Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/279/2007 • CJ GE ATA/279/2007 Generato dall'IA

Contract Interpretation and Extrinsic Evidence Rule Affirmance

Numero d'incarto ATA/279/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court reviewed a dispute concerning the validity of certain contractual agreements where the claimant asserted that the agreements were voidable due to alleged misrepresentations regarding the underlying transaction, specifically involving sales figures from a particular year. The court reasoned that the specific language in the contract's integration clause unequivocally demonstrated the parties' intent to incorporate the entirety of their agreement into the written document, thereby precluding the introduction of extrinsic evidence, such as prior verbal assurances or related documents, to contradict or vary the clear and unambiguous terms of the written agreement, leading to an affirmance of the lower court's judgment upholding the contracts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Contract Interpretation and Extrinsic Evidence Rule Affirmance: The court reasoned that the specific language in the contract's integration clause unequivocally demonstrated the parties' intent to incorporate the entirety of their agreement into the written document, thereby precluding the introduction of extrinsic evidence, such as prior verbal assurances or related documents, to contradict or vary the clear and unambiguous terms of the written agreement, leading to an affirmance of the lower court's judgment upholding the contracts.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione del contratto singoli accordi nozione di decisione validità della clausola arbitrale modalità di vendita verifica da parte dell'amministrazione aggiudicatrice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed costs for the federal procedure (order D).

Art. 64 LTF

Ruled on legal aid (order D).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

       

 

    









  !"#$$$$$ 



%& & % ' ( & % &% &  





     !"# 

 

()  *+++,-./0*12222234+/+ ++.+/  *5+  .  6  7+*+ 8 7+5 922222:/++ ;3)

!)  (<4*6!&&#/=++7==+7+4+   >+ 4-? 7  @  4,, 8  A   6+B  0*122222)7C+==+C,++B+BC7.,+D C 8 !( C/  +  .+   DC$& 8 !(C&&/  *+  +*C) 7,C44 7,+ 4  96 E3:/  7+   =,++,8.7+7,4++4+4+*8 7+4=*++BE3*5F+)

  75++74+=*++7+'+=,, .+7+7++($*(G#'>+  .+  ; %!!)((@)   *5+ .+  7+ '  C   + C=**5+(<.*6(G#%>HI0 (&<@/B++*4+B+E*+=*C6*+)

$)  !<4*6!&&#/7  +.+,0*1222228+=+J E  =* C6*+ B7 C+++   ,+ . 8 ,C,$&4*6!&&#)

')    4,  (% 6 !&&#/ 0* 122222     ,++4,+,) C+34+7,4++B7.+7,+4- 5).+46,4C6+B+)   34+  6 E3/  .+  *5F+/  /  6/+4=*/6+/=++5)  + + 7,+ 4 4,  =  *5+ =+ B  .+-,)=,,+B7+++ ,, +*4+6      + 4 =* ++ B  E3)6++,,+-=+6++++*4+6 =*8+7E4*+)

<)  #,*6!&&#/7  ,4)*5+6  E3/ 8 ++   4 *4K  4  +*C   E=,+,,53/++B7 8C=**7,+4 E+8HI0) 3*5+3,5*C,+,, 4+=*++/+7,+44E+8++/ ++=+76.E=*C6*+)

"$%&'"!&&# $"# 

  ;7+4*++,4*+-5*73,++ C=**5+!(=,.+(G#G>HI0 (&<)&(@/ +,,*5+6E3B+,+ *E4+C+==7==+.+B+7+ 48.4+4+3,4 HI(&&) 4+-)

  /34+,40*1222227,+4*5+6  E3 . . 7+*+/ *+    54 3 6C + ++ .  ,5+* +==,)  5* K+8+,36+0*122222+ =*+.+47  )

  7++*,   E    8  =+*+   44 ,++!<4*6!&&#)

#)   !# E.+ !&&#/  E5 ,,5,/ *45,   5==+-/ 7 4, ;3=+4,8+.+?

   7   76   4+ 4,+  *5+ L  .+  +  B 6+  +,/ C+/ +*/ ,,/ 4+ 7+  7CK5+-) ; 4/    34+B, B7 .+  BB +* =+   +/  6/   -*  BB 4+  C+)  E5 ,,5,  .,   4,  + ,=+5,   +* 5,/   4+FF/,5*5)

   4+ ,+  M+B ,+ , 8  . 7+ ++   *5+  6  E3/  B 7==+ ++*,  +4)7==+7.+4,4C+==7==+5,,,4  +  6  E3 .    ,++ B,)  44++   +/ + .+  4, 8  ,4+ 4CK+B  3 4  *5+   =*  4+ ,4++ 8 + 7 E 4 *+/4B4++47,+,4)

