Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/28/2006 • CJ GE ATA/28/2006 Generato dall'IA

State Action Doctrine and Private Professional Licensing

Numero d'incarto ATA/28/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed whether a constitutional provision regarding state action and the right to counsel in criminal proceedings applied to a decision made by a non-governmental entity regarding certain professional licensing requirements, concluding that the provision was limited to actions taken by the state and did not apply to the private entity's determination. The reasoning centered on the lack of demonstrable state involvement or delegation of traditional state functions to the private professional board, thus precluding a claim based on the denial of a constitutional right typically enforceable against the government.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; State Action Doctrine and Private Professional Licensing: The reasoning centered on the lack of demonstrable state involvement or delegation of traditional state functions to the private professional board, thus precluding a claim based on the denial of a constitutional right typically enforceable against the government.

Parole chiave

Generato dall'IA
requisito costituzionale attività statale esercizio di poteri d’imperio professioni giudiziarie diritto a un difensore decisione esecutiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to determine the costs of the federal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

        

        

   !"#$ 

 

%# & '(   %# "#$$#''# )  * * *  )  

**  *   *   +  *  *  ,     *    ,-*. * *  *  !! "#"$ $ 

% &

%# & '(   %# "#$$#''# ) 



      #,#   * * *  ) 



*  /, 



  ,-*. * *  *  !! "#"$ $  

% 



 '()*+',++-   #('.-#

 

./  0 !12 30040# 5607  0!0 ,(8-30.*99 :;#<0& 0#0 = >& 9 0  %1   :10&  :90 0"</

   %3(?@(.?9,0!0A059B 0& !1 9 (&    %0 .* 0! (   0 % 00   0 3!!  %9!<9  00  8 C0 .*D) 4 E.(+7/

  $   F0! 43/ 0/ ? 037  1  90 %:F00/$<0:< :0A% 51&! .+!9F,++-&G0G1/

,/   0.-& C0300 & !12!0  <9&H%!/9=I "<>/

(/   ) C10 .&  0  9! % 0 0  #0 0030 10H%0 /010 0510&<B&=090H%0>/

8/    90  90 .& 3 F0!     F0  1G %0&  %G !   019 !   0/

-/   0  ,, C0 ,+++&  JJK 51  00!  %0    3; %1 % !  0 305   =>/

?/ / .-C0,+++&103;!F0= 1!> 305 /  &033!  9F0!0 010A/

 #   L. 9    F0! <  .-+ 95 0!  F     "<&     / "A %!   10&01;<0<0300 2<5/ 9 !%00<5 40& 3;& 0& !F  ! 0!7&    9 5  %9F0 305#F0%!<09!00F09A!/<  F0! 10  .+  ,- 95   !  3 %10 ,( 4,@((*9,7/  9M<! -+005(+ /

 '()*+',++-   #8'.-#

 #   L,& % 3 F0!  8,* 9,& 0  FA !1 ! 9   G < :;/   1!   :909  / <9 M<!    -+ &   9 F0! %!9G099<(+959 %!F&3;& 00&0:;H)+N&H(+N%03F0/$% !00 %0 3;&0 !0!;0<03003 2<5 4,'(7/

 #   L(  1          !  3F0!,@+)?9,/<F0!!1*.8 95&<%!H.)+95/ 9 ! ?+N:; 3;  H 8+ N  90&   9  M<!   -+ /   9  0 !< 09!00& 0 #F0& 90   2<5  0!4,'(7 < 0 /

 # L80!%:;&:93;&   3 F0!   D,, 9,/  9;9 A   L(& 0  9  0 !< 09!00& 0 #F0& 90   2<5  0!4,'(7/

 F/  1!  !!  1!  %0    3;  . O ,+++/

)/  %2 :20099! 0HF 2< !!)19F,+++/

D/  DF,++(&0! !9!30:9 5 ! 9 3F0!,@((*9,&A !0 L./

*/    9;9 !0&  10  %9!<9&  :!  ! 9  %9!<9&  %!A0 9   <9 E  0  :!  ! 9  00 40# 56  ! 97&    P! A0 %G9&   !:!  0    305&  033!  9F0!0 /

