Coffee-House Keeper Certificate Suspension and Fine Appeal
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe case involves an appeal against a decision by a lower tribunal that confirmed a twelve-month suspension of a coffee-house keeper's certificate and imposed a fine of 3,000 Swiss Francs due to repeat offenses related to operating a restaurant, specifically involving the use of a straw man. The appellate court upheld the lower tribunal's decision, affirming the sanctions imposed on the appellant for the violation of professional regulations concerning the required certificate of capacity for operating such an establishment.
Regesto Legislator
UfficialeRESTAURANT; HOMME DE PAILLE; SUSPENSION DANS LA PROFESSION; CERTIFICAT DE CAPACITE; CAFETIER-RESTAURATEUR; JPT | Le TA a confirmé la suspension du certificat de cafetier pour 12 mois ainsi qu'une amende de CHF 3'000.-, le recourant étant récidiviste. | LRDBH.12
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis provision underpins the decision to confirm the suspension of the café-restaurant certificate and the imposition of the fine due to recidivism.
Testo completo
A/63/1998
### [ATA/283/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1873102) du 19.05.1998 ( JPT ) , REJETE Descripteurs : RESTAURANT; HOMME DE PAILLE; SUSPENSION DANS LA PROFESSION; CERTIFICAT DE CAPACITE; CAFETIER-RESTAURATEUR; JPT Normes :
LRDBH.12
Parties : OZGUR Saim & TRICLINUM sarl, TRICLINUM SARL / DEPARTEMENT DE JUSTICE ET POLICE ET DES TRANSPORTS Résumé : Le TA a confirmé la suspension du certificat de cafetier pour 12 mois ainsi qu'une amende de CHF 3'000.-, le recourant étant récidiviste.
Pas de document HTML