Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/227/2007 • CJ GE ATA/227/2007 Generato dall'IA

Property Owners v. Unit Owner Regarding Equitable Division of Maintenance Responsibilities

Numero d'incarto ATA/227/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed a dispute concerning the proper interpretation of governing documents related to the division of common areas among property owners. The central issue involved determining the method for calculating the proportional share of maintenance responsibilities when the original formula yielded disproportionate results under changing circumstances, specifically regarding a significant enlargement of one unit's exclusive use area without a corresponding change in the ownership structure. The court reasoned that the controlling documents, read in conjunction with their stated purpose of achieving equitable sharing, supported an interpretation that required recalculating the proportionate interests based on the actual exclusive use areas to ensure fairness, overriding a strict adherence to the outdated initial allocation when equity demanded adjustment due to the subsequent alteration in the physical premises.

Regesto Legislator

Ufficiale

; IMPÔT À LA SOURCE ; COMMUNICATION ; OPPOSITION(PROCÉDURE) ; DÉLAI ; RETARD ; PRINCIPE DE LA BONNE FOI | Impôt à la source : notification d'attestations-quittances à la recourante. La contestation des montants prélevés est tardive car formée un an après réception des attestations. La seule absence du pays ne saurait justifier le retard d'une réclamation tardive, l'intéressée qui devait s'attendre à une communication devait prendre les mesures nécessaires à la sauvegarde de ses droits. | LIS.23.al2 ; LIS.27A ; LPFisc.41.al3

Parole chiave

Generato dall'IA
divisione della proprietà obbligazioni alimentari metodo del minimo esistenziale con ripartizione dell'eccedenza diritti del conduttore cambiamento di destinazione servitù

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for allocating the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

         

 

      

 











    !!! !  "!# $% 



    ! ! 





     !"# 

!   

'( )*++++++,--.*-/*-0.1-*,  .. *---.     23  '4 1 !&&'  5& 3*1 !&&5(

!( /.-'63-!&3-!&&!,)*++++++3-. /-..++++++7( (

 )*++++++.8*3-./9++++++7( (':6-  ': 6- !&&!,  !: 6-  '; 1 !&&!   !' 1  5' .*1!&&!(

5( )* ++++++  .. -*/. <     - 90  /= 0.!&&!(

 7>- 9-.'463-!&&5, ?@#&!,;& ?@'A4#;,$%.. < -/= /29++++++7( (

 7- 9-%B.3-!&&5, ?@%#%,'& ..<-/=/2-..++++++7( (

$(  '; *- !&&%, )* ++++++  B*. .*- /2  0*--- B-  C- /2D @ E, 3 /  *  *1*-.8*<-0-*/F/.3.<(   >. <  9G  > - 9- .1- /  9++++++7( (,.'463-!&&5(

%( 5H!&&%,0 @ ...*--31()*++++++ I=-2- 9-%B.3-!&&5,.*-.- -3(

#(  !& H !&&%, )* ++++++     .--  .*-  0 @  /2   --     *-2 0-*/FC- /2D )E( 3-9G*1* 0-*/F/.3.<-03-=- 9- 9++++++7( (9!%*-!&&$(

4(  .--  # 3*1 !&&#,  )  6.    )*++++++ /   -3.   .*-( )* ++++++ 0-39-*-B.->/6-B-(

"$#%$"!&&# 5"# 

;(  % .*1 !&&#, )* ++++++   /2  -1 *---B.-- )( /--/.. >/--  -, */..    9  -3.   .*- 3- G >. / - 01  /I( )* ++++++  /.3-0-$'-.5-/.B-$1!&&' C@- 5'4E-3-9-.7-/-!$63-!&&5(  .8-.8*90- 9-%B.3-!&&503-6*-.. /-*-<0 @ -B-J(

 *1*0-0-*/F<(

:( ./';63-!&&4,0 @ -9)*++++++ /3- -8 3- 3-. /  -.. ++++++ 7( (  !&&!(  .9, - - -*1-   *-   .*-  '; *- !&&%(0- 9-*-/-..*--%B.3-!&&5    *-(  4 B.3- !&&5 - -..  *- < 0*--- B-  - ./--3 / 0. !&&!  9 B-8-)*++++++(

 0 @ /.--9)*++++++..*---.7- '4 1 !&&'  5& 3*1 !&&5 <   B-K-   0BB- //-C- /2D E(

 0 @    6    <  B-*-   .-- 9.(

'&( ':63-!&&4, )/--.-/--B .--(

''( -!$63-!&&4,/- ..-B*.9 .-8.<68(

!  