.+/   & 00 A  9  !30:9&   G !! F0!   K0 % 10 3300 40# 56  K 7  ,D 19F ,++(&  90H%A; F0AH 0CA%*C10,++8/

../   8 3!10 ,++-&  10  3;  !   305  L./ !0!A0!GL,&(8/

.,/ /  !00 !  9;9 C&  10  3;  0!  !30:900! 0,@((*9,F0!/

 '()*+',++-   #-'.-#

 F/ 00!099F!G00016

 #     F0 !0 H  !00  %1<   :0 0! 10 ; G!!  5  !0<0 39   10  3;&  5 %!  3  %00  0 A0 0 !01! !09Q

 #  !30:9 0 9 !   5  30  1G& 90  G 5!F1G/

.(/  G!00!! F0!K 83!10,++-/!0 !0!A%10!!!01!=001 0!A0 L,*,8.#-..>40# 56 7&A10!<9!! !C  0% /

.8/  !0  ! G 0  F !<0  - 9 ,++-& %00# 90<40# 56%007!0!0 G !00  5   9900    905  0 40# 5699007&%;! 0%    !1A!0#/

.-/  G !0!)9,++-&%00"90 9<0 : 0G!00 59900 &   00 9 H  0 E H %G 0   !00  0    305   L.& A%  0  E&  H  A  0 0 12!  ! 9 30 A%0 305L,&(8/

.?/    ! !  9;9 C&  9;9   %00    5  0F 90003 H %  %;! % 0    00<04 '-((',++-7/

.)/  -10,++-&% 0& 0F! !  0 '-((',++-CA%H0C<! ! 5/

.D/  9900!& !00,-10,++-&%      0   !& 0 H  A; G    05/

.*/  0 ! 0%1 9900 . 9F,++-/

 / %0000!%000F01 00 00  ! ! 9/ &! !0!; A0109!%0!H!01%00!30:/

 '()*+',++-   #?'.-#

 F/  0 %  ! G <9  %00/  0 %099F%010!!039 09900A%H 1!99&A0100H90G0!010!#<9/

 /  ! 9  A H 0 !0! A  =0  "<> 4L.7090%! 0A9<<     "</  !30:9 %0 0 A%H %05  #0  9%!0300%099F !1<"< %00:0/B!30:!00!/

 / "9 9<0!<!A!30:90!<G100 .&  A% !   !  ! 9/  %<00  09  1G%0/

,+/  9900C! !00., 9F ,++-&   0 1  A0   A0!  0   %00/

 / $%<0L,&000A%!30:<000 %10R!! 0L.,&A%!0HF0 A  10  3; 10 0!! A  8,* 9, F0! A0 390   L,  00  H G   3;& % 9 0   !00AA001AA001/

 F/ L(8&0&:90 2<5 %0!; 0<03003&  !0 A  %0!; 019 G  30 305 !0 H  A0300  3;/       05 33090  ! 9&  9900 %10 0%!00! 0/ &G 300%FC%0!<0/

 /     %00  !30:9&  ! 9&   !  0!; 99!   0 8  01   0 3!!   3;8F..4K#$*,./+7?0103; ,+90.4K;#"-.+7E! 10<.-19F .E %10 G!! 10% !00/

 / 30& 00 00 !%109!!10! ! 9 % 009!!00 0 /

,./  ,? 9F,++-&!0!90!&%00!0!&H %090!99F !&0!009900  5 0F!/

,,/   !,?F,++-&%0000A"9 9<0 0     !00  5  0F 90003/

 '()*+',++-   #)'.-#

 00 9 H  0& 9 !<9 H  A 0 ! =%G0 % 905 0 F0! % G09019 ,)    4P! "<7 00 A %  0 F0! % G09019 ,D    4P! 07>&  H  A  G !00103;0!/

 / %00 E 3!  ) !9F .) E C0300   A0!  0 0 000016

 # = 0 ,& F  FC036 0  A0 01 H %9!<900& 090FM0&H%109 10 % 90<F4/.7Q!3 ! :0G  :F0   3    % 90<& !090!   :90 :10&&"<10 :903 G#01' 94/,7/>

 # = 0 ) 0! (6  F  :<!  010    330 %00/$99F !1F9%00 0< 00 019HG14799F 90!4:033 .7Q   0 0A&  99F  F 1 0< 00109  H5C00A0!H%G0 0 00A 00 A     /   &  0<030 !90!014:033,7/>

