Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/291/2007 • CJ GE ATA/291/2007 Generato dall'IA

Contract Breach and Performance Deficiencies

Numero d'incarto ATA/291/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute arising from the performance of a contract, where one party alleged significant deviations from the agreed-upon specifications or quality standards in the delivered product or service, leading to financial loss and necessitating corrective actions. The court reasoned that the clear and unambiguous language of the contract dictated the required performance, and the evidence demonstrated that the actual performance fell short of these material contractual obligations, thereby justifying the remedies awarded to the non-breaching party, often relating to the cost of rectifying the deficiencies or the diminished value of the performance received.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Breach and Performance Deficiencies: The court reasoned that the clear and unambiguous language of the contract dictated the required performance, and the evidence demonstrated that the actual performance fell short of these material contractual obligations, thereby justifying the remedies awarded to the non-breaching party, often relating to the cost of rectifying the deficiencies or the diminished value of the performance received.

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione di obblighi contrattuali valore litigioso azione condannatoria difetto della cosa qualificazione del contratto lacune probatorie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The decision orders the appellant to pay the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

  

    



 !

"!#$%





%"! &''''''  !"# $%&'" 

" 

( ) (( ** (( ( )& * 





     ()*+(

( 

01 !"2 333333& '"   "42"&   2 2 5 $2  "22)-"'$60,//1

)1  7 '2 )..8& " $2 2     2 "   5 $"2&  2"59:'2 122"""'2 "$"62  '2# 2";2(:<= >22 ?52 2  "2&   2 &@"2'A2 #"22B& !1

 ="  2" 2 2 242 ?52"22 '   22?&22?2 "' 2 "5$"229$"21

-1  + C2  )..D&  =   "" @ 5"   !1 333333  "' 22"   2   $2 5   "2 $"2& " '"2 "2 'A2@$" 0+$2)..8$#$ 2 $2 92  &    / C2 )..8&   '"2 "  2"2  @  E2   ?2  $ $  "&42 A 1

 22"4"2 5 20/20 4 2)  "242 2"" 2:0,$60,D7; (=+801.0>& '2"'2#0C'2)..D?2'"E2 "'#2$  2 $21

81 0+"F )..D&!1333333" 26$22  24"  22"  = &  2'"?  5  "2 1  "  2  #$   ?242 2"24 2"?22 2 "A1

D1 G  2608C2)../; *-)D*)../>&"  $26 2  2"$" 241

   ?2  5A"$$  "2&  "   "'2   2#" ?  #2 2"   2 2" " 2: '2  42  5"6C   $"242 2" 2 5"6  2"  " $2  "2  0,//1  2  F 42 '  22#    2# :   "2  "$   " '"2 ?  2 'A2" "2  2  "2  2  $2"215"2 "  1

 "2 #$ "6:$52 2""2 $1 " 2$ @22"= &"'"2 5 2 4'"6 " 1  '"E    2  5   29 $"2    22'&   2"  2   $G$ ?  '  52 "2  "  $G$ E 524 2"1229$2 2""'2 " "'2 2"

*),--*)../ (-*+(

   5:1  2?   "2  5"442&  26   2    4' 2242 52 2 2"4"$ 2"2C1

 22"  "2 '"E= ""' 22"1

/1 0,C2 )../&= "'22" 2 $2 "252 "29$"22 2"5 20+ 20  '2"'2#C?5-0$6)..8;2( :< >1

+1 !1 333333  " "  5G   26 $22  24 :  26 4  )8 C2  )../& " 2 2" 62 2  "2   "  "1     22"  = &  26 $22  24 '2  '2" 5 2 /,   "2   " $22  2'  0)  $6 0,7D ;  (  D 0.> "   22  52 2 2"   4"$ 2" 2 C1

71 00"F )../&!1333333" 26$22  24"  "' 2 $2""0,C2 )../&" 6$  @2""C?5@"2 C# 2641

,1 0- $6)../& 2"  24"$?" 2   "$$     22"  26 4   " " 5G  26$22  2408C2)../1

0.1  G   +  $6 )../& H   26 $22  24  07 " "6 )../&  26 4  C   "  !1 333333 ;/ 1D,*)../>1

 5G  ?5'2 $"242$4'" $2 5'2  2$$  1  26 $22  24 5'2   " &  4H"@2&2'2 = @""$" 2# 1  & 25E'2 52 2"62 25 2/, 1

001 )8" "6)../& 2624"$!13333332  52  2"   "1  2  2  $    $2   $2 2  " "  &  5442$ 2'& 2 2  2  "  2  00 "'$6)../""$ 2 1

 =2  @  $  "2  !1 333333  0. "'$6 )../&  2 ""#))"'$6)../1

0)1 "2))"'$6)../&!1333333$2 ""  2 "2"  @5 2"22"?1

*),--*)../ (8*+(

 " 2 5G  264?22"= "2  '2" 2"2252 2 2"4"$ 2"2C1 "2  242 @? 2 '"E "2 C222 2 52 2 2"4"$ 2"2C'2 G #$ 2 $G$ 2 2 2" "'2 :"22"222'1

