Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/240/1998 • CJ GE ATA/240/1998 Generato dall'IA

Suspended Sentence and Certificate of Good Conduct

Numero d'incarto ATA/240/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A twenty-day suspended prison sentence for a serious violation of traffic regulations constitutes a minor offense under the relevant law, meaning this conviction cannot legally justify the refusal to issue a certificate of good conduct to the applicant by the police authority.

Regesto Legislator

Ufficiale

CERTIFICAT DE BONNE VIE ET MOEURS; JPT | Une peine de 20 jours d'emprisonnement avec sursis pour violation grave des règles de la LCR constitue une infraction bénigne au sens de la LCBVM et ne peut justifier un refus de CBVM.Une violation grave des règles de la LCR, assortie d'une peine de vingtjours d'emprisonnement avec sursis, constitue une infraction bénigne au sens dela LCBVM et ne peut justifier un refus de certificat de bonne vie et moeurs. | LCBVM.14

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione semplice della LCStr sospensione condizionale della pena reato penale gravità della pena divieto di condurre contravvenzione alla legge federale sugli stupefacenti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LCBVM.14
This provision concerns the refusal of a certificate of good conduct, which is the subject of the decision.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LCBVM.14

This provision concerns the refusal of a certificate of good conduct, which is the subject of the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/33/1998

### [ATA/240/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1873103) du 28.04.1998 ( JPT ) , ADMIS

Descripteurs : CERTIFICAT DE BONNE VIE ET MOEURS; JPT

Normes : LCBVM.14

Parties : CORREIA José / CORPS DE POLICE

Résumé :

Une peine de 20 jours d'emprisonnement avec sursis pour violation grave des règles de la LCR constitue une infraction bénigne au sens de la LCBVM et ne peut justifier un refus de CBVM.

Une violation grave des règles de la LCR, assortie d'une peine de vingt jours d'emprisonnement avec sursis, constitue une infraction bénigne au sens de la LCBVM et ne peut justifier un refus de certificat de bonne vie et moeurs.

Pas de document HTML