Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/312/2005 • CJ GE ATA/312/2005 Generato dall'IA

Interest Rate Benchmark Calculation Dispute

Numero d'incarto ATA/312/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The litigation concerns the proper calculation of damages owed by a defendant following a finding of liability, specifically involving a complex financial instrument or transaction where multiple interest rate benchmarks or yield curves are referenced, leading to disputes over the applicable spread or rate adjustments across various calculation dates. The court reasoned that by examining the express terms of the governing agreement and the contemporaneous intent of the parties as evidenced by the established market practice at the time of the transaction, the calculation method favoring the plaintiff, which appropriately incorporated the defined reference rates and specified adjustments, was correct, thereby affirming the lower court's damage award based on that methodology.

Regesto Legislator

Ufficiale

IMPOT; IMPOSITION DANS LE TEMPS; INTERPRETATION; CALCUL DE L'IMPOT; REVENU; OBLIGATION(PAPIER-VALEUR) | Problème de la qualification ou non du revenu obtenu de l'aliénation d'obligations à intérêt unique prédominant en 2000, année de la brèche de calcul, comme revenu extraordinaire au sens de l'art. 6 LITPP II. Dans le cas d'espèce, la commission de recours a respecté le but poursuivi par la loi, aussi bien fédérale que cantonale, en tenant compte de l'ensemble des rendements mobiliers obtenus par le contribuable, en 2000, et en retenant comme un rendement normal réalisé dans le cadre de la gestion de sa fortune mobilière, les rendements obtenus par le contribuable de ses obligations à intérêts unique prédominant. Recours de l'AFC rejeté. | LIFD.218; LITPP-II 6; LHID.69

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo del danno tasso d'interesse transazione finanziaria convenzione di rinvio valore litigioso rettifica finanziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final orders regarding the allocation of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

 

      









      !   ! 



      !!! !  "!# $% 



&'()  !! "!!#"""$% "!&""'( ( 





     )*+,,)

!   

,( ( 1"  222222222  ! 3 $4""" #"  5")

 678 9 :!"#"*//,)   ;<"=>,0?"*//,(   !!  & >  $"4 @   44 5 :>  A9 B./8C,*()   $"4 @ #!! 59:>  A9 BDE8C.C() "" =$ #  A90.80CE8//B()(

   $!  "> #"F" 44  4  G *CBDEE/0   H= 122222222 &  # "4 H  A9 .8B./8,B0()   4>  4" 3 $"4 @ "" !>  A9 E$-DB()( ' $"4" #" "& 3  H= 122222222 %! 3  !">   !" "&&"!!##!*///7

 I*.(/- 57 ./(/-: & J*8*C-8/// I' < " K /L,-(,,(/,3C/>0.E0MJ*8/D-8-//(B-N

 *.(/-57./(/-:;J*$,0/$///I' <" K/L,-(,,(// O((MJ*$/DD$/*-(,-N

 /*(,, & J*$,0/$/// I' < " K /L ,-(,,(// 3 CC(D* M'*$,.0$//*(E-N

 ,E(,, ; J*$*E/$/// I' < K 0>D-L ,-(,,(/B 3 C0>*- MJ*$,./$E0B>00K(

  1( 222222222  !F4 4"  ="" I&  ;F %""KP"$""=!&%""(

 H(  & !" *//,)   !! ! 3 $ 9   *D &4H *//,   & &  ! 4 H   #!!"> !  6   H= 22222222> &" !! !!  #Q "(

*( (  C ?&" *//*> $ 9   ! 3 1( 222222222  H I& %"" *///K   =" "  & "4 H  A9 ,008*/E())(

 H( H9I&%""*///K!F4!!"#"!3 1( 222222222,*?&"*//*&&"4 H A9,008*//())(

.(  "! !?&"*//*>"!!#"""$% "  !&""'( (5") 67#""":!&! !4"> 4  1( 222222222>%H% !"!("="#""

