  3 ".    // $ 2// /$.

5.  @"     @   C 3/   -+ 4/ &8#  4 "F/ 22 :B3&54/&8#/.

8.      -+ 4/ &8# !. 0111111  2/  3"6:  3 " G   =   /  4// " B3/ //   =/" 3 ""    B/  =. 3=   "   B3/ "//   $D/ B 6/ 4H4/2// 3"6: 3 / 4/.

,.   -, :/ &8#  @   /$/  3/  C / 2/     "6$ /" /$C /2 /".

7.   &- :/ &8# !. 0111111  "//   @   /"   "4//  /$<"B3/ / "   /"B/ /  "" "   /2 /" $   /6  "/.  22 # / 3$/ "/#/$"" $/""/#"$/B"/  """ 8)45#" $/  / /4/ C8,I4'D# / /4/C  "/  3 $D/  "4"6/ 6= C   4H4 $/ # B/ #  /   "/.   " 44  ;/B B3/ $/  ":"   "$/ B  4" "F  JCB:K  /  / /2244 B ="/ 4" ":B3C-&,45.

  &5:/&8#@ ":B3C"/ := .

+.  @"" 3/  6/--:/&8#!.0111111//  $" " "4"6/7:/&8D4/!"%// /" " @ /=F. /$6"D/ F6B/6"  <#

'&)*+'&, %5'(%

/3 H  ".$"F /$/4/ 4#/4/" $D/4"$4  3/44/ 4  ""B3/LF/  $/"/ .3$ $"/ 4/ / "-#7*4/  F6." F2/4/D BB4< "/# 6 .

(.  &,:/&8@ B/"6$ /"!.0111111 /$C  / .

).   -, 46 &8# !. 0111111  //B B3/ 3$/   "   34  ME ),*.% ""   $/  " $ /"  ) "$46&8#/ C / .   #/$/ " 44 B $/ ;/$F/ $/ 4HD/" /"  /  F6    N  D .  4 /"/  =4   4$/ /=/ /"/;#B3//B/ B/ F6 / 22  C/ /";.

-*.   5:/&,#3/ "44/B@ :=4  /6"/&+4/&,#" 3/2 /"-+4/&8.   /  " "6 3/2 /" C 3 / ),   "/ 2   / /" " /<  -& 46 -),( >@ +8-.*- %  A# 4/ $/    ;4   "  /.  :// /"  $/   22  "/ B !. 0111111 $/  =/ " 3/ /" "  2/  /B3/ $/  L  "/  @  3 "/  C "/  $D/   ="/ E   B3/ /="/  B " ""   2//    /     ="/ /  4"/2/ /"3""= 34//"" $D/C  / /" " /<  &+ " "6 -)+7 >  % @ +8-.,-A#  $/ &5. 3 /  //  =/= B3/ $/  "44/ 3/2 /" "D   / 3=// 3 <=$/ .

--.  //"+:/ &,#@ "" / 4/3  "/4"/C3" !.0111111"$"/"/ $D/C 4" #-+4/&8#4=4 / 4/"/O  "   $"/#  7 :/ &8#    /"/   B/     " 4 4 #=H //F/ B/$/  D $$D/$/  D BB4< "/.@  B"/ " /  4/ " / /   /2 /" =$ ; <=   / /" " /<.    2/;  / 4//44="/ B "$ "/   /  2$"6 C 3/    "4    3;4 /"  /   .

-&.  !.0111111" /64//  /2 -+"P &,#   " 3 /  ;/ /" B3/ $/  44  2"/  @ .  "  C 3 /"   //"  B   6///4  C   /"4.

