Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/246/1999 • CJ GE ATA/246/1999 Generato dall'IA

Pension Scheme Jurisdiction Limits on Damages Claim

Numero d'incarto ATA/246/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court determined that its jurisdiction under the mandatory occupational pension scheme law is limited to disputes concerning benefits within that mandatory framework; consequently, the court lacked the legal basis to order damages in lieu of a vested benefit transfer account after employment termination, rendering the claim for damages inadmissible within the professional provident scheme context.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; LIBRE PASSAGE(ASSURANCES); DEBUT; DELAI; DROIT A LA PRESTATION D'ASSURANCE; PROCEDURE ADMINISTRATIVE; COMPETENCE; CONDITION DE RECEVABILITE; ASSU | Le TA n'est compétent que pour connaître des litiges portant sur les prestations ressortant du cadre de l'assurance LPP obligatoire.En revanche, la LPP n'offre aucune base légale permettant au juge de la prévoyance professionnelle de prononcer une condamnation à verser des dommages-intérêts en remplacement d'un compte de libre passage, dès lors que les rapports de travail ont pris fin. | LPP.73

Parole chiave

Generato dall'IA
previdenza professionale conto di libero passaggio soppressione delle prestazioni prestazione obbligatoria incompetenza per materia responsabilità dell'istituto di previdenza
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/956/1998

### [ATA/246/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1871561) du 27.04.1999 ( ASSU ) , IRRECEVABLE

Recours TF déposé le 08.06.1999, rendu le 15.03.2000, ADMIS, B 36/99

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; LIBRE PASSAGE(ASSURANCES); DEBUT; DELAI; DROIT A LA PRESTATION D'ASSURANCE; PROCEDURE ADMINISTRATIVE; COMPETENCE; CONDITION DE RECEVABILITE; ASSU

Normes :

LPP.73

Parties :

PRESCHEY-LE GAL Jeannine / PERMANENCE MEDICO-CHIRURGICALE DE GRAND-MONTFLEURY VERSOIX SA, PREVAL

Résumé :

Le TA n'est compétent que pour connaître des litiges portant sur les prestations ressortant du cadre de l'assurance LPP obligatoire.

En revanche, la LPP n'offre aucune base légale permettant au juge de la prévoyance professionnelle de prononcer une condamnation à verser des dommages-intérêts en remplacement d'un compte de libre passage, dès lors que les rapports de travail ont pris fin.

Pas de document HTML