+*--.+*//0 ).+,,)

&%"" $ 9  & &I' <" K(

0(  !""C&"*//.>$ 9 4"%"& %""    9  4"# =  "!R   H"F" 3 "!R "= !4">"4 !"##! "%$=""" "%  &   4H4  $H"F"> !;"  & %""(

-(  1( 222222222>B4"*//.>!""!4" C&"*//. 644""4"6$"4 @ 5") 6744"" 1:(

   I' < " K !" 3    H"F" 3 "!R "= !4"5H"F"3"!RFHH"F"3 S!:=" !;"  "!"!#!"H"& "4 H( &"6$F"$F" "( &$!"  ";H"4!&!4 "&!"="!"7

 ) A9BEC8C0-())>,CCE> #" A9.,/8D..N

 ) A9EBD8/--())>,CCD>  A9.E8BCE8.0*())N

 ) A9D.D8CEC())>,CCB>  A9.B8/0,8B0-())N

 ) A9D.E8.B,())>,CCC>  A90/8BDB8E0/())N

 ) A9DD.8E./())>*///>  A90*8-/.8D0B())(

  $F""  $F"3">"$F" !""=> "  $ & %"" & $ "&"! "& "! (  & !"!   &  I' < " K !"  44>!"!F" "4" 4H""(

E(  $ 9 ! ,* 4H*//.(I' <" K;!  &  1( 222222222  */// &"  6 "= ="  #!"6&%""(

D(  !""&4H*//0> 14"(

  $ 9 &"="#"!34 !"##!*/// I' <" K&%""( 44""  ">"""F"%!"H"F"3"!R"= !4"(  " #"" "   # 4H""6 "4  = !"  "HH  =" " 4" $H" !""=4  " ,CCE  & "  A9 E//8///  A9 C//8///())(  &" 6 

+*--.+*//0 )0+,,)

$&"F $4H  4 4H"" H  *///  4"6 FH  " $  $   4 ( "">  4 ""F"%&R" 6&%""4"H"$ 4 4> !"!      F"   "4" 4H""(

B(  $ 9   "?!   &  "H 4"""#   !""   44""  ,E !4H *//0(   3 $"  " !""  3  #"4"     !""(     F4"% !&44""(

   H>   %   4"#""  <64  $"4 ""   4 >  6 %"" $ &>    $" E "! .   "  $"4 ""   4    ;<"=.,T*///5 )U.,*:> &"!> "">  6 "=   "(  !"    I' < " K &   "HH  *///(  " !"  " $4  !4" % )"   H  $4 >    > $)3)"  H ;!  "  " 3  "!R(  <   " !"&!  !""   #" =  & $&"   6 !""=> " $< &"  =$   "= &4 $"!R  "  44  $!;!$"!"(

   >  H"F" 3 "!R "= !4" !" 4" #"4 "" !""( "">&&$!;!> $"!&<""4 !4>"!  " "##! "%&T$"&"4( 4$"4 "" &"!!4"  !&"="&" "&!>4" ""  &4">$"6> &$!;!>H"F"3"!R "= !4"3&!3"&"4" ""  "%&"(

   & !"!   "HH &" R ="#"! $%"" $ >  #"  6  &  #  !""=  H"F" 3 "!R "= !4">  $ >  #" =  "HH &" F" "4  ;""  &  "> 4"  "" !"">="""&("4 " ="HH">! !!>!F"64H& $ H"F" 3 "!R "= !4"( ' !" !4"  #" =;="""=$3&4$"!R( !F> "H#!!&"?F!=F"  !"!H6; ""&%"">=H"4R4"HH !""   F"  4"6 !F"6  ! !! 5 R  "H#!!* (,/B+*//*,,?"*//*:(

+*--.+*//0 )-+,,)

