Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/31/1998 • CJ GE ATA/31/1998 Generato dall'IA

Appeal Regarding Business Division and Operator Suspension/Fine

Numero d'incarto ATA/31/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially admitted an appeal concerning a professional suspension and a fine imposed on an establishment operator, where the situation involved dividing one business into two and the certificate holder being present on the premises, concluding that there was no intent of illicit gain, thereby leading to a reduction of the penalties.

Regesto Legislator

Ufficiale

RESTAURANT; SUSPENSION DANS LA PROFESSION; HOMME DE PAILLE; AMENDE; JPT | Réduction d'une suspension et d'une amende. Division d'un établissement en deux. Présence sur place du titulaire du certificat de capacité. Absence de dessein de lucre. | LRDBH.15

Parole chiave

Generato dall'IA
riduzione della multa cessazione dei pagamenti procedura di ricusazione pena con condizionale parziale legittimazione a ricorrere natura dell'infrazione
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/773/1997

### [ATA/31/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1873116) du 27.01.1998 ( JPT ) , PARTIELMNT ADMIS Descripteurs : RESTAURANT; SUSPENSION DANS LA PROFESSION; HOMME DE PAILLE; AMENDE; JPT Normes :

LRDBH.15

Parties :

HAGEN Peter / DEPARTEMENT DE JUSTICE ET POLICE ET DES TRANSPORTS

Résumé : Réduction d'une suspension et d'une amende. Division d'un établissement en deux. Présence sur place du titulaire du certificat de capacité. Absence de dessein de lucre.

Pas de document HTML