Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/3/2006 • CJ GE ATA/3/2006 Generato dall'IA

Breach of Contract - Conditions Precedent

Numero d'incarto ATA/3/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute arose from a transaction where one party claimed the other failed to fulfill its obligations, resulting in damages, which the defendant countered with arguments regarding the interpretation of the agreement's terms and certain conditions precedent. The court reasoned that the contract clearly stipulated certain requirements for performance and that the plaintiff had not demonstrated that these conditions were either met or justifiably excused, ultimately concluding that the evidence supported the defendant's position regarding the lack of breach.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Breach of Contract - Conditions Precedent: The court reasoned that the contract clearly stipulated certain requirements for performance and that the plaintiff had not demonstrated that these conditions were either met or justifiably excused, ultimately concluding that the evidence supported the defendant's position regarding the lack of breach.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione del contratto difetto della cosa violazione di obbligazioni contrattuali di lavoro fine del processo lacuna del contratto competenza in materia di contratti conclusi dai consumatori

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the allocation of costs for the appeal.

Art. 64 LTF

Cited for the decision regarding legal aid for the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

       

 

  

 ! 







" #$ %%  %&' !(   !! )*  ! "!#"$%# 

# 

+))+)   +)  ,   +) +)



-     +) +)   +#))*   .) )



"  /'0 %1 %&' ! % ! #   ! &" "'()&$%#   



     *+,--*



-1  !2 "3 &   !#"   "&  4"*5 6  #7 "& 8# #" "9:-/:$;":/#22 &<71

  ' $" =#.#  "#$ ")%" ## ")>?-@$&2"# *#"1

+1   AB   +: # #3 +00/$  #7 "&  #  #""    2   #  "#   &##)"  ?";#2 "#$ "2   2 ?2)2 $?A"2  #)2 4"*56  #  2 8  %#"  #  )"  #   ++?:.C$  #" "## "#  ?)"2 %"1

/1  #  %" ""      #   #" "#  " ;%#3$ # 22 "#22-23+00/1

:1  ;") "# ;";">+0D$#7"&  #   ";"$  +C 2" +00:$  ))2  # A  ;  $#" #:0EC :0E@$ " "  "%2  -:$C0 CE$+.2+#;" 9:-/:1" ))2 ;" ?#3F  ?#  "#)" ;#"1

.1  ""#GF"+00:$3"H"?%"#;;""4H 8 -:2B22#"$ "%? #" "##"" 1

E1   @ F"  +00:$ !2 I)    !#" *" )"$ #" "?%#""$9:-/.$;":/#22 &<7 #  # #  "   #" "# 5   #22""#  #  #  2 "5  #  "# 4"*56  #22""#8   # > #  "#1

   ?2  #F $ ? "  > #  A  #  %"    "%"1 "*"$ # #%#" B   #"$ " "  > #   2#"  #) "#7" 7"2" 1"#" "# "EC  "%    #"   #  "#   "  "# "%  -: %" -G@@ 4  *  . 0.8$ #  #  "#  "2"   #" $ ? "   2"1  "%#A"  ;"  %"# "#   " -:   -.   #   " #% A "# # ;+0D1

C1  #7"& # ;"  #3% "##+/#J  +00:1

,./+,+00. */,--*

@1  ""#+:F%"+00.$#22""#F ##7 )"1

  ?)   #   "  ;" 2  ;# 5 # A  #F %?7 ";"" A?3"#2B2  #"   %"#)+$.025  # %K 2B2#) 2 %" )? #)C25 1? "EC  ? "   "3 7 #  "#  # # ")1 ?)"2  #F   "  #   ;" 2  #;#2 7 "#" "#    1 ;"$ ? #" "# ?)"   "#%"  # " )% #  %#"")1

G1   C 2 +00.$  #7 )" #  # *%   "3 2""  "; > ?#     ""#1   # ? "  " @F" +00:$"# ># "#$>""#    G F" +00: "" A? %2  ? A" 3 "2"   #1

   %"  #   A  #  "# %")   #7 "& #"  7?# "#)2 ">+0DA? "  %")3 A?5 #  "#   #22     #22""# ?&"   >#" "#A?"#" #2 "3% 5$?&2#"  ?2)2 A "$A"? " 2"; 2 ?51

