Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/282/1998 • CJ GE ATA/282/1998 Generato dall'IA

Housing Authority Income Assessment for Surtax

Numero d'incarto ATA/282/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The social housing authority correctly assessed income for the surtax based on the year the payments were actually received (1995-1996), even though part of that income represented back wages from prior years (1992-1994) that had not been previously accounted for; the court reasoned that the cantonal housing office can validly consider the entire amount of a lump-sum payment for surtax calculations, even if it includes prior years' unpaid salary components, provided those components were not previously included in earlier calculations.

Regesto Legislator

Ufficiale

LOGEMENT; SURTAXE; LOGEMENT SOCIAL; MODIFICATION(EN GENERAL); REVENU; IEA | C'est à juste titre que l'OLS a saisi des revenus au titre de l'année correspondant à leur paiement effectif, soit en 1995-1996, malgré le fait qu'il s'agit de salaire qui aurait dû être versé en 1992-1994.L'Office cantonal du logement (OCL) peut valablement prendre en compte, pour le calcul de la surtaxe, l'entier d'un revenu versé en une fois, même si celui-ci comporte pour partie des éléments de salaire qui auraient dû être versés à l'administré durant les années précédentes, ces éléments n'ayant précisément pas été pris en compte antérieurement. | LGL.31

Parole chiave

Generato dall'IA
determinazione del reddito alloggio sociale pagamento degli arretrati assegno sociale determinazione del domicilio fiscale pagamento del canone di locazione
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/50/1998

### [ATA/282/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1872573) du 19.05.1998 ( IEA ) , REJETE

Descripteurs :

LOGEMENT; SURTAXE; LOGEMENT SOCIAL; MODIFICATION(EN GENERAL); REVENU; IEA

Normes :

LGL.31

Parties :

TORJMAN Corinne, TORJMAN Daniel et Corinne / OFFICE DU LOGEMENT SOCIAL

Résumé :

C'est à juste titre que l'OLS a saisi des revenus au titre de l'année correspondant à leur paiement effectif, soit en 1995-1996, malgré le fait qu'il s'agit de salaire qui aurait dû être versé en 1992-1994.

L'Office cantonal du logement (OCL) peut valablement prendre en compte, pour le calcul de la surtaxe, l'entier d'un revenu versé en une fois, même si celui-ci comporte pour partie des éléments de salaire qui auraient dû être versés à l'administré durant les années précédentes, ces éléments n'ayant précisément pas été pris en compte antérieurement.

Pas de document HTML