'&)*+'&, %8'(%

  " "/ " / #//$"B/ 32/ #3     "/ C "/  4" "F =# /4/  C 8, I4'D   //     ="/ E  3/ "/ .   :"  B  @  $/  "4/  :"/ C  //"($/&8#2/ ;/ /2 /2; ="//#B/ //B;4 B4" "F" "$  ="/E.  /# 3 "/  4//  /$  "$/  3   3/ /"  /6"/B/$/  /4B /  <=$/  3$/  ;4  " // /"3 /-/-#&<4D .   #/F$/ /"C " 44//  /$"2"44 C 3 /-7/8 #$"/"" / "34"/ "3/& /"/ /".

-5.  "  3/  "4 /" "   /  -8 " "6 &,# /" 4"/ /".

  @   "2/4 B3 2/  ;/ /2  /22   ="/  $D/$/ /  / ;;//"."$/ H  4"/ $ "  3$"/.    # 3;    4 /" //"#: //6$/  "  / 4@ .

  @B"/#322/ =C:=.

) + 

-.   :   4  / $   :// /" "4  #  "   $6> .,7 "/3"=/ /":///&&"$46-)8-% % &*,O .75.-/ ."/"4//  /$-&  46-)(,% % ,-*A.

&.  3<""6<4"/ /6.

 . 2/ B/2" //"" ""34/3/ "/ .

 6. -:$/&,#"$/"/ /" /$ / 4/ "/"  $/=>&&#.&+7+.A.  "4 "/  / "/ =/ 2"4  >&&&+7+O.&+(-A#  /    =/   <=  $/=  4"4    "44//"  3/2 /"#2; /".

 . 4 /< /"4//  /$#"/B " 2"/// ;4/ /""B3/ B"$"/  2$"6"  > '5),'&8-(4/&8O '-&8'&5--4&5O.!# "/ 4//  /2#&<4.#-))8#".-#D.&.,.&.5#.-+-A.

'&)*+'&, %,'(%

5.  @3=/   ; /2 /" "D  "  >"/  "  /  " /"/ A#%/" /  $/" /";<= / /"" /<  "3/B""$"/ .

8. .  3 / -+ / -       #   $/"  $/= :B35-46&8>/%<? A# /B /   /;4"/4//44/" #4= / 4/#"/  $D/  "4"6/ " /  4/ "/  / H   / "  3/2 /" "44/;/3;/ /"/ / .

  @"3 /-7/- 2 $/"$/=<   -  :$/ &,# "44   /2 /" =$  " B/ "/   $D/  "4"6/ " B  4/  "/ /     /. <  /2 /" =$#  4/  "/    / ? " "/ 4"/  4//44 >.& .AO"/;4"/4//44/"/B # 4/  /2"//"3/2 /"4"F4 =$>.&  . 6.A. 2/# 3/ 5    /"/ /" $"/  B     /   4//"3/2 /"$/C3/-# 2#6 / C    / ".

  " #3 /-7/5 $"/ B//" "/$  H  /  "/ /" " 2/;     /   4/# " 44  3 / C/ " /<#=$/ 2 #    B "  // B  /  "2/"  "/  $D/  "4"6/#4//4 /   " 2"/H / .

 6. ($/&8#" 2/ 3"6: 3//" / 4/ 394"/63 /-7/&#-<D " $"/ #    "" #  $/  4;/4  "/    5*I4'D#4=/ / .@":/ /62#/ 3=/ C3=$/ 4"F> E-&8&7&A.

   / /"   "$  #  "/  "  /  "D  "  /  $/  3 / -7 / -   2   / &   6   /   /" / /;4"/4//44.

 //   " /4  C  //"  @ #  "$ "/  3   2$"6" .

  "B  "2"44 ;"4"/  / "/ /%#3   $/=:B35-46&8B/  /63<#"/ " 44 3 /-+/-   / .

'&)*+'&, %7'(%

,.   "   /   $    "/   B94//  /$ B9/ 9$/    "/  2/  B9/ 9$/    "/   "/  4" "F" $/  /4/ C8,I4'D.

   /6  "/  ;4   "   "  /.    22  "/B/%/$/ "44/2/  B9/9=// 9  <=$/ .

