Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/302/2006 • CJ GE ATA/302/2006 Generato dall'IA

Motion to Enforce Settlement Agreement Based on Failure to Execute Release

Numero d'incarto ATA/302/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute concerned a claim that a party breached a settlement agreement by failing to execute a release, leading to a motion for enforcement. The court determined that the settlement agreement required both the execution of a release and the making of a payment, and since the release was not executed, the agreement was not fully performed. Therefore, the court granted the motion to enforce the settlement agreement, compelling the party to finalize the stipulated terms, including the release, to resolve the underlying dispute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Motion to Enforce Settlement Agreement Based on Failure to Execute Release: The court determined that the settlement agreement required both the execution of a release and the making of a payment, and since the release was not executed, the agreement was not fully performed. Therefore, the court granted the motion to enforce the settlement agreement, compelling the party to finalize the stipulated terms, including the release, to resolve the underlying dispute.

Parole chiave

Generato dall'IA
fine del processo esecuzione longa manu traditio violazione di obblighi contrattuali nullità delle intese azione di accertamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited for the allocation of procedural costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Provision cited for the allocation of procedural costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

 

    

 







 



!     " # $ %  





     !"# 

 

()  !%*+!&&&,-.//////00+10,.2 1+ 3456,1782+,  9+, .80 20  +  ..+ 1+ +9+ :;, ..:7:+++7)

  3+<0;0.,001+;+1.+:;+ 2+, 11++ 4   2+0  ;++ :;  7:   +++7)

   10 241+ 16=++8  00 ; <  , 8  +  < 24+ 2 .+ +  +: =+>1=0+801+9)10+0.1+,+0 0+ 2::;+  2.1:+ 2=++ ;+,  6.1=1=?+, 2 +.  01++   00++ ++ 8 2 0++ .1 1+ 1;8 :+, +.+  ?.1.)312=.,2::;++++ 1  01+ .+8, + 1  99. 01+9 < 7 ++ ; +.  +  20= .1:0 2+0+ +++)

  82..9+8++0+1=0-.//////99+ 20.1+:;+:@,+1?++0000?+ +10<0:(%;.?!&&&)

  3 =1+++   0?+. 111+0  00 0  11++2+%A=+99(+0(10+!(0.? (BA#C  3A(()&D)

  7  % 1.? !&&(, -. //////  ?009++0 2 0:.  0:+.10;12+%A ,9.2+..?+)

!)  +0!E;.?!&&E,-.//////,12+.0++   +,  ++0  +  ;+ 16=++8 C+ 17 F 3D.+;009+++;.1+11++2+%A )

A)  0++0G(!0.?!&&'HC+D+9+0'90;+!&&',  3  *0  .  ;0, .I. < 2+,  +. 90  2+%A )

  3+,1+%1.?!&&(,0;+0+1++;,-.////// ;+ *   1+ < .J+  +.1+;+0,   9+  +. ?++)  99+ 2:+ +.1  10+ 

"$%$"!&&' A"# 

9:++0   + +1) 3 1?0.+8 16=+8 .0++,.+.1+1+2I2+%A 0+ * 1+. :+8  1*+;)  41+.+  + .?+;<20:1+=:=01+8)

  ?;+2116+115+4-= !A1.?!&&%,($*;+!&&E,($.+!&&E!%;.?!&&E,++ 8  4  00:+ .0+ *++8  3 8+ ;+ 0 -. //////  !B ;+ !&&!, !& ? !&&A, (E ;.? !&&%  ( 0.?!&&E)

  +     ., + 2.+ 16=+8, +  ?, +  10;+  ; +9+, 2;+ +1)  4+  1;+ .  . 09+++9 4 . 10  2+ %A )  .+;0<2+1;+1;:+;+,0:+..?+ -.//////?009+++0+*0+;?++ 2+.)

%)   +? .+++9  K    B . !&&'   .+  -.//////, :+ 0; ,   0++ .+0) <2+0++ 3<;0 .0<)

 2;+174+11.0+4-=,0 !A1.?!&&%($*;+($.+!&&E2;++ 82.)    5 +4, + ;+ 0?+  11  2;+ 10?.4.+0)

  9+ .   4  11 0?+  ($ .+ !&&E)  ;+00 :0($ ;+!&&E,+*.+1;,++8 +2.+2:)3+<0;0.,  ;+ L +;  +. 10;+9   ;+ M   .+)  $ .0+. 1+ 0+ 1+  1;8+    ;.+..+)

  9+,-.//////;+0010'.+0+10;+;,1+ ;+00=1++0B.+.10;12+%A )  ;+ ?009++0 1+   0:+. .?+) ,    0+ 10;+;,  ;+ 00 +..0+. 10   8+ 0 16=++8,8;+100+?00%$=1 +., +  20+  1+1+  4 +01)  .0++  2+:?+ 90+:+.0+8+;++;+) ,; .+0+,0+0*<+;+1+;01410++, 82++<9++;0.0+10)

"$%$"!&&' %"# 

E)   (A ;+ !&&',   3 2 110  )  +  -.////// ;+  7  +  +  ;+ 1+ +)  ++1+++11.0+!%;.?!&&E)

')   (A ;+ !&&', -. //////  +9.0  +?  0 82 20+1..10?;+1+.0+)(A .+!&&',1++9+.0+110+.1+(A ;+A(.+!&&'820+199+?+199 G 0.=82;+10;9+0++.1+1  +?H)

#)  !E;+!&&', +?+9.01+80+:0< *:)

 ! 

