Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/297/2007 • CJ GE ATA/297/2007 Generato dall'IA

Statutory Amendment Retroactivity in Filing Timeliness

Numero d'incarto ATA/297/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute over the proper interpretation and application of a statutory amendment concerning the timeliness of filing related to a specific type of claim, with the core facts revolving around whether the amendment applied retroactively to actions commenced before its effective date. The court reasoned that statutory amendments are presumed to apply prospectively only, unless the legislature clearly expresses an intent for retroactive application, and found that the language of the amendment did not demonstrate such clear intent, therefore holding that the pre-amendment filing rules governed the matter and affirming the lower court's decision based on the original statutory timeline.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 93 al. 1 LTF; Statutory Amendment Retroactivity in Filing Timeliness: The court reasoned that statutory amendments are presumed to apply prospectively only, unless the legislature clearly expresses an intent for retroactive application, and found that the language of the amendment did not demonstrate such clear intent, therefore holding that the pre-amendment filing rules governed the matter and affirming the lower court's decision based on the original statutory timeline.

Parole chiave

Generato dall'IA
tempestività dell'inoltro modificazione delle conclusioni decorrenza del diritto alla rendita retroattività della legge oggetto della lite diritto legale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section regarding the allocation of costs.

Art. 93 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section to declare the appeal inadmissible.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

 

  

 







 !" #$  %&' ()' + ,  !"# $%& 

& 

!     +, +,   +-,,)   ., ,



+,,+,   +,  /   +, +, 





     "'())"



)-  !. %/ !&## 0&1#"23& 4 & &&# #56)+$7#'8&.. 9&:$; <9.# 9.0 -

   <7=>)86.' # ?&@#&- $ &@&&0&#-

'-  8+& &0'++8$ . <.@. $<A#.    &@. $ % # &   .   &  #&    9&&@#  <#7&. #& 1#"23   . 4  &   A &# & #. #A$&& &&$@&.#"&%   0&0&#%#  #  &# #&# -

8-  %#  ; 7# %&#  &0% #&$  &  &  # A !- 0&$ & .B    @# #%#$ %#   <&& #    AA & # A<#  ###  &  &  . #  C#   0#      9#%-  .#    .    & < &# #&#.# #& #$  #A:"# @# &$</ %&##@    &< 9# 9/$& A<#< # %##0<: #-

,-   ##&  )' C%# '++,$   .   && : &: 0&.&# <%$#&  C&$  &# & #$  &&     @&-  %9$ # &D#  ; # %#& 0&0&#$ &5*E'$%&# -

  #  ##& ##A#   %&#    #  &  #0 .##  #7-

*-  E7%#'++,$&: 0&& ## #0.##  #7< && ##&# 1 ('*'('++,4-

  !. 0&<:D# < #%# &7#& < # ##     <@.  & -    #%#  &# <%#  0& & <@%.#%'++)-

   &  ;  A< &@ #&  &#  & &  : & ##; #&  &F@& -

G-  &8+.'++,$ . < &&&-

('*'('++, "8())"

  #  #&$&0C <&<2%. $< # &7&.; ?&@#& #& &#01 -'+-)&#># #& &#7>.@.  # &#,C#)E6=" ")8+4- <&  .&# #&  #  7&  & ##-  $  &# #& &   &# #& &@ &#     # ',   &# 7  >.@.   # &#  '' C# E=E 1  " H =++4   '=   < #   #- <&  .&# #&  #   ##   && #&# -<# I 0# &# ;% #&?& @#& # & & ;<# I #%& -

=-  )E.#'++,$ #0.##  #7&; & -

   &#&$C@@7# &  #&#% 3

−      7&.  JK     # 2  9.# 9.0     @%#&-  &%  7  )+ .2   )*.2 %#&- 0# &  #&# #@#L

− @&.#"&% .%#&*.2 8.2 L

−  .# & #    ## &.. % ##   M  & <& #@L

− && #0# N L

−  &##2.& #0# & <@. F# 9 L

− && && .@#9 #A# & ..  M &@. . #C#L

−  # 0&0&# &%@.  -

   &  &  # %&# A#     .0 )EEE-   #  @%#&  #  C;  -  %#   &  : .# & # 2 <9        &##2.  '++8-   #  I  ; %.#:"#-H<#%#  &#.$ #<#  #&<I &:-