 . @"  :/#  := 4//  /2    3   :=4   B 3/    4  2"  //"   "   /"  2/  /"  :=  " B3/ 3  /  "/ /"# 3/ ;/   $"$" 3/ /""/ C   #/3/ /" CB3 /$:=D /4 ;2/ "  #"/ :=  3  / "   B /"  "/ #   //  B/ "D  C  $/" /"  <=   / /" > E --) 6 -75    "/.5O E-*)6&*5O E-*,6-)'&*O@-))8#.8+A.

  9<#9/ /":=/  " 2"// :=4//  /2#/$=" / /"9/2 /"# /9;/ 92 #4/6/9/ /""/ 9    9  .

 6. 3<  :/ "  #   /$"B 3  "/  / B/$/ /"22/ "/B" 3 / //// . 22/ B3 / /""/"/6.2 " B3// 6"/"34 B9/"44 / /" / "/ .  /"   22/  B  "D    H   C 3 2/ ""/ B3"$/ /" B/ / // " D"44"//;> -)+5-8(Q-8)A. /B3/=""/" / ///"22/ #/ 2  "N  ; /"4  C 3   62/  3  "/  "B3/ F "6<43"://B  //<4 "4; >H / A. /B/"/ "$"/" : 3"4" 4 B/  /   " /  "/    $"/   /= > E -*- 6 57 O '78*'&,&+ 46&,O '-75'&,&&4&,A.

 .  9<#  "  ;  "2/" 9$" .   B/  9D"44  "/# /  "$/   /=" B  =/ /"   / /" " /< /  /69$"/2/ 9"6: 4"/2/ /"/-)77# C B/"6 "4/"/.//"($/&8"/=/  B"/ 9$D/ 4 N/  /   4/ 9   /; 4"/. !H4 9/ 9  L  2/  ;/ /2 /  ="/$D/B9/ /  "/C"/#// P#  2/  $   //= B 9"    "/  9  9 " "4 C   /B  4//  /"  9;/  " 4 /# 

'&)*+'&, %+'(%

/= <   "/  "4   " 9 B9/ "$/  " " "/"4" "F.

  "B#9=4 " "/ H  .

7.   /6     / 3  #   "/"   /   3  #3/ / /"2"4 /"/:. # #" 6 /  /"4" /2> .7).- A.

  " F "C3 /" /"$"/C /"#  /64//  /2  / 2$/B "/ 3"22/  2// //3/ / /"2"4 /"/:.

   #  "   4/  6 /  /"  4" /2.  //" BB/"$/" /""/  "/$"F @ ""$//".

+.    /2//    9<# / 9   L 94"4  > . (+  A. 2/#/4/ "" B/9 3 ""/" 9  /"2/ B"  4/"4" /2B3/3"$.

 RRRRR

-  )+  )    

./01&!2"3

$6"/ : -+"P &,!"/0111111"  //"$/ "4"6/ $/= /"+:/ &,/ / " 4/"/" "/4"/O

01&3

34 O

$"/  "/  $/   "4"6/     $/= /" " "$ //"O

/ B9/9 L94"4 O



'&)*+'&, %('(%

/  B# "2"44  ;  / )+   /$    "/ 2 3"=/ /" :///# H  H " #$"/""/ 4//  /2#    :" <  " /2/ /"#  $   /6 2O  44"/  ""/ //B"/"#4" /2 4"F$ " /=  " ""4 /O/"/ H  "/;4/4"/ /6 2# -  -8O    H     /<  "/"  " #/$"B"444"F$#"/$ H :"/ C3$"/O

"44/B H C!!"#$" " //B3$/  "4"6/ $/= /" C3"22/2" C.

@/= ? !.FD<#/ #!. D/ !4"#:=.

"4 /64//  /2?

=22/<%:/ ?  / ?     ./"%@/=/  E.FD<   

"/"2"4 H  "44/B; /.

 <$#  =22/<?           

'&)*+'&,