  ; B+/  E5 ,,5,  , B7+ ,+ +*4+6 7, +*  73,+ 8  4+ 4,+  *5+/   + 7,+ 4+./*+4*6++7.+7,5)

  7+*7++/++B,B7,+ ++5.44+,+ 7+64 .E+++63 K  B7 ,4+ 4+  ,+ ,C5, 8 7+   4,)

  E5,,5,++B,34+/B +7,*7 ,B+++/B+5,8E5)

"$%&'"!&&# '"# 

D)  (!(#=,.+!&&D/4+.K, 5==+6 3*4++5,4- .644)

   ! * !&&D/ 0* 122222  ,4,  +5  + 4- BN ,4, 4 .  +6  63  K 4  =+ 22222/44+,+/0+22222/+7B 34++M+B)

%)   !G *+ !&&D/  4+  ,, +=*, B   ,+ 5, 8 E5)

 % 

()  E,  *4 + .  E+++ *4,/    .6>)<# +O5++E+++!!.*6(G'(    !&<P)#$)()+4,*+++.(! 4*6(G%<    <(&@)

!)    4  4,.+   +6, ,*+B/ 5+ 4 7+!D ++=,, =,,++(%.+(GGG > ) ;(&(@/++8+.N=,6,5/ NE+=+,4+,N46+44++444++, 44++7+$#+,($ )

$)   +   .+  744+B 4 3 4+  B  4,  E+   4+ 5+,  C=  74+/  *N* B74)

   74-/ + 7 4 , B   7*4+ 4  43,+,=++47+ '+,4*++ .+)

')  ; 7+ '  6 HI0/  *5+  6  E3/ 8  ++B7+7444+*CE=,+,,53/ ++B7 8C =***5+/4 E+3++7C+4,.4+)

 )    7+ 4*+ HI0/ 6,,=++    6 E3/  *5+ B+ ,+  *E 4+   C+== 7==+ ..6/E3+4=*B+7+4 8.4+4+3,44 HI(&&) 4+-)

  7+, ++*, * 7.+ 4 4,, 8  K  C+== 7==+/=+,*+B,+4+ +

"$%&'"!&&# <"# 

+ ==   4+ ,+  *5+  B+ 4 8 7+*++7*5+6E3)

   +-  == B7  * 7++  4=/ - B6+B34+,46++=+3 ++)

6) ;7+(G /7+,,6+=+7==+)

  74-/ 7+, ++*, 7 4 K,  *46++,   P7+4+,4.B*5+34+,4  +46E3) . ,++++5+/QQ4,8K/+4B .K,87+,++*,)

  ;7+ ,+  ,6+ B 74+     4  - 7 *5+  6  E3/ + =+  3*+  4+6++,   74 ,. 8  .  4+ 7+*+ 4  4 B+ + =*, 8 + 7 E 4 *+) 73+5 7 , +,4  ,5-  6   +/ B+  7,.+  ++  ?  B+ 4+ 7 4  .+ +   7+*++6*+-+,47+K+. F,.87+*++7*5+6E3) ==+BF,34+7+*++4+68 +7E4*+4B6HI0++)

<)      4+* *+)  / B+B7 6+ 4+* 5+  / 7 4 + 8  +*+, -  B7 7K  4 ) 7+, ++*,/ B+ *6 4+*/ 7B+ 7 ,**  HI <&&)  ++ B  =+  4  48C HI!</G&) ))))))

(& %        

*+ ,-.!"/

,.6+E,(%6!&&#40*122222 ,++7==+O+4+!<4*6!&&#P



,-/

"$%&'"!&&# #"# 

*4+*P

.++87+,++*,4+++,P

E44P

*8C57==+,** HI<&&) ++B=+4 47* HI!</G&P

+ B/ =*,* 3 + %!  +.   + =,,   +6 =,,  (D E+ !&&< > I ; (D$)((&@/  4, N 4 N 4,    E B+ +.  +=++ 4 .  +6 =,,/ 4  .+  *+-+46+P*,*++++B+/ *+=*K4.4+5*+P+ + N ,  +6 =,,/ (&&&  ('/ 4 .+ 4  4 .+ ,+B 3 ++  O+ '!  I)  4, N   4+-  4+  / +.B,  *K  4./ +. N E+ 8 O.+P

+B4,N80*122222/87==+O+4+ /++B7,+7 87,*+)

;+,5? 0)KC-/4,+/0*.KH+/0) C,+/0*/ E5)

* +6*+++=?

5==+- E+?  4,+?     )+ ;+5+ I)KC-  4+=*N,,+B,34+)

 -./  5==+-?       

"$%&'"!&&#