0-1  )- "'$6 )../& !1 333333  "22    2  2"  544  241

 07C'2)..+&= 5 ""@ ?G 1

  22"  )- C'2 )..+  2   26 $22  24& 544 24  2 @"$ )8C'2)..+1

( * 

01  C   $  2 '   C22 2" "$  &  "   '6; 1D/ "25"#2 2"C222))"'$60,80( ( ).DI 1/-102 1 >1

)1  ? 2" ?2  "    5:    '"2 2   "2  $22  2' @ ?   '"E  "2 "2    22"  A  " 2  "2  4   6      22  52 2 2"4"$ 2"2C&?2 #$ 21

-1 =" 5 2 /, 2 0  &  C22 2" $22  2' A#     2"2" 21 5 'A2 $" 24? 22'"? 1

 " 4"2&" "25  &@5 $  " @  A2& 22 ?59 2  A2A2? 2  "$$& 62$  "" 2""2 62&5 "2  $"242  22"   2$   " 1  "2    5 '2 6$   22?   $" 24 ?2 '  C 242  ##' 2"   2$ 2" 2"592$; 1/,1) >1

81 G 629 B0.)6)7)&5 "2  "$2: 2 '2 429 2 $2@? $"2229$"2& 42 $'22 2"5 20+20  1  52 2 2"4"$ 2"2C&5 "2 "'2 "42$ 22"5 "2 $2:2 &'2" 22#$ "2 41  ? 2" ?2  "2  "  26 4  2   '"2 2  4  $"242  22"  $2: 2    2$   "   2  62 21

*),--*)../ (D*+(

 : '"2  ?  ? 2"   4"$ 2" 2 C '2   "2 " "&"4"$$ @5 202-"24 "$22  2').$60,/7; (=0+)1.)0> ' ?"$22  2' "92 4"$ 2"2C& C22 2"4'2 22??45 "2  ""  $"242  22" $"2   "2  4 5 2   62 21   2  @ 5 "2  4  '2&  "&  42 "2#  22"   26 4& ?2& 2& '2    2  5##'  2  2" 5  2    $G$ "J  "2   " 92   4"$ 2" 2 C1

  9    E  2  @  "$ 2" &  26 4"2? "2  "?2'2 @  :?  '"E""'22""4"$$ @5 2)++  "24"0DC20,-8;B(=-0)1.> '2"'2#-." "60,78&"'2 '2?"2  $2    5G   26 4   " '     52 2 2"   4"$ 2" 2 C 42#  @ 5 2 ))+ B ; B 00,  0+I B00.00/>1

D1 5:&22"+C2 )..D&= ""& @ " &  2"5 "2$"21 2? " $  &? ?5"2 '2"& 2 2 FG 29$"2$22$$& " 2" '   "' "2  5   2   244     521  22" "    " ##'  2  2"  " &   $"J"" 2""1&'C24 $ 2"& 2 E  2  "2 ? 5 "2   "  $2: 2 @? '"E&"2   "2           22  52 2 2"   4"$ 2" 2 C 2   C22 2"  "  '   "2   "  "1  = &    '"2 26&"'2 """ 2" "?E  ""$22'2"22  52 2 2"   4"$ 2" 2 C&    ? 62 $G$ 2 2  F 22"" 2"2 41

/1  '   ?2 :&  "  $2    22"  =  1"22'"E""'22"1

   2 2#&$"$ H; 17+ >1 42& 2$2 "" ?2K""2" 1 LLLLL

*),--*)../ (/*+(

+  (*  (    

,-./% 0!1

'6"2 C 00"F )../!"2333333"  22"'2 "$"62 '2# 2"0,C2 )../2 2 " $2"2"29$"2I

./%1

5$ I

'"2  "2  '2   "$"62     '2# 2" " "' 22"I

2 ?525 H5$"$ I

2  ?& "4"$$  9  2 7)   2'    "2 4   26 4  0+ C2 )..D; B ( = 0+-100.>&   G    G  " &     C" ?2 2'   " 242 2"& ('   26 4   '"2  "$ 2:"2 62I$$"2""2 22?"2"& $" 24 $"E' " 2# " ""$ 2I2 "2  G    26 4& 0...  08&  '"2 "  "  '"2  "2? 9 "2 2"  5 2 8)  B1    G     2:  "2"  " & 2'"? "$$ $"E  '& "2'  G  C"2  @ 5'"2I

"$$2? G @!"# $%&'" " 22?5'2  "$"62 '2# 2" @5"4424" @1

=2# < !1EA:&2 &!$M2 "&C#1

"$ 26$22  24<

#442:(C2 <  2 <     12"(=2#2  B1EA: 

*),--*)../ (+*+(

 

"2"4"$ G  "$$2?9 21

 :'&  #442:<           

*),--*)../