  !. 0&&:&A# ;&02. $< #       <@.  & -  %#  <#  #& <: &7#&.     #%#     7#  ##2-  %#  &9 %#<@# A# # I ;& #&&C -

  !- 0&#I & .B 9?##&#  " -

6-  H#  ;  . <#  #& # $ <#  #&       $  &  /  ##$  )+  .0 '++,$  &# <  

('*'('++, ",())"

< AI   .# # ; #  #$ C   I   , .# '++*$  .& #7 A<   &# #& #   #A.  & 77  <&  &@ #&9&?&;0O # & #. &# 7-

E-   <# %$ &#   'G &P  '++*$  &: 0& &  &  .#   .   AI    &# #&  & # &    <#  #& < :&#  #& #&    &-    #  #&:#  $# # %<#. A#?91  '*8=8"84-

)+-  <#  #& .$  .  ## %##% 3

− &.. 9&:$%#7%&0)G .0'++*L

− &.#<$%#7%&0'E .0'++*L

− H%#  <@# $ %# 7%&0  )* &%.0 '++*$  A <:D &7#&<@# ; # ##L

− H%#  7&I $   &  #&        /@$ %# 7%&0''&%.0'++*$#  #&&C  &%  ;.&#  .2 ##27&I L

− # #&  <.@. $ %# 7%&0  '6 . '++G$  A  :D  < #%#  &C  ; #   &##$  #  #& &C <  &7&.;?&@#&-

))-   ##&  )' & &0 '++G$   .   7 < &# #& &## # #&< #', $'+ '=  )) ),&# 7&I '+.#)EEE1Q&I "!*)+4-

)'-   &: 0& &  ##  &..##&  &  . #2  &  #&1#"23&..##&4 E&%.0'++G-

  !. 0& %#  #%#  & <## # #& ; <#    %#  <#  #&<:  #%# ; # &7#&-& #  # & <..  < 9 .#  &C   #  ##0   <&<:  #&7& #&-

  & &;< #&##&)'& &0'++G-

)8-    # &       #  &. #& &  )EC%# '++=-    &#&$  &: 0& &  # A  #  #& 7#  <&0C   <& <% #&  #  &C&     A<# %#   A< 7&.    #%#   # $ # &0 ## < &# #&&%-

('*'('++, "*())"

),-  ##&8)C%#'++=$&..##&C &-&C       < # )G  $ #  &%#   7# <&0C  <  &# #&&@ &#< #', < $ <#  #& 9 ; .&#    .2   && 0&# %#&#  < # )) # ' Q&I $<  -

)*-   &: 0& &  & 2  #0 .##  #7 &   ##&# *.'++=1 (66,('++=4-7< &# #&%#&#  ##  <@#   # . -    @$ # &  #%&A   < &&.###$&"@#  :D <# ; #  9&00/ ;A&@ #&#%#  &&&  #& &9?&@#&-

   &  ;  A < &# #&  9  &#  &  %&# &@ &#    < # ',     &  $    I  ; %& # ##&..% ## M &<& #@##A && -

)G-  )G%#'++=$ . < &&&-

  < #%#  #& < #  A<  :  & &%  #  #& &"&7&.;?&@#&-&# #& #)G  '+  < # #$#&# #&&@ &#< #', - &C %#&# @. < #))Q&I -

     ##  <@#   # . $ < #   %# A  & .# <&  &-

 ,

)-   C   .  #   %  < &#  &.  $  & &  %01 -*G &#>&@# #&C###''&%.0)E,)"  "  ' +*L  - G8 - ) # -    &#   & .##  #%  )' .0)E6*" " *)+4-

'-  &&& .I. # & .I.$ #0 .##  #7 &&  C& #&   &  5 ('*'('++,$ # #&< #=+ -

8-  <&0C &E7%#'++,& <&<2%.  &# & #$@&$ && -

   &  * . '++,  & &0C   .# #  #  #& :#   <#.  #&<9-

('*'('++, "G())"

,-  <2%. 