 F/ !00A!!0:! 00!<0!/

  9059&  9900   10 9  !0!  1 0 /

  G0599&  !0  !00  10  3;  0  2  05 0     305   L.,EA0&!0!&000A<0 305F"<E&990010 30 1%F00/

  30&  A  9900 10 1!    39  0   305 %<0   L(  8&  % 10 0!!AC00AA0%09 0/!30:90!<G 10!! !! !0 00&,.,-90.&A  010% K;&F !0!9%!10 03050/

 / $%<0  %00  !30:9&  ! 9 10 !0!&  !0!;&310%0!; 01! 90  099F 990  !09   10 A001  A0013;&A0%!0 900F/

 '()*+',++-   #D'.-#

,(/  ! 9% !,*19F,++-/

 / $%<0L.&%0 3;1009!A  F09 F    "< !0  !00A A001A001% 3;/ 101:C<!A%0%2 10  0  : H  9F   L, 0! H G090!& 0A %0       0!! 9A0 09  ! 0  %R9 <G<:;&0#9;91! :909  /

 F/ GL(8&0 !0:59A! :0H0%0!<0& 3:<! <&#F0&     F/  5 9FG 90 00 %!< 90&FA 0F3!!10A030! & 2 304 . /)+(7/

 /  30 A 0 90 A001  30<0    !00      305 %!0  0& 5  A  !<00 305 90 %   05 A003/  % 5& %0  %10   33099  30 305 0<03001HF09&A%0%!0 !01 05A003/

 / $%<0  %00  !30:9& #0  0  C0  0F3!!/ 33&3! 9 !30:9!0,@((*9,&3(?@(.?9,/%<00 &%=R3;F900%BHFM0>/ & %09 0FM0999010C0300 0<9 1FM09100&!<9F"<&% &   30 A    "<& 5 H < 30 9F0& <!!0F F0/ 00&FM0990P ! ! 003%9FFM09&!1<9& 33 0F0 1"</

,8/    !0  (+ 19F ,++-&  0  !<9   C/

 / &A%0!90%00&!001F&% %!0 0<!019%99FF %99F90!/

 F/  FA 0   L, !0 F0 0!  ! !   3 F0!     !<059   <B  & % < 10  .,  ,+ 95/   L .  , 10 !! 0009 ! H 0  903 %9/  !30:9 0!<

 '()*+',++-   #*'.-#

%10!!33! /%0,0!,K;%!0  0  % 5&   3!  0 H P!   L, %!0   =%>0 00/

 / %!0300 % 099F 990 10 !! !1 30  !< 099F%:F00 C! !095:<F0 1309 "</3!30:!0&  0&  < 0 F0! 0P  1G 90!&  A0 0 90130&9 9!F00!%/

 /  9  9 0&  A0019 A A0019& !0 <9 330&   9 S %0 F0!&  5 1G& %!510H?@-++9,-@???9,9/

,-/ / $  <0: < :0A  %   51 43/  06 : 6''/<1/:' TF8'7&!.+!9F,++-&"9 0   0!0    ?D8& A  09 100 1  !095/

 F/ $  <0  %330     0 40 = >7& "9 9<0  33019 9000! E  A0!  0 E  8?& :90 :10 ,-,?&A!<909 100 !095! G!00A!/

 /  05 0 %00A A00<! %    1  9900  &   A0   30  9;9 !0! !10F!&!0G 99FF%00G 010</

,?/  $A0&!!<!HC</

 *

./   C!9 01C0009 !&H !<1F4/-? 0@<00C000,,19F .*8.## ,+-Q/?8K;Q/?(/.0/0 ! 90001., 9F.*D-# # -.+7/

,/  %009!   1F00!     A%0 !9  %00&010 !F9%G90A0/

 / %0?(0!,K;&0001 0   0A0&G9&1  0!H@! A0 01 H @9!<9  00& H  0 

 '()*+',++-   #.+'.-#

@109 H 099&0 A0! 0/

   % 5& H  905  %0 ,    %00&  0599 F%!0A001H%9!<9 00& 090FM0&H%10910   % 90<    F/  &   !! 3!  !9F .)   01  0 /  %0 A% 0    A0!  0/

