Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/284/2000 • CJ GE ATA/284/2000 Generato dall'IA

Pension Fund Disability Claim Rejection Due to Post-Termination Incapacity Proof Lapse

Numero d'incarto ATA/284/2000
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The claimant, despite health issues, continued working while insured with the defendant pension fund; however, after being dismissed, there was no established proof of incapacity to work within the thirty days following termination, leading to the rejection of the claim based on the necessary temporal and material connection required for disability pension entitlement under the relevant pension law provision.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; RENTE D'INVALIDITE; CONNEXITE MATERIELLE; CONNEXITE TEMPORELLE; INCAPACITE DE GAIN; INCAPACITE DE TRAVAIL; ASSU | Bien qu'atteinte dans sa santé, la demanderesse a continué à travailler tant qu'elle était assurée auprès de la fondation LPP défenderesse.Après son licenciement, il n'est nullement établi qu'elle ait été incapable de travailler durant les 30 jours qui ont suivi.Sa demande doit donc être rejetée. | LPP.23

Parole chiave

Generato dall'IA
rendita d'invalidità incapacità di lavoro fondo pensionistico soppressione delle prestazioni diritto alla rendita sospensione della rendita

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LPP.23
This provision appears to govern the substantive matter (disability pension in occupational benefit insurance) which led to the rejection of the claim.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LPP.23

This provision appears to govern the substantive matter (disability pension in occupational benefit insurance) which led to the rejection of the claim.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/377/1999

### [ATA/284/2000](/apps/decis/fr/ata/show/1871513) du 09.05.2000 ( ASSU ) , REJETE

Recours TF déposé le 16.06.2000, rendu le 10.04.2001, REJETE, B 47/00

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; RENTE D'INVALIDITE; CONNEXITE MATERIELLE; CONNEXITE TEMPORELLE; INCAPACITE DE GAIN; INCAPACITE DE TRAVAIL; ASSU

Normes :

LPP.23

Parties :

RINCON Dolores / WINTERTHUR-COLUMNA FONDATION LPP

Résumé :

Bien qu'atteinte dans sa santé, la demanderesse a continué à travailler tant qu'elle était assurée auprès de la fondation LPP défenderesse.

Après son licenciement, il n'est nullement établi qu'elle ait été incapable de travailler durant les 30 jours qui ont suivi.

Sa demande doit donc être rejetée.

Pas de document HTML