()  *0  .1 + ;  *+++ .10,    ;?C)E' +2:++*+++!!;.?(B%(    !&EN)'A)(+)+10.+++;(! 1.?(B$E    E(&D)

!)     1+ 2 ;++   + 2I  1 2;+G17+8.H<+11.0+4 , ++ 8 1 2;+ 1 1 241+.  *  11  !% ;.?!&&E)

 ) *+10++2I,1++,+1  *++?  241+8 ; 82 0++  + 1+ <  0+., +  9+  1; 8 4 9+   < +9      0++,+2;+ 7+,+ 1++1<2.+++ 1;,21+0.+<11C 5(!% %B+)A1)E(,!%(+)!1)!%!N(!%(A!+)!?1)(A#N(!%($& +)(1)($(,+)A?1)A#E090+0D)2+08+; +;1+710;+*:. 2;+1+C 5(!%(A!+)!?1)(A#N((%B#+) !1)(&&N((!(B$+)!1)!&!N(((?!B%+)!?1)!BBD)

 ?) +2I:+++79.,   ;++ + J 2+   0++ 80, +01..=79C 5(!%($& +)%1)($AN(!!%'%+)%1)%'BI+0D)

   217,    00   10   +  ( 0.? !&&E 1  3)   1 +;+  1 1++   00.  1  +)   010 ?08..  ?;+

"$%$"!&&' E"# 

12+.0+++)21+711 .0+!%;.?!&&E,1+82+410.9+.+ +(!0.?!&&E,21,+0 3 !E;.?!&&E,+209004G+990110+:01-= 1++7++; 3,(';.?!&&%H)

A)  2+ A! +0 (    ?+:+  A& . (B(( C   3 !!&D +1 8  +   ?+:+ 0+; 2  9+  . 2  1 1  10 +0 1  100)  08,100++11+29+82 10.O201;++ +C "#($"(BBB A&;.?(BBBN 5$& !(AN 5 #A 'D)+810 :+ <  1  100,  +  2+: 2 9+ 1  10+.+?0100C)  M,P)3 M , )   , + :00  +  ?+:+, . , !7. 0++, Q+=,(B$!,1)(#'09)+0D)

   0+  99+ 8 2;    + 1   11.0+418+27+7+0   + 2I  + 10)   .I. .+7,  +? .+++9+82;?.1241+.11.0+  !% ;.? !&&E)  :+9 +0   ;++  + 2I   *0)

%) ) 32+%A=+99%+0(! ,R+0.10.9+ <  . 8     +1) 3+     . R 1 .17. +1, R+0 .10 1   +?0+ < R+  R0?+.   +.)  +?00 1 I +  1:)  +?0+ < R+   1:  110, R+   *+9+1)

 ?)  3  R+0 .10     +1++ 10+0 .. 1 . 9+,  217, < R=1+++ .?+  1 +  +?0+ < R+  2+ (&    ?   + 211++102+900.+710(%. (B#EC 3  %(&D)

 ) 3  *+1  +? 900 C 5 (!!  $D,  9K :00, + + I .+ 9+ <  +. .0+ 0 1  *: 10 8+ ++?112+C3  P  M, :.+ + ,  (B$B, 1) %&'  (&#D)  +. 0   ?  2+ %A  + I ;0 +  ?   10;+  ; +9+   +  +    2.+ 16=+8   +1 C M ,39=,'0)Q+=(BB%,1)('(D)0+.9+, 09+++;.<2+,<+..?+,+94.+20

"$%$"!&&' '"# 

 1   +8  ; +9+ C3  P  M, 1)+), 1)%&%(&AD)

E) )  3  .10  +4 .0+,  8 16=+, R +9+.+7  16=++, R .:+  + .:+  1;+ *+++,  4 ;   4 ;+ +4, 16=:  19+0,:+00:+)

 ?)  +? .+++9 R+.1  +  R:+  8+ =+8  .0+ 8 R+0 ++.0  .10, ..  R17,  10++ +1  .10 8+ C "!"!&&(B*;+!&&(*+1+0D)

  2, 390;0,.I.<+2+,+. )

    +00,   ?   11 +   1+ 11.0+4,8+.2;++1,+?2;+ 00+) <+?0+<2+,0+4,20 80+++.)

 +?018+<9K;+,1+ 9.<*+1 +?900C 5(!!$,10+0D) 99+8+1?0.+816=+82.0+ ,21:0+1) 9:+ 9  +. 8+ 1+ ?++  +.1+;+0)  10  .+7:00+.?+;<20:+.;+  0+ 1+   .+)  +8 4+, +  . 0+ ;0, 82 +.1  +., 8  1;8  008++? +.1  +;11+0+00+?08,82 +10+80++;)++,9  3?*+;.90)

  ;8+107,*0)

')  ++1,0..1K C)$# D)

 SSSSS     

"$%$"!&&' #"# 

" !        

&'()*+

0 ;?   +*0  $ . !&&' 1 -. //////   0+++;+16=++8(!0.?!&&'N

(),+

*N

+82+211K20..N

+ 8, 9.0. 4 + B#  +;   + 900 2:++ *+++,10I1I10,1;++.+++9,   * 7  +9++, 1 ;  +? 900N  .0.+  +++8+,.+9.61;1+: .+N++I0+4.1+.+ +? 900, (&&&  (%N  10 I   1+7  1+  ,+;80...61;,+;I*+<2;+N

..+8  10 I < -. ////// ++ 82 +  ;+ 16=++8)

3+0:F -)6=7,10+,-.M+,-) =0+,-.,*:, -) ,*:110)

. +?.+++9F

:99+7 *+*)F  10+F     -) + 5)6=7  

1+9.I00..+8041+)  7;,  :99+7F   

"$%$"!&&'