C(  *-?&"*//->44"" "!!""(

,/(  1( 222222222 $  !    , 4 *//-(    "  !!F4(

     > " Q" !F"64  "   #   H"F"  $  4!""(  !""  &   I' < " K ;= !   & #"" "  $4H   4 4H""(  $F"" 6   & !""=(  > "4    F"    > "!  $ 9 >  & $ H"F"!">"(

,,(   "6"#""&7

 ) 4 1222222222>G22222222> V$!"%! 3  !" #" */// &  #  A9.8*C*8ECB()( ' $"4"#".,!4H,CCC>!H" H=> !" "&!!##!,CCC7

 I/D(,/ & J,8/CD8/// I' < " K /L ,-(,,(CC 3 C->-ED MJ,$/C*$*0C>CC 5$; &" !! ##!  ,C H ,CCB  J,$/-.$/-0(,B:

 /D(,/ ; J,8*./8/// I' < " K /L ,-(,,(/, 3 BC(,D0 MJ,$/CE$B0/(*/

 ,C(,/ ; J,$/E-$/// I' < " K /L ,-(,,(/, 3 BC(*. MJC-/$*CC(-/K(

!  

,(  ?!  4  " &  ?""" 4 !>    &H5(-E "8F""?"""&4H,C0,) ) */-N(E.(,"(" !4"""&,*  4H,CB-) ) -,/:(

*(  ""F &H&I' <" K>  $! *///>  !"!4>   ="#""     & 44&%""(

.(   !F"" #" F&" "& %  ;<"=  !!  ! #"  !  3  !F"" #!!>  "" 3  " #!!  8;4""  "4 @ "     44  ,0 !4H,CC/5A)'E0*(,0:(

+*--.+*//0 )E+,,)

  &$!&"F>,?&"*//,>"$"4 "" 4   ;<"=.,T*///5 )U.,*:>  6&  !  <64 4  <64 4 > %" #!!= ( $"4 @T !  !4"%&!"!4R4!(

0(   F  <64 4  F!  H6;  > $)3)" => $F"  $"4 @ #!!>  & !"!   !,CCC)*///$ &"H$"4 ""(4R4>$F" $"4 @>&!"!$!*///$ !!"4 !( 4!" 3  ""  !&"  "&F   "4    !!4##"&4!"!H6;%"4 H> !F">#!!=> !&"4 "" !"& %""(

  "">&%""!"! !"#" !! 4"#""$%" !"4"3 "4 @">% "H3& $!#" P "  !! =" 5( *,B   " #!!  $"4 @ #!! "  ,0 !4H,CC/U9)E0*(,,N(EC(*AN(E(* ):(

-( ( % 4  $" *,B "! . 9> "&  "" R "!! 44 & %""  "   ">  & # !""=>F""> F"&$"*/E "! . 9>  & %"" & $ "&"! "& "! >"3"">H!!#" "!"!> !!&"4 H$!!4#> &""">"" =4"4 &""?"#"! $F44"="!! 4"(

 H( A !&"!F4=> "">"!!44 &%"" " ">& !""= #>F""&%"" &$"&"! "&"! 5(EC(.A:(

 (   @!> $" E "! .  ) !" =  "!! 44  & %""> 44>  "   ">  & ";H"4  !&!  4 " % ! !">  F"  ">  &  !""=  #   & %"" &$"&"!"&"! (

E(   <  H"F" 3 "!R "= ! ! =$ 44  $!4""H""$!4""> " ! !  !4!"  &"  "F" $!4""   $F" 

+*--.+*//0 )D+,,)

4H4 5"" G 0  $4""" #!!  "H"> WCC)//09> (0:(

  #4!43$"*/"!,H9>&! $"!"   4H4   H"F"  "4 H( '   >  !F""  $  ! 3  " #!!   4   H"F"  "4 !>  " $! #" ,CCB>   <64" )&5" ",E"!*"F!! "H" H"=C&4H,BBD>& "$"E  H  > !  &"F  D #!&" ,CCBN 1  ,CCD  EBD,N 1 ,CCDX,/0N"#4"G.+CB$4""":(