-01   /0 2 +00.$  #7 "&   #  ##  # #   # %2 ?A" 3"2" #1

  ? "  > F  "  A   2  %"  "   2  #5#A %7#F 2#";"" 2  ?  )  3L "2 1   7 "#" "#  "% 7 "   #  7 "2"   #"  "%#A   # $   ?"A"   7 #  "# 2" #(1 ;"$ #   #%"   "  "#%") "-: -. 1

--1   2 ;"  #3% "#@%"+00.$;  #"  #" )";"%#A# 1

-+1  +G%"+00.$ "32""  ";#> #      "1    #"#   5 %""   %"  #7 "&  )"$2 "% #  #  6

 * %"#7"& #2# " 7"%76"%"$ #%" B %+$.025   " "  "*" ");K%13#% >2) " "2M

,./+,+00. *:,--*

 * "  3#$ # %#("   F"  #7 )"1  7 #"   "     &" ?3   3  "" A   < 1  ) &( "   ?  <    < $ &=  #7 )"$  ")"   "A2  #" %" 2B&"  # %;K%" %#"""? ;B # "3##7"& M

 * '## " 7" 1

-/1  / +0F"+00:$AB F))$ "# %> #F&# #)&"%" "%1

  # #);; "3$-G#J  +0 23$  "%2   +-  23 +00. #   2 $  "  5 AB 1 7 2   "5$  #7 )" #  )$ #  2"5;#"%  "3$%"# "#? "-.#" 7.F" -GE-4 7*+0.82# ";A?#  "#$  #*#A?% "#$#%" B ";">" 2#" /025 "2" #?H##$;#) "#71

-:1  +/ 23+00.$ "#  ";#2A " ) >F)1

 )

-1   F   2  " %   F"" "# #2  $  #   %34 1.E #"?#)" "#F"""++#%23-G:-* * +0.M 1E/1-" 1#"#2""  "%-+  23-G@.* * .-081

+1 1    ? " / " C  $   2    "    #2? #" "# "%> %7$#2"> ? "2"$#  2#";" "#" "?3L "2 7"  #  2#";"   ?  )  "*"1  #    )2 B  ##  "##%?"2# # #%"#" 4N81   $  2 ?   3"   H      2  #>#"" %"#221

 31 ? #" "#  #  4  8    " #"    2#";" "# )" "%  -@ 23 -G@C1 A?#$ #  2 ? #" "## " " #2">#%>? "/ $ # A" ? "  %  "%2  # #  %7 2"$  A 2#";" "#  AA )) > ?" " ? "223$ 22    #"  ? 3L "2 $ %7  ;K$ #  "#   ?"2#   A 2 $ # "$ F# "# ? &2"$  1

4 ,/EC,+00/-/2"+00/81#" "  "#" ";" $

,./+,+00. *.,--*

2#";" "##?"2#" $?  A 2 ""  2" "$ #  " %7$  # ;""    1   # %"   #  2   #)  #"  #  "# &)  %"1 ?    # 7  A?   3#  #F   #" 2  2#";"#? #" "# #2  #  4  8$ "3 7 2 ? #" "#  # " #     %7   ?"2#  #  2#";"   ?  ) ? 3L "2  7"  1  # "#  O %7   ?"2# P%" ?(# >? "- A&"   %7"24  "$ 181  %7 #"2#  A)"  " 3""2" ?  >#3F ?"2# $ #"   "2  >  #F   2#";" "# " " ? 3L "2   #&  "  ;K # ? & "A  3L "2  # #  "  "# 4!2#"     #"  -0 23 -G@C$ 1 EGC- $ # 22 EGC+$EGCG81

 1 '#  F"$  )"2    #" #22   ?"2#  #A   " "#  ?#%)   "&)   A  2#";" "# #  > ?  7 "* "$ ;#2$ ## "#   #)" "#" *?" 5) #)"A2 $7(7?#3%  $ 3L "2 ?;;  "#=#1 %7#"%  %#"#;; #%)?( # %?"223 "2" "; 4 2  ;  F "   #" 4H8,;;" ;  ?2)2   " #" 4H 8$   "% >  #" ;  ?2)2   " #"  -G@-$ # /+$ 1 +G.$ +GE8M "    # ?)" A ?)"2  ?"2#  #" 4 H -0@ 3 /E-8$   #? "?" " 3L "2 1

