Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/251/1999 • CJ GE ATA/251/1999 Generato dall'IA

Tax Penalty Reduction for Omitted Income

Numero d'incarto ATA/251/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The omission of two invoices totaling CHF 36,500 from a personal tax return's "net income" section was determined not to constitute gross negligence given the specific circumstances of the case, leading the court to find the administrative penalty of CHF 12,438, which equaled the evaded tax amount, excessive. Consequently, the penalty was reduced to one-third of the original amount, rounded to CHF 4,200.

Regesto Legislator

Ufficiale

IMPOT; ACTIVITE LUCRATIVE INDEPENDANTE; PROVISION(COMMISSION); FAUSSE INDICATION; IMPOT SUR LE REVENU; SANCTION ADMINISTRATIVE; AMENDE; FAUTE GRAVE; FIN | L'omission de mentionner dans sa déclaration personnelle au poste "revenu net" deux factures totalisant CHF 36'500.- n'est pas constitutive d'une négligence grave au vu des circonstances particulières du cas d'espèce.L'amende fixée à CHF 12'438.-, dans la mesure où elle correspond au montant de l'impôt éludé, apparaît comme trop élevée. Elle sera réduite au tiers de celle-ci, arrondi à CHF 4'200.-. | LCP.340 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
imposta sulle persone fisiche diminuzione del reddito multe per sottrazione d'imposta reddito netto detrazioni e rimborsi colpa grave

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LCP.340 al.1
This article was used to determine the administrative sanction (fine) applied to the taxpayer.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LCP.340 al.1

This article was used to determine the administrative sanction (fine) applied to the taxpayer.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/87/1999

### [ATA/251/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1872330) du 27.04.1999 ( FIN ) , PARTIELMNT ADMIS

Descripteurs :

IMPOT; ACTIVITE LUCRATIVE INDEPENDANTE; PROVISION(COMMISSION); FAUSSE INDICATION; IMPOT SUR LE REVENU; SANCTION ADMINISTRATIVE; AMENDE; FAUTE GRAVE; FIN

Normes :

LCP.340 al.1

Parties :

DUTOIT Philippe / ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE, COMMISSION CANTONALE DE RECOURS EN MATIERE D'IMPOTS

Résumé :

L'omission de mentionner dans sa déclaration personnelle au poste "revenu net" deux factures totalisant CHF 36'500.- n'est pas constitutive d'une négligence grave au vu des circonstances particulières du cas d'espèce.

L'amende fixée à CHF 12'438.-, dans la mesure où elle correspond au montant de l'impôt éludé, apparaît comme trop élevée. Elle sera réduite au tiers de celle-ci, arrondi à CHF 4'200.-.

Pas de document HTML