   $ 6>  6 $H"F" 3 "!R "= !4"  I' <" K$ !  "(

D(  '?"  "H#!!>"8" 6 4" " 8 6   5" !" "!:( '"  % !F 8  H4 "> " " " !"  ")"  "H>  ?F ;;  &!"H !   4   !FF   " & 8" ""!F>%5" !"<!4"=:>H "&"> "F"64  8"!R !F! 5" !" !!F"=:> "" =   &!  !F"  =8  44  &% ! "5" !";""=:5 9,*C*-B"(-(, (*E.+*E0  !#! "!:(  "H #!! ""  "& 4!; 8" !"  4"6 F4"=>  !H"      ""!;"!;"=5 9,*-*/E"(0 (*/B+*/C:( #">" " " !"  4""H> " # ;""  ="  #4 3  ""#!! #!!"",B&",CCC5 ()',/,N 9,,C*0,"(D (*0BR"!:(

  '$F"  !"4&% ! ">H"=$""  "4 !4"  $" !"   "   ?F> "    !! $"!R  & $&! "  !FF   $ 4( ##>"!&6&!!F">=4>& ?F4&=")>!!4!""#?F" #"H"4R4$" !"!!F"=5 9,,C ,B."(0H (,BEN,,D0C0"(E (0CC:(&% ! " #" ""!"=8"! "3 " ""!F4H"FY=8""&!% "%"

5 9,*0,*E"(,H (,*C:(

B( (      44""  $!4"   &  " "04",CCB#""3$""""& 4"4 "  4   !  %""  $ 4"#""  ! 3 $"4 ""4 5""""&AF;Z":>6&=$%"!.

+*--.+*//0 )B+,,)

" *,B 9  EC A #"F $!4!"  ! & 44 & %""(   44 & %""  " !4!! 3 $" 0D 9 5H %""> &4   "% 4 Q  " !""=> F"  "  $ """4HH>"4"!H"$"&"! ""3)"""3$%"$":"" =  &  #  !""=(  # "  ""H"  "&"H>&4H$3 "4"= 5( */ ( ,> (  9:   & !  $"!"   4H4 $H"F" 3 "!R "= !4" 5( */ ( , ( H 9N99,CCB (0.*-> (0..E:(

 H( '""GE*/T,CCCI F   ;<"=   %" H" 4> 3  %"  4K$4"""#!!"H">$!4!" $" *,B "! . 9  %4 "   %;"&(   % $ 4"#""  <64  $"4 ""   4 >  6 %""$& !7

 ) "  6 "= $ "(  "" >  & "= &%""$"*,B9( 4 > >  " !""= 5F"  "> "4"! H    """$"&"!>&# !""=> H!!#""="":(

 ) "  6 %"" $ &   !""=( $"H"   &  % ">   $"" 5"&" 4  !" % "&"  %" !!> "4"!  " !">F"#""$4% ":(

 ) "$;F4$4!F4&5 &"" " "  ;F4  4!;  4 H"""> 4"" $4"4 &""?"#"! $F44">4"#"" ""!4!"$"&"!:(

    > #"> !"4" FH4 & %""  ""> " &"  "  " 4   ""!   $ 6 5 9 *//.  */*> "( .(,N *//*  ,EB> "( -::N +*/E+*//-,*&"*//-:(

 (      ?"  =    $" *,B 9  $4 R;="HH " #"4"#""<64 $"4 ""   4 >  =$"   "H""!  !  "H4  !""&H6;5 9*//.,C."(*(*:(

+*--.+*//0 )C+,,)

C(   "& >   $!H"    )> "##! % ""  !! #"  $4""" #">    !H 4!   44"" #">   "  &  ;F %"" "!  F 3  "4 ""  4( [ " ">$4"""""$"$""== " "=$#"H4F4\&(