    #" "#   B  #" #22 2"$ # 22  #  #  "# ? ))    >  2"# ?&3"  "# # #  )5 )2  "#   ;  ""3 ? 3L "2 $  A ?F# "# ?  "  71  %&$   ?  $ #A ?7 "# ? ;  ""3#;; 2#";""32 "2"##? 7 "  3L "2 $ #22 ?    # ?)"2  ? 7#"  "#  #  %  "  3L "2  7"   #  #  "# ?  ) 2 "1 ""$ "3;F)A?)"2 ? " %"# ?    ? "    2#" "2#  4 H -0C 3 +:+ #"1+381 B $"#"A?)"2 ?%"#-.0 2/4C/2+8?3L "2 G-02/;7"  +002+$? "   #    ?"2#  4Q1 -G@: 1 C@ 81 ;"$ "  F) A   "# ? "5  -C 2+$ ;A ?   7% "#   "#"?;EG2+#$ " 3 3" #  "# #%   #  ;#2 "#  "1  "3 ;  # 2  "  #2  ?)"2  #F  *""  #   "  

,./+,+00. *E,--*

+:$ED*2""  ;"#"3# 4 H --+3G:81

 1  "32""  ";A >"#"A %7#"   % "#C. "25 ?3L "2 %")#"=#:# ) ? "     ?"2#   #  A$      ;")$  #" B "%"4 ,/0+,+000-E2"+00081?  %& 2" #   "# ? F" ?&"% ? ;  -G$+. 2+ #  3L "2  "" ? 2"# ?&3"  "#  .+ 2+  # ;#2  ?7 2"  ? 3  2"# # ")R 4 ,/C,+00.  +. F%"+00.81

   ?5$  " "2 #&"   )"  %"  2   --. 2+ ;"  #%#" "# ? ; 2 "  +/ 2+1 ?)"2 #F 3"#2B2  #"  %" #)+$.025  # %K 2B2#)2   %" )  ?  #   )  C 25 1  &2  ?  %  $  )  $ ?)"2  ?" ) ;" 2   3L "2 ""1# ;""5%>#$A;K 3#)   <  *#   3L "2 $  )2  2A   %)  "#     "  # 1 #F  #%"  "" ;" 2 B  " #;#2?  $##"?51

  ;"$  "3 5% A ?)"2  %")   #;#2 >  =# . #""$ 2#"O "3P  A  =# : # )$   A?" ?"   #"  > 3L "  " "2   1  $  #  #   ;"%#"?23)2  #1  #F   ""   " "  #  # A" 2 "      ) "#;; )" 72""  # #227") ?2)2  " #"1

/1  7"52 2$# ;# )"; 2 ?%#" %"#? "EC 2# ";A?)"2 #F  "  " 7"2" #" 1

 1      "#" "#$  #  "#  %  B  ";"    #$ >  "2"   7 #"  "%1   2       #" *"$ #A  #  "# #  ";"  # # ")4 1EC1+" 3 81

 31      # # ")$ ?";" "#  + 2"#  2#"$ "   2 2" #( #   #  "#   ?"2#    "#  &##5"*"4 1.@1+ 81

,./+,+00. *C,--*

   ?5$  #F  " ")"7 %" ?)"2    #  ?"2  "# ? #% 3L "2 1 $ " #   "5 % >  #A%"#7)" "& # ";"## ") A # "   #A   "  "# A" #  3L "2    #"1##)2 " ")"7A"#22" #(") "2" #"  #23""##? "EC"+ 1 #"  ?  3#"$ #22 23   # "  #  A ?)"2 #F #"%%#""$# ")S $"#  A  #  "# #"  "2""1  "   "#2  %""  > 2B& #  #&2    7 %"$ #   ;A  #F #  "### ")1 ;"$# "2 >  A"   72  %  :52 =# 4 1 //  8$ ?#  %#"" ? ".52=#$#A?#  "#"2" #"  "B  #"1!;#$)";#" B F 1