  &  #&&#  #& I & 7&.  &# #&> &# &.  1 -'' 4- ##  @# #& @%&# 1 - )   &#   &  #&    #  #& #%  ), %# )E66 "   " *+*4- R   @$ > # )  2@.  ># #&   &#   &  #&    #  #& #%  '=7%# )E=6 1   " *+*-+)4 # A &    &  #& & #  #& &  9& #..&0##2 & .&0##2 #7# " & "&  & ## A &    # # @    &#-  #$&> #)  0  $& &  #&& #  #& >#.&  &# A#$   $ 07##  > & > &# #&7## -

  # .&  A <#7# #&  & #   <#.  #& < @& <&& $.I.##  #&& &;.I.& 7& #&$& &.#; &# #&-

*-  &  &#?&@#&A&  #& #  #&A# &   # ;    #%#    : & <:D  ; #  ##   A#     /@##A&# #&7#: #8,   #%   <&&  >.@.   # &#  '6 C# '+++ 1 SH=++-)L -'+-) 4-

   <2$  &  <:     #%#  @#& ; #  ##-

G-   &@ #& ; < # ''  $ < # ',   %&#  A   &# #& %  I  #% 9& ?& ; 0O # &  &% &  #& & #  #& & & &  9@.  <77  #& # <#.  #&   &  #& & #  #&   #.&    # #& A<# I & </&&- < # '=  # #A-

  H&  C#$  #  #&  #% ;   #%#  @#& :&7&." .&; # &#7& 2@@ <&0C <# #& # #%1 Q))'0,+,$1TN4'+++-*4-

  <2$.& #7&0C #7. & #A#  #& # #@# &  #.&    # #& ;   &#  #-  %  #A. # I &%&& -&@ #&  ##:-

  %A#2$< ;C  # A . &# #  #&&..& #;?& A<< #  &#0 %&#&@ &#-

('*'('++, "=())"

=-   ;:.##>&<2%.  7&-

6-   .  &&># # #&> ##&>:&# 1 -)'E  - 4$.#  $ #&$.&#7# #&$#&& .&# #& 1 - )'E  -   4 ; <@  &  #&$  #  #& & <  9& A#  &   &7&. : # #&    $   2@.  &   &# #& #%  # #&  #&# #& @ &@. #1 -)8+ 4-

   $&I %0$&.#&7&.# &# $#"

 #&  ##   && #&#      0& 7&#$    &# #& #%  1 Q ))) 0 '') &#- G   C# # L ('8=('++=6.#'++= 7# 4-

 - <& &#  I  ##@ &    0  1 Q )+=  '84-   0  #A#&#&&..@&@#".I. &&.& .  > # %  &0## 1 0  &.& . 4$ .# # # A# :  >&0C  A#  &%&A   #  #&&%&#7# &&# 1 0 #  #&L ()=E('++G '6.'++G I # 4-

 0-  #  #&    &#%   %&#    &#  %   &#   %#@  .&.    # #& 1 Q )+, 0 8+,L  -  '*&P )EE'4-

 - #  &# <I &#<: #&  %:# #@#:1 Q)+=)')U )E68'EE4-

 - < &#   &#   %&#  9? <.##  & S   &.$  #7&. #&$   &  &.& .  S  :  #%$   &# #&  A< #  #   ##   0& 7&# 1- V $ #  &#  .##  #7$ ,2. -$ )EE)$ 5 *+E$ -)+6L -'87%#)EE8&7#. Q&0#').0 )EE8L Q))='6=&#-'0 C## 4-

    ##$  #  #& # #@#  &#%   %&#   & < &# <7D&A## & #  #%< &# #& # &< &# #&;7# #&# #& @1 Q)E6'-,*+L -'87%#)EE84- & & 7&# A #& : #&- ##$#%# > &# A#># %#  #..# .  ; >&  > &  #& &  &# >   2@ @  & #  #% >  &# #& #  & > &# #& ; 7#  #&# #& @-H7# A> &# # #..  #  &# # & #  0& 7&# >&%@ & @. #$ & A> #  ##   &   ; #7#  0O #. $ &#  &0#@  

('*'('++, "6())"

