Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/237/1997 • CJ GE ATA/237/1997 Generato dall'IA

Congenital Anomaly vs. Accident Causation of Back Complaints

Numero d'incarto ATA/237/1997
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant's back complaints were found to stem from a congenital anomaly rather than a fracture caused by a slip, and by the time the pre-accident state was re-established, only psychological issues remained, which the court determined were not sufficiently caused by the accident given its low severity.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; CAUSALITE NATURELLE; PREDISPOSITION; TENDANCE A LA REVENDICATION; STATU QUO SINE; FRACTURE; AFFECTION PSYCHIQUE; ASSU | Il a été établi que les maux de dos dont souffre le recourant sont dus à une anomalie congénitale plutôt qu'à une fracture consécutive à la glissade dont il a été victime. A la date où a été recouvré la statu quo sine ne subsistaient que des troubles psychiques. Or, l'accident précité n'a pas été jugé suffisamment grave pour permettre l'apparition et le développement de tels troubles. | LAA.6 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
causalità dell'infortunio lombalgia peggioramento di uno stato anteriore accertamenti medici lesioni corporali da caduta insorgenza dell'invalidità
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/698/1995

### [ATA/237/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1870805) du 15.04.1997 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; CAUSALITE NATURELLE; PREDISPOSITION; TENDANCE A LA REVENDICATION; STATU QUO SINE; FRACTURE; AFFECTION PSYCHIQUE; ASSU

Normes :

LAA.6 al.1

Parties :

AJDARI Jusuf / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS

Résumé :

Il a été établi que les maux de dos dont souffre le recourant sont dus à une anomalie congénitale plutôt qu'à une fracture consécutive à la glissade dont il a été victime. A la date où a été recouvré la statu quo sine ne subsistaient que des troubles psychiques. Or, l'accident précité n'a pas été jugé suffisamment grave pour permettre l'apparition et le développement de tels troubles.

Pas de document HTML