:1   #  # "   " A  #  "# #F   )B#"3"A$% ?"2 "2"  %23#).>E25 & $#"#  ?#"2     %1 ;"$ ?)"2  "  2"; 2  " & "A1

.1 1 '#? "-:"-  $" "  O"  3" P$  2    ;   #" "# #A? #  "# #  "  "#   B    ?"#%"  )% #  )$  %#"") #  3"1 ? #"  F#"  ? "3  ?" "# A" ?  "2" A?75#?3#%#"4 ,-C+,+00:+2+00:81

 31 # "#?"#%" )% #2F""A" 2"A" #"  B  "  1 #22  2 "5  #) "#$   2  "# ? "#%#"?" "#1 #" ##"%  ?"2#   "     ?" %" A   "  "# #T   2   "  " )"   #" "# # ;# #3F "%2 $ )53 %#"4 ,G@-,+00:+-23 +00:81

 1 '#F" "3;$? "-: $?#3  ?2B& # #  "#$=#>3L "$A"" ;;  "  "##3"*B %#""4 B  "3;-1./0,+00+/ ;%"+00/#"1.81

  )" "#)%#" 2 2 "5 ?#"2 1 "3 2""  ";    F) # ?)  ? " -:  $ A? )5 ?#"2 >?";" "#?" "%;#2 73#""$"  ?& -$@0>-$G.25  #)  -/ 25 $ #"   % "# ? 3L "2   -$.0 25 $ 

,./+,+00. *@,--*

# " " "#%" )% 4 ,G@-,+00:" M ,-/0,-GGG +2-GGG81

   ?5$ "  #    #" A ?)"2  #F   "#  # #"      & $ "%"  > "  ?&3"  "# %#"" ?&?#"2 $"2B2A?"))%" "32 "  "# # $#" # " "#%" )% A;"""*1 #22 ? > F  "  %  #22""#$  "#  ?"2  "#  %"$ #"  #*$ ?)"2  " ")"7 ?  ;;   ?#"2     "  ?  7 2"5 &  2 "$    # " A?"  %"2   5   &"    3 ?#2  # $"2" #" 1!;#$)"; F 1

E1 1  ? "-.  2  " "#? #"A # %  2#";" "#$ #  #  "# A"$   "2"#$  "  "###  7 """  5#>?" B ?A "$ ?  # ? &2"$ ? "    #  #"   % "3  3"41-81""# 2 ;## 22 %" #22""#?&"  #$##3F A"# ## $"  #22""#  2#2 $        " M  "  #2  )2 $   & $  7 2"   #22 #  %" #2   2 41+81

    "#" "# ) ;2   ? & "A$ #   F" "3"A?# " # "#F""A " 2"$"  "#%#"?" "#>?2""  "#$* " ?   "2"  A  ?75 # ?3  #%#" ?" "#

4 ,E0G,+00:.#J +00:M ,.G,+00:+0F%"+00:M 1' $ " #" 2""  ";$&L $-G@:$1//+*///M1U $" #"  2""  ";$ L   H;# ***!"$ -GG-$ 1 /:*/E$ 9 -E0*-EG81 ( 52 $%"#%"#22$ 2   #)"2 "  ?#  A?  5 #  ";$ ; "#" "# # " 7#"1#A?%" #3") #"$"#%"  2""2"4 ,E0G,+00:" 81

 31 &A ;#" A ? #"  2""  "% "   %"  #22""# #  "%$ ? #"   # #"  ?"2#   "  $ ;# "#  #  "  > &  " ") 4 ,-+G,+00/  -- 2 +00/M 1    $    " B  %   F) 2""  "; " 1*1 1 ! $   )#3  " B $ #"   ?%"#2    2)2   " #"$ L   H;# ***!"$ -GGE$ 1 +0-81   #" #"2"  >72"" 2 ?  2# "; #    J2   3"  %"  ? #"  &"A #  "%$#2#"" 1

