Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/324/1997 • CJ GE ATA/324/1997 Generato dall'IA

Hotel Enlargement Denial Based on Lack of Habitation Precariousness and Inadmissible Compensation Offer

Numero d'incarto ATA/324/1997
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The enlargement of a four-star hotel was deemed potentially desirable and compatible with the neighborhood's living conditions due to its utility for visitor reception and economic activity, fulfilling one condition for a derogation under LDTR Article 8 paragraph 1, but the expansion could not be authorized because the existing building lacked the necessary precariousness of habitation required by Article 8 paragraph 2 for granting such a derogation. Furthermore, the court determined that offering financial compensation through investment in social housing construction was inadmissible, as the relevant article only permits compensation through the in-kind reallocation of simultaneous commercial or administrative surfaces.

Regesto Legislator

Ufficiale

CONSTRUCTION ET INSTALLATION; DROIT PUBLIC DES CONSTRUCTIONS; AUTORISATION DEROGATOIRE(EN GENERAL); AFFECTATION; AUGMENTATION(EN GENERAL); HOTEL; COMPENSATION(EN GENERAL); 2E ZONE; TPE | L'agrandissement d'un hôtel quatre étoiles peut être souhaitable et compatible avec les conditions de vie du quartier de Plainpalais, vu son utilité sur le plan de l'accueil des visiteurs et des activités économiques (art. 8 al. 1 parag. 1 LDTR). En revanche, si l'immeuble à transformer ne revêt pas un caractère de précarité qui rendrait aléatoires les conditions d'habitation, condition cumulative nécessaire à l'octroi d'une dérogation (art. 8 al. 1 parag. 2 LDTR), un tel agrandissement ne peut être autorisé.La prise de participations financières compensatoires dans la construction d'un immeuble de logements HLM n'est pas admissible au regard de l'art. 8 LDTR, ce dernier n'autorisant que les compensations en nature par réaffectation simultanée de surfaces commerciales ou administratives. | LDTR.8 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
alloggio sociale oneri della licenza edilizia contratto di albergo condizioni di accoglienza condizioni economiche diritto d'abitazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 8 al. 1 parag
L'agrandissement d'un hôtel quatre étoiles peut être souhaitable et compatible avec les conditions de vie du quartier de Plainpalais, vu son utilité sur le plan de l'accueil des visiteurs et des activités économiques (art. 8 al. 1 parag.
Art. 8 LDTR
La prise de participations financières compensatoires dans la construction d'un immeuble de logements HLM n'est pas admissible au regard de l'art. 8 LDTR, ce dernier n'autorisant que les compensations en nature par réaffectation simultanée de surfaces commerciales ou administratives.
LDTR.8 al.1
This provision sets the conditions under which a derogation for building enlargement can be granted, which was the central issue addressed.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LDTR.8 al.1

This provision sets the conditions under which a derogation for building enlargement can be granted, which was the central issue addressed.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/842/1996

### [ATA/324/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1875092) du 27.05.1997 ( TPE ) , REJETE

Descripteurs :

CONSTRUCTION ET INSTALLATION; DROIT PUBLIC DES CONSTRUCTIONS; AUTORISATION DEROGATOIRE(EN GENERAL); AFFECTATION; AUGMENTATION(EN GENERAL); HOTEL; COMPENSATION(EN GENERAL); 2E ZONE; TPE

Normes :

LDTR.8 al.1

Parties :

YAMANI Hani Ahmed Zaki / DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'ENERGIE, COMMISSION DE RECOURS LCI, RASSEMBLEMENT POUR UNE POLITIQUE SOCIALE DU LOGEMENT, ASLOCA ASSOCIATION GENEVOISE DE DEFENSE DES LOCATAIRES

Résumé :

L'agrandissement d'un hôtel quatre étoiles peut être souhaitable et compatible avec les conditions de vie du quartier de Plainpalais, vu son utilité sur le plan de l'accueil des visiteurs et des activités économiques (art. 8 al. 1 parag. 1 LDTR). En revanche, si l'immeuble à transformer ne revêt pas un caractère de précarité qui rendrait aléatoires les conditions d'habitation, condition cumulative nécessaire à l'octroi d'une dérogation (art. 8 al. 1 parag. 2 LDTR), un tel agrandissement ne peut être autorisé.

La prise de participations financières compensatoires dans la construction d'un immeuble de logements HLM n'est pas admissible au regard de l'art. 8 LDTR, ce dernier n'autorisant que les compensations en nature par réaffectation simultanée de surfaces commerciales ou administratives.

Pas de document HTML