(/ /     A0  10 0& 99  0  0&  30 A %    %00 0 0<!    &  00 1%0)0!(& 0F 91F00!A%0!9%00/

 F/    %0 D  &   0! % #1  C000 90001H 0A0 <0 91 0 01!/$%0--0!. 0100.+!9F .*+)4 #$,.+7&1!% 9%G 09 <& A%<0 !90001 !0104 'D..',++-  ,* 19F ,++-Q '?--',++,  -19F ,++,7/   0 ;&  0F 90003 10 !0!  A0!  <0 H  0!! 29 A0 10   %0A 9   0& A %10 0<0010/

  %FC01! 003!/ 33&0A 0390! 0  0F& H  905  %0 ?-  &  C030 %01F00!  & 0 2  0  0 E  92 % 0 !0 !!<0A  <90A 43/ ;  0F 3!! ./?.-',++-  ,( !9F,++-&0/,/,7EA!0%000 =  C00A>    %0 ) 0! ( :033 ,  / 33&0 RAF!<0%0   F H 0<   H 5 C00A  C000& 30 % %G!0   !0  !00 0   <  !0  %00/   !0!9    % 5/ 00& %00!01F9 !! 99FF& A0!0 %19900A01  0F!/

  &A%0!9%00&1F/

8/   &A0! 0"9 9<0"9 0& G100 !095&09!F043//?+/F  .+(/03!!@<00C000.?!9F.*8( #K#$.)(/..+&1%/*DK7/

 '()*+',++-   #..'.-#

  10%905/

-/ / %FC  00< & % &   #0    305L,&(843/0/)7&%00!30: ,@((*9,0L.43/0/D7&% /

 F/ 0305L.&!  ! !&AHA03:!0!/

?/  %0)+ &%0! &%330A;&C0 9;9 !330A0 H0000A HC00A994/.7/C0%30 !0  905 !!%;C<!A10 %;004/,7/

)/ / $ %0 - K&  !30:9  00 4/ .7/  00 ;!H0G 0A!A0!9A  !30:9 !  H  G0< 09 %0!; H  10   3;H00A%1< A!30:900! 0 ; !0! A%H %0 !1 4/ 7Q %1< 9 0&  0  1 9!0&  00 !  905 %9!<9  00 4/ F7 Q  A  !30:9  !   !0G <  %109 4/7/ 0!!99009 903300& A:00 < 30 0F1! 0F9:!H303054/(7/G0<  0      2< 01 ;  ! 4/ 87/  !<0H%000!30:01;090!9 4/-7/

 F/ $C0  0F3!!&0 !30:9 10<! !0@ @330!90!& !@9!<9 00    !30:9 01 ; ! 4/ ., K  K ..* F (*)& 0/ ?&   .-  -+.7/ @0!; ! ! C030  !30:9   1< F0 @  A A@  03090@FC@ C<!!A0!!G90! !0! 0019  @0! 9 ! 4 K ..* F (*)& 0/ ?&   .-  -+.Q K..?F8?*&0/,F& .,8*)Q K..(F.8D&0/(F&   .*D*  8DD Q K  .. 9 .*D. 0 6 U .*D, / )8& 0/ ,7/   00   @0 - K G0<  !A   !00 @9F C4 K..) F(,-&0/ ,& .(-+,& H   @/ ,? K 4 .*?- D?*  .*). ..*(77/   G  12 H  ! ! ! @G9  0 A0 !001   !  0!;/  00  9  0 09 5  30 0& 90 0  100  0 30 9!0 4/ - K & 09&/,?KQ K..*F(*)&0/?!3/0/& .- -+.7/ 1!00 00 A K 0 :VB

 '()*+',++-   #.,'.-#

4 K..?F-+0/8& /-?W .,8?*7&@ 0000 ; 9!09 !/  0<030 A  G0< 01 ; :909 90  1 A  !00 @ C 09 0A 00 0009!0A@H 0GA@    0A3X! !0! /

  % 5&A0!30:9L.!090! H% 0 L,*,8.#-..A 0% !<9 !8 3!10,++-/ !%0!; 0 %0-K!033   9 &  % !00  0& %9F  C !1& ! !0! A%0 %<0 99  % A %1< C! 9 0&  0  1 9!0&  00 !  905 %9!<9  00 4/ - / , / F K7/ &  05 A0 !0 %00   0C! H %    L ,*,8.#-.. 4 '-((',++-7&30A0F!09 !H !%0!;9 G0<9!0 !H%0-K/  0 % &  0  A0  %00  !30:   ;!     00   0  & % %0 F0 9 0/ 30& 0 0 !<9    A  0!  9  0A!  00  %<0   00 39  !& 09G!<!03H !00 010 ! 9&A0993!/