'( 6.  */ - 3  6--- */.,    31C(%# -08--6---!!3*1':$'    !&%L(#5('-(-/.*---3'! /*1':;%    %'&E(

!( 7 0- !5 -. !   -  0-*/-- <    / /KI-9  *  !5 /*1 '::$ C7   5 !&E,  -119-*<9--B-/ ./  .*- .-  *-3. /2  ./* D E - 0--9-..*-3-6*-

"$#%$"!&&# $"# 

B.3-  0. 9- -  / 9 0-*/F  .. D 690 5' **G* .L1E-0- ..*-.-*D 5&69--3*-,*-/5'.*10. 9--/90-*/F..(

 ..-6,.*--30319-  -11 .1- 9, / -  3- *---,  3- -3-,  *-,01/I/0*-B.->,-..*/GK. /..*-*/-90-0./.5&6/2 B-0*/GK*C($'(5@-//-1/3-0(!4  7E(

5( .-.*-B->./--/-- -*/.-3  - /1-(   ,  /--/, / /-1 0G /8.C('#(''2/K E,-./,-0/ .8-- *G*( --,-9-08-/.-/-B .--9-B1-8-C "'$!"!&&4!&*!&&4 .B.-.L "%4&"!&&#5'1!&&#E(

 B*6.3.C('#('!2*/K E(   .8, - I  -  /.- 9 *1   -  .3.* >---*/.3--19-3-K/K20-3-.  0-..  9- 0-*/ < -  0>.-  B= -.--1 C "'$!"!&&4  !& * !&&4  .B. -. L "%4&"!&&#  5' 1!&&#E(

$(  0/2,   - 9-  '4 63- !&&5,  .3..*-';*-!&&%(

 7  6-/ , - 9- - 0 < 3-  -- BB--    /  * .- <  38-( --,B-3<0.8/*/   90 .-  0-*/-1--.  -9 3  7- C "4$:"!&&'!43*1!&&'.B.-.E(

  896-B-./-01/I C($'(5@-E( --9G/-7-!$63-!&&5(7 B-K- 0 , -.*---.7-6905& 3*1!&&5( -2B-B-,1-9-/.*- 3  .-  .-   (  8  -   0/2, -  /*  - 90- - .- -*/-1  /.  .*-*/-,B-./<0.8(

"$#%$"!&&# %"# 

 )G*-0-<9--93-=- 9-, -  !% *- !&&$,  .*-  .. *- 3    (@9.*-.-.-3(

%( 0<6-9.*-,0 @ ,/- )  ,  -.. 9 0-.. 3- 8- -3*  9  .*-.----31(

#( 708-0- 9-%B.3-!&&5,- 6*-03-=-J(

4( /--/1B--*/G/.//-, 0 < -/0-.9/0*--.( -9-30>- 0.----88--F-/--/1 B-C "4$:"!&&'!43*1!&&'.B.-.E(

;( 0- 9-9-*-%B.3-!&&5 *-(9.-*---.7-< *-.( 23<1-0 @ ./'; 63- !&&4,    /3- -8 3- 3-. /  -.. ++++++7( (!&&!( B-80--./--3-.. .  4 B.3- !&&5  0.  >- !&&!( B-, - -  3 9 0  * C ?@ %#%,'&E    3-9  *1* < 0-    /2  -1 *---B  /.-.* -     0-*/F <   B-8  0- 9-%B.3-!&&5(

:( )B.,6.(

   .**  ?@ %&&(   *- <  K8    9- *1C(;4 E( MMMMM

$!  !      

&'()*+

.31-6.%.*1!&&#/)*++++++ .----*-20-*/F#3*1 !&&#L



"$#%$"!&&# #"# 

(),+

6L

*<K8.** ?@%&&( L

- 9, B*.* > - ;!  -3   - B..   -1 B..  '4 6- !&&% C @ 7 '45(''&E,  /. G / G /.    6 9- -3  -B-- / 3  -1 B.., /  3-  *-2-/1-L*.*----9-, *-B*I/3/-8*-L- - G .  -1 B.., '&&&  '$, / 3- /  / 3- .-9 > --  0- $!  @(  /. G   /-2  /-  , -39.  *I  /3, -3 G 6- < 03-L

-9/.G<)*++++++--90<-- *-20-*/F<0*---B-(

7-.8D )(IK2,/.-,)*3I?-,)( K.-,)*, 68(

* -1*---BD

8BB-2 6-D  /.-D     (- 7-8- @(IK2  

/-B*G..-9.>/-(

 23,  8BB-2D           

"$#%$"!&&#