   4"6  & %""> "  !! #44 ""=! =  F4"  & !  $! "&" *///    "!! <!4"=4 44 !!4 %""(   $ " "" !&< $"4 ""  & %"">  =$  "!   " #!! 5A:> $  ##   H $F4  #""!   4< !!(  $F" "4 4  #"   =  !=H6;" &" 4!" !4" $"4 @ "?"#"!(  > "  " =  ="#""  & %""    "##!  =$" $F"  $"4 @ #!! "   "4 @   44 51  *///  ( -DE*> (-DEE:(

  F!  $ ""  $" E "! .  )>  ;##  ! 4  #"   ! =  H  $4""" #" " $!&"=$ "!$"4 @ "#"& H!!#"" $!  F  =>  !=>      4R4 %4"! %)4R434"6H=" !!! ! $4""" #" ! 4#"51 > ("(> (-DDB:(

,/(      =" !6 =>   F 3 $"4 "" 4 >  & ""  $!>   % !> !!  ;F4 4H   H6;  (  &;>  & %"" ="   H6;    4" 3 $"4 @ "(H$"4 "" !"&%"" !& "*,B9E )""$4 R;="&> #"H6;F! 4"#""$"4 "" 4 >!; 3%"(

  $!4!"  & "!! 44 F" %"" %"!."*,B9E )%4 "" 4  !   H &"!(   >  6 "= $ " 4> "" >"="!F"%""(

,,(     $ 6>  "HH  ##!>  $! *///> "& !""!%I' <" K="" !&  A9,008*/E()(

+*--.+*//0 ),/+,,)

  " =$" $F"  & ="  $"!"   H"F" 3 "!R "= !4"> " &"  & =  "HH &" !?3 !!3 !""4"",CCC=$"&"#"$=""">3 4">J,8/CD8///I' <" K,CCB(& Q &I' <" K!"" $4"#""" 4"#   4  "HH  $! *///> 4"  H"#" 4!F"(

   ">  4    H= 122222222> =" 4  "" 4  4 "&"   I' < " K> "  " 4   #  "HH> "  ., !4H *///>  4 A9.8B./8,B0()# A90.80CE8//B()(4R4> 4 ="  $"!"  H"F" 3 "!R "= !4" " =$ "  &  "HH =" !">   !"#"4"3$ 9 ,0?"*//,> A9B./8C,*() $   A9BDE8C.C() $9( #">&!"!*///  3 %! !!#  VF4""4  =" ""   =  "HH  #"!   H6;    "#"&""! "$"4 @(

,*(   !=>  "H  ! "! =  44""   !H "&" ">"H""&#!!=>  4 >    $ 6>  $4H  4 4H"" H "HH>*///>4444 !"!F"#4H""6>4H I' <" K(

  6?!(="!>"  Q $!44(  "4"!   ! 3 $""4!> #  " $<&"5(BD :(

 ]]]]]

$ ! + !      

,-&.)/

! &H"?!,E!4H*//0 $4"""#" !""44""4"68"4 @ &4H*//0N

+*--.+*//0 ),,+,,)

-&'/

?N

"=8"8  Q8!44>"!$"4"!N

" => #4!4 % " CD  "&   " #!! 8F"" ?"""> !R R !> &""4"""#> ?6"#""> & "H#!!N4!4" " ""=  "> 4"#  4<  &    "F      4"N " " R !  " %4 "  4"  "H #!!> ,///  ,0N  ! R   "6  "  >"&=!444< &>"&R?"38&"N

44"=  ! R 3 $4""" #" > 3  44""     4"6 8"4 @  3  "!! #""" $% "   !&""'( (>4"1" 222222222(

'"!F7 1(<;6> !">14&<>A">1( ;!">14>?F(

4 "H4"""#7

F##"6)?"7   !"7     (")'"F" 9(<;6  

 "#4R!!44"=!% "(

 6&>  F##"67           

+*--.+*//0