 / %0 !000A0?(?8K;%001   C0 3!!G 09!0#43/99 .? /-+D#-.87&9S0 !10 &A%00 !30:9!090!H% 0% %330 !0E 39!9GG0<00399!0E& 9 ! 0  0F 90003  R  /  A0  10 0   H  0 !0  <9   G 0 00C0303330&%!&91&A0 %! 00<0% 5/

 /  0!0 A0 !5 0 ! A %0 - K G0< A%0 0!H  %00!30:9 ! 0!H% 0 &30% %G0<00 9!0 ! 03!!/

D/  $%<03%0!009!305 L,&(8&FCAL,0O; 0L.& !<930%FC%0 305/ GL(8&0390!0!< F0!=005>/

 '()*+',++-   #.('.-#

    305  !    % ! 39/ 39!9 H %0 8 K;& 0  0 H %0   3;  !00F0#30;0!!993;/0    305 0 % 2 0A9   0  30 40&0!&M<&09030  97&  3; A 0  0 3!! &   !:!&   05 A  0 %G!0!90F%0,0!8K/%2   !0 H 30 1  0!; 01! A0 0 :!  % 0!; F0 4  .D  -+.& 0/ (7/  !!9 !90  % !00   1!<!0 3301   30  99   !00& A  9%0 !!!090!0!<94I/#/  &AF: 3;6<0H11 !<003;&0 :0%109&L,.+&K K.8& /.+& /8)7/ 00%G0@3; #;90&9<!@F  F09& A@0  R A@ !30:9   0  00

4 K.,8D-0/8 /*,7

   % 5&  0F 90003 0  9     A0   ! ;&  ! %0!;    0! !!%!!0/ !&10 005 % 5E9930A!009900 !   G A0&  A   5<& %<0  L,&(8&A%%1 43//,/ ,/K;7&A0F! %!%09 C0,++(!0! 9< L,*,8.#-..E&010!<90A0  !0!H00 /

*/  %00A00 30500<0G&30 9 0F90003 0   !!9  30 330 30 % !0  05 A003 0  9 F0! 43/ / , / 8 KQ / , / . K;7&  ! 900!<9010!H9 !4/,8/. 7 1!L,&(8A%00!0A00 30G! ! ! ! /

.+/  !30001& '-((',++- '()*+',++-C0 9! '-((',++-&  00%0)+ /%00 '-((',++-   !A  0   !0 09 0 G 0 009! ! ! !H% 4/)- 7/ 30! !1!CA%H0C<!3/

 YYYYY

 '()*+',++-   #.8'.-#

   *      

0 ( 12$%# 3

! 1F   0C!  ,? F ,++-  "9 : 0& "9 0 9<0  %00 # 90<   !00   99009050., 9F,++-Q

4$54$'2"$#%# ' 3

C0 ! '-((',++- '()*+',++-9! '-((',++-Q

 0%00 '-((',++-Q

30G!0 0% &! 900H0 !12 30  0  ,D 3!10 ,++?  !    ! ! H % L,*,8.#-..Q

!130! CA%H0C<!3Q

0 A& 39!9 G 0 *)  01   0 3!! @<00 C000& !; ; !& 10090003& 0GC50300& 1 0F3!!Q9!90 0 00A  0& 903  92  1    0<  90Q00; !0 G9 090 0F 3!!& .+++  .8Q  ! ;   05  0  &01A!9992 1&01;C0H@10Q

990A  ! ; H "9 : 0& "9 0 9<0& %00  90<& H  9900     905  0& H " #" $0<0& 1   0  !12 300&! 90000A% 0% /

$0!<6 "/ 2:5& !0& "9 12  I0& "/ :!0& "9 & C</









 '()*+',++-   #.-'.-#

9 0F900036

<3305#C06   !06     /0#$0<0 K/2:5  

 039;!!990A!G 0/

51&  <33056           

 '()*+',++-