Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/314/1998 • CJ GE ATA/314/1998 Generato dall'IA

Dental Fracture from Hazelnut Shell in Muesli Accident Determination

Numero d'incarto ATA/314/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The insured suffered a dental fracture while eating homemade birchermuesli, reasonably expecting no shell fragments from readily shelled hazelnuts to be present, and the record did not indicate the tooth was unusually weak; thus, the court determined the event must be considered an accident under social insurance law due to the extraordinary external cause.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AFFECTION DENTAIRE; FRACTURE; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; ASSU | Ayant lui même préparé son birchermuesli, l'assuré ne pouvait raisonnablement s'attendre à trouver un reste de coquille de noisette dans son repas, la noisette étant facilement détachable de son écorce. Il ne ressort pas non plus du dossier que la dent fût si faible qu'elle n'eût pas résisté à une pression normale.Par conséquent, le caractère accidentel de l'événement doit être admis. | OLAA.9 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione di cure dentarie evento assicurato lesioni corporali da caduta responsabilità per caso fortuito incidente ciclistico motivi medici

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
OLAA.9 al.1
This provision served as the main ground for admitting the appeal, establishing the accidental nature of the event.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
OLAA.9 al.1

This provision served as the main ground for admitting the appeal, establishing the accidental nature of the event.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/282/1998

### [ATA/314/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1870696) du 26.05.1998 ( ASSU ) , ADMIS Recours TF déposé le 08.07.1998, rendu le 04.08.1999, REJETE, U 196/98 Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AFFECTION DENTAIRE; FRACTURE; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; ASSU Normes :

OLAA.9 al.1

Parties :

CAMPICHE Claude / NATIONALE SUISSE ASSURANCES

Résumé : Ayant lui même préparé son birchermuesli, l'assuré ne pouvait raisonnablement s'attendre à trouver un reste de coquille de noisette dans son repas, la noisette étant facilement détachable de son écorce. Il ne ressort pas non plus du dossier que la dent fût si faible qu'elle n'eût pas résisté à une pression normale. Par conséquent, le caractère accidentel de l'événement doit être admis.

Pas de document HTML