 &# ; &# >&%@A #&1 (*=8('++*8+&P '++*L (',)()EEE'=%#)EEE4-

E-  <2$A# &&# #$&  &   0   #  #&-  &  @.   0   &.& . 2&A& :".I.A#& &:.@.  # #@#:-

   &   %  07##   # #&  #$  #  #&/   0#)EEE-% @.  %&# < &   . $  # /  @# 2 A<#   &#<:# #  #&-

)+-    $#&%# <:.##. &. #0%<# I  0# ##&& #&# -

))- - H>@#   ># I  0#      ?& @#&$ # >.&  .#7 . #$#%$& ;.# # ?& &  #&A#>/&  #1 (G=6('++G)E.0'++G  7# 4-

 0-  .&# #& < &  #& &  &#0 <   ##  & #  ##   && #&#  1 I   #0 7 )-G'=('++8',.0'++84-H#< &#   ##&  & ; &&  .&# #&$ # 7  & 7&# % A< 2@ @$ &  #&#9&?&;0O # &&7&.;<77  #& ?&%#& 7&. . &# 7<.@.  # &#  &#%  I  .&# 1- T "QQ ( - W"   $ .@.   # &#$&  #& :&# #&$'++)$@,'G #% 4-

)'-       A# 2 A   .   #  7& ;   .0< #)'E -&  #&# #@#<    &#0$  #& B  I    .&/ &  0#  #  #&&7&.&# -

   &  <    I  ; %  & #  ## &.. % ## M ##A&& $#& - &&0  $ <& <2%.   &7#.    A<#  & &0C  <2%.   & # 0#    #%.   N      M  &  &  ## A<F# 9  @&-

)8-  <#  #&<:&#  #&#&

     A $ <#  &#  I  &# &..   #%#   /@#&1)E6=-)+6 -4-

('*'('++, "E())"

   $  &  &   &C   <& ; <#  ; #  &#-

  &#&.. :&$#  #&/ #%&#%  I  #.#2 # #%   :. &#;     A#<. A<&  &#017-&-G4-

  H&# $##&7 .  I A&7#.-

),-     A #&  9$ 7  .& #7 A<#   #  ; .&#   .2 &&0&#-

     < # )) # ) Q&I $ &  &  #&   # #  ; .&#  .2 ##27&I -

   $   &# #& &@ &#  < # )) # ' Q&I < #<2-

   %   A# 2$ <  ; C  #  A   .   7 < &# #& &## $ %  ##& A  <   &  7&# <:&#  #&  9    A  A#   # 0 .# 0# & ..  & -

)*-  %A#2$&C -

   &  /   #.  &#  ; <& <2%. $  .&. #  XQ*++-".#$&C&# .  &##. $; 9@1 -6= 4-

 YYYYY

 + ,    

*(0#1#  %

&&  C& #&   & ('*'('++,   (66,('++= &  5   ('*'('++,L

2#3&( 4

%0&# C E7%#'++,!. %/ !&# # 0&& ##& . >.@. $>A#.   &@. )'C%#'++,L

('*'('++, ")+())"

 %0  & # C   * . '++= !. %/   !&# # 0&& ##&8)C%#'++=&..##&& . #2&  #&L

3&4

& :& &<%& # ##&..% ##  M &<& #@##A&& L

C &&L

.  ;  9@  & $ # &C&# .    &##. $  .&.   XQ*++-"L

#  A$ &7&..  :  # 6'   #%    &# 7   #0 7  )= C# '++* 1 Q"H )=8-))+4$    I    I  &      C& A# #%   & #7# #& "%   #0 7$   %&#  &. #2&# 0#L..&#&&# ##A&#&$ .& #7 .&/% & #@ & &&. #L# &#  I    #0 7$ )+++  ),$  %&# &  &  %&#  &#A : &# #&  > # ,'  Q-    I     #2  &#&  & $ #%&A &.. .&/  %$ &#%  I  C&#  ; >%&#L

&..#A    I  ; ! "# $ %&   & $   .   >.@. $  >A#.     &@. $ ;  &..##&  &  &  . #2  &  #&$ ; <&77# 7  %&.  # &###A<;<&77#7<%#&. $7&I  /@-

H#@ 3 !-/92$# $!.&%/ X#$!- 9#$!.&$ C@-

&. #0.##  #73

@77#2"C# 3  # 3     -#&"H#@#  Q-/92  

('*'('++, "))())"

&#&7&. I  &..#A: #-

 2%$  @77#23           

('*'('++,