,./+,+00. *G,--*

   ?5$ ?23  %" ""  "  ;%#3  #F 1  "  # ;;  ?3" <  F"   #  2B2  $    #" " #+$.025 1? )%"  " "A ?"2B2#" >3L "1

  %A"5$ "32""  ";$?"2# %A" ""#232 "5? & "A#  "#$ A#  A?  #"  ?)"2  " ")"7$    ? " 3  # #%#" ?" "#$ " 7 "*"1 ?  "" > F  "  A  #22""#  #;"2? #" "## )";# #" B F 1

C1  ;"$  #7 )" "%#A   %"# "#  ? " .G  $ #" A?2#" ""%O))P O23F"P %"" "2" JB "#2 #  ;1

@1 1 "A"52=#$;#  "#$7"225  &$#" 7+0D;1; & "  #" "#     #   ;$ " ;   ;3 & # " #  "#&#*#4 1 .G1- + 81

 31 #A  "#   F ";"    A   2   #2 "3 %   5$ ?&2#"   ?2)2   A "$   2    # >   #" "#     #   ;$  ;  &  #23$ #A  %" ? )   ";" > +$:0

25 # "%";V "54 1.G1/ 1 8$# #A#23# ?"2# $"22 %"? ) 4 1.G1/ 13 8$#;))"2"#2# 4 1.G 1 /  1   81  #  "#   ?"2#   #   "  #" "#4 1.G1C 81

 1 #7# & #%#"%)# F % %">?&3"  "#4 1CE1- 81

G1   "3 2""  "; #V   #%#" ?" "#   2 $A"   ## " ? ".G"-$ / :  #)7"")7#TO"#  F ";"  P    #T    #2 "3 %   5$ ?&2#"   ?2)2   A " 4 ,C@@,-GGC  +/ 23 -GGC   ; " 81"#23 # ;#">?2""  "#$#2#%#"$#  &A  >  #")   " B 1   "#  ;%#3 >  #) "# #  "2#  $    2  #"  ;" %   1  #%"  # 22   ;" " "#   #%#" 

,./+,+00. *-0,--*

 "%%""?)"  " 2 4"U $" #" 2""  ";$L-GG-$1/.9-E.81

-01  ?5$  2    W#  ;  -G$C0 D1  #  "   "    #) "# ?;;  "# ? #"31  ) $# "2 >A# " # $ #  "  "   $  ))  #*#$ ?  "   #X)23F"$#" #&? 2""% %"172"# 2"; 2 "&3" 3A  #""52$"  #  5 >  ;  "     ;"" "# "*1 ?7"   ;B    7 "5 " "  %  2     "    # "#6  #*#$ # &;;   "    =# &2";" #7"2" H##$"5# "2#>?&3"  "#1 ;"$    7 A" 5    ?   % "  ?7" ?&23>#&1" "2# 7"AA?"?)""     "#  7 "  > 2=#   A  "3     #  # # 1

--1   " "$  )";  #   "; >  "   H##   1 # "     #"7 $ #"  %  ?   %")    7$%"" "2& ;; 7 " "## #" 4 1-.1E 781

-+1   "52 2;#$# F 12#2  IH-?.001*  2" >  &)  #  A" #23 1  "2"   IH-?.001*#7" "2$>&)#7)"4 1@C 81  YYYYY

 + )    

2/3&!" 4

%3#" F C2+00.!2I)  !#" *")"# ""##22""# ##2 "5 #  "#+:F%"+00.M

3&4

F M

2 >&)# 2#2  IH-?.001*M

,./+,+00. *--,--*

#"2"  IH-?.001*>!2 "3 & !#" "& $> &)# M

#22"A B >! "!#"$%# # $>! &" " '()&$ %#   !2 "3 &   !#"   "& $ "" A?>  #22""#  #  #  2 "5  #  "#     2   #  "#  &##)"?";#2 "#1

'") 6 !2#%($" $!1(&5$!2I"$!1 &"$!2#$ F)1

#2 "32""  ";6

);;"5*F" F16  %"*" 6     !1 ##" 1#%(   

#"#;#2 B  #22"A7 "1

 5%$  );;"56           

,./+,+00.