Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/299/1995 • CJ GE ATA/299/1995 Generato dall'IA

Sickness Benefits and Territoriality Upon Departure Abroad

Numero d'incarto ATA/299/1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned an individual who, having become entitled to daily sickness benefits, subsequently traveled abroad, leading to a dispute over continued payment. The court held that, based on the principle of territoriality applicable to social insurance, the right to receive daily indemnities ceases when the beneficiary leaves the country.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; PRINCIPE DE LA TERRITORIALITE; ETAT ETRANGER; INCAPACITE DE TRAVAIL | En application du principe de la territorialité, celui qui se rend à l'étranger n'a plus droit au paiement des indemnités journalières. | LPA.89 D

Parole chiave

Generato dall'IA
partenza dal paese assicurazione dell'indennità di malattia assicurazione viaggio pagamento delle prestazioni principio di territorialità vertenza di assicurazione sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LPA.89 D
This provision was used as the legal basis for rejecting the appeal regarding entitlement to daily allowances when residing abroad.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LPA.89 D

This provision was used as the legal basis for rejecting the appeal regarding entitlement to daily allowances when residing abroad.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/877/1994

### [ATA/299/1995](/apps/decis/fr/ata/show/1871276) du 13.06.1995 ( ASSU ) , REJETE Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; AM; PRINCIPE DE LA TERRITORIALITE; ETAT ETRANGER; INCAPACITE DE TRAVAIL Normes :

LPA.89 D

Parties : ISLAMI Qahil / CAISSE-MALADIE SUISSE POUR LES INDUSTRIES DU BOIS ET DU BATIMENT Résumé : En application du principe de la territorialité, celui qui se rend à l'étranger n'a plus droit au paiement des indemnités journalières.

Pas de document HTML