Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/3/2003 • CJ GE ATA/3/2003 Generato dall'IA

Pension Scheme Liquidation Appeal Jurisdiction

Numero d'incarto ATA/3/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute involved a challenge to a partial liquidation within a professional pension scheme, which, according to Article 74(2)(a) of the relevant law, must be appealed to the federal appeal commission for old age, survivors, and disability insurance, as this body has jurisdiction over appeals against supervisory authority decisions; consequently, the administrative tribunal determined it lacked jurisdiction to hear the matter because the proper recourse pathway was to the specialized appeal commission regarding the distribution plan.

Regesto Legislator

Ufficiale

PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; LIQUIDATION PARTIELLE(EN GENERAL); AFFILIATION; ASSU | Selon l'art. 74 al.2 litt.a LPP la commission fédérale de recours en matière de prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalides connaît des recours formés contre les décisions des autorités de surveillance.En l'espèce, le recourant aurait dû contester le plan de répartition auprès de cette commission de recours.Le TA n'est pas compétent. | LPP.73; LFLP.23; LPP.74 al.2 litt.a; LPP.61; LPP.62

Parole chiave

Generato dall'IA
piano di ripartizione della previdenza professionale incompetenza per materia oggetto della lite vigilanza dell'autorità competente liquidazione della cassa pensione organo LPP

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 74 al.2 litt.a
Selon l'art. 74 al.2 litt.a LPP la commission fédérale de recours en matière de prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalides connaît des recours formés contre les décisions des autorités de surveillance.
LPP.74 al.2 litt.a
Cited in the context that the Federal Appeal Commission in matters of occupational old-age, survivors' and disability insurance had jurisdiction over the appeal, implying the current court (TA) does not.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LPP.74 al.2 litt.a

Cited in the context that the Federal Appeal Commission in matters of occupational old-age, survivors' and disability insurance had jurisdiction over the appeal, implying the current court (TA) does not.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/908/2001

### [ATA/3/2003](/apps/decis/fr/ata/show/1871434) du 07.01.2003 ( ASSU ) , IRRECEVABLE

Descripteurs : PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; LIQUIDATION PARTIELLE(EN GENERAL); AFFILIATION; ASSU

Normes : LPP.73; LFLP.23; LPP.74 al.2 litt.a; LPP.61; LPP.62

Parties : CHATENOUD François / HOLCIM - BFGS S.A.

Résumé :

Selon l'art. 74 al.2 litt.a LPP la commission fédérale de recours en matière de prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalides connaît des recours formés contre les décisions des autorités de surveillance.

En l'espèce, le recourant aurait dû contester le plan de répartition auprès de cette commission de recours. Le TA n'est pas compétent.

Pas de document HTML