Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/225/2007 • CJ GE ATA/225/2007 Generato dall'IA

Agency Relationship Determination in Professional Services Contract

Numero d'incarto ATA/225/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The initial dispute involved the application of an agency relationship to specific professional services, with the core issue being whether the entity providing the service acted as an independent contractor or an agent, as determined by the degree of control exerted over the manner of performance. The court reasoned that the critical factor was the right to control the details of the work, and absent sufficient evidence demonstrating the principal retained such pervasive control over the means and methods, the relationship was deemed one of independent contract, thereby precluding vicarious liability for alleged professional errors.

Regesto Legislator

Ufficiale

; ÉTABLISSEMENT(DOMAINE SOCIAL) ; ASSISTANCE PUBLIQUE ; PRESTATION D'ASSISTANCE ; OBLIGATION DE RENSEIGNER ; FORTUNE ; ENRICHISSEMENT ILLÉGITIME ; PRINCIPE DE LA BONNE FOI | Prestations d'assistance reçues indûment par la recourante. Le fait d'avoir cachée l'existence d'un compte bancaire, en violation de son obligation de renseigner, justifie l'arrêt du versement des prestations d'assistance. De plus, la recourante ayant perçu l'aide de l'Hospice général de mauvaise foi, le remboursement de l'indû peut être demandé car cela ne la met pas dans une situation de précarité. | LAP.4 ; LAP.7 ; LAP.23.al2

Parole chiave

Generato dall'IA
contratto di fornitura di servizi responsabilità dell'appaltatore mandatario rapporto di prestazione rapporto di lavoro nozione di ente aggiudicatore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited for ordering the appellant to pay the court costs.

Art. 64 LTF

Provision cited regarding the granting of legal aid to the respondent.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

 

   

 







!"""""" 



#$%& '' 





     !"# 

& 

() *+,,,,,,-.(&$#-/0.-+///. 10)

!)   .. +/  2..3/  4/   / 50/  6/42/7(&4+2(&8'9  $':;44./( +!''$!83.0/!''#<= >?::6(%%-::)

%)  8 +- 4/  $ @ !''$- *+ ,,,,,,  /5.  ./ //. A  76/ 3 0/  + 6/ 42/7B 7/ 4  +  6/ C   4.0D 62/5/  /5  /4 .5+ 7  4 7/ /5  + A/  +/// 3/-  .2/+ 42/  4/0. 927- +45/ 6- /4/-);<<6>4/5..9/ 41E6=4/;< 0/  7F-  /5+  GH 0/- +4   2/)  4. // 4 ++   /5+ +/ I3/-43/-3/2/B)

$) !&J/!'':-*+,,,,,,+4../5.+//. A*55++/3//1<6>4/5..B)  .5+ /5.  +  4/ 6/ 3//1  7  6 4 +4/  2/7 //. A+4 .45- /- 0/ 2/  4IB)

:) K6/+4/6D+(:@!'':L4 6=4/=5/*+,,,,,,-7F..+. !!@!'':0/+4.).//.0./7*+,,,,,, ./3 >?(:'6''') 40/ / 3//16 +/76=4/)

#) .67F7*+,,,,,,4./+42/ .. 4.    >? !!6:#C-!: M  /.F ./  >?((!-$:%(.+2!''$./ >?!!6#%(-$'C 3.0/!''#)+4..4./ >?8:6$8%-C'M /.F./ >?$'8-&:./ >?&%6&8:-%' C3.0/!''#)*+,,,,,,/.5+44/./62//++2// /.< =+/I?-0.<+)

C)  .//  !! + !''#- 6=4/  +/ 3/ I 4/ 6/(+!''#+/3++7+42/  4./  3  + =  21+  6/ 42/7)  .// +/ .5+  +2+   /. 

"$%&%"!''# %"# 

4/ 4L /@+ 4   4./  6/- /  ++  >?::6(%%-::4/)

8) !C+!''#-*+,,,,,,.0..+/.// 41  6=4/)  I4/ 0/ /5.  44/  6// < 6=4/    +4) 65  7/ 40/ 6.+/ 33.40//) J/F4=20/2 7/60/467.+/3//2..0)  //+4//+<6/.//7.)

&)  .//  !: 0/ !''# 0D.  (' 0+2 !''#- 6=4/  J..+/+/374/0/..4L/@+- 0//  62/5/  /5 . < 6/ C  ) I+/ 633/7/62/5/+29)!%!$ ;-N=4/ /.. 7  // 6 +/ 6./ 4 ./)  33- *+,,,,,, 60/ 4 ..  2 3/- 6./ 0. /=/   +2+  6/   +/ +/3+ 4   // /33//06.+4)

(')  %( 2 !''#-   5..   .42/7    10+/<6*+,,,,,,  . 42 67/ 4  3/ < 6/5/   4. 4.)

(()  /  (8 0+2 !''# L  !% 0+2 !''#- *+ ,,,,,,    /2 +///3)  /  +   3  3// .  .// D+  // ./  2/ /++2//?)

 /+4//+<6/.//7.)

(!)   .4  (8 .+2 !''#- 6=4/ 44/ 7  + 4+3/I4/6/42/7.//3/5   +4  27  *+ ,,,,,,  +/ 4 )  0  4//4  2///. 2  6/ 42/7-  /1  4 /0/  30 6 4 7/ 41  3) K65/  2/ /++2// < =+/I  *+ ,,,,,, // F  44/./- / / 60/4..4//./-360/40I/)

 6=4/<7.//7./+/76 3/+.//!!+!''#+3/I4/6/)

(%) /!'.+2!''#-4/../3+.7 ./5.<J5)

"$%&%"!''# $"# 



&# 

() J.  +4 / 0  J/// +4.-    029):# /65//J///!!0+2(&$(    !':M)#%)(/)/4.+///0(! 4+2(&8:    :(';)

!) K6/(/.!  -6/42/7/.<0/ /I47//33/./.40+D ./4/3/2/0/I4//42)

 -6/+4.6/0/6/.4 //4//16/..9)$)( ;) /.   /+/  //0 - F. 4  .4+   2 21+/I9)$)! ;)//0+/1  4/ 6/  4  .4+ 7 / 6/ / 4.0/ 7  3 6 4  +J 7/ // 6/ 42/7/4.4 >?#6''') -+4.< >?$6''') 1!''#)

%)  +  6/ C  -  4 7/ //  /  -4/34/-3/I5/+6/ /5+///43//1 ++/7  =5+   < +/3/  4/   2..3//)

$)  641- /   / 7    =.  /5+3////3//1-.0..4 7F  6=4/)  33-   6 4 .. < 6=4/ 6I/+42/4.4//3 >?((#6#(#-C' C3.0/!''#)

:)   30   -     +  >?(:'6''') 0..//D+) 5+<. 4/7  6 4  ++  >? (:'6''')  7/  ..  4 6//+. +/3/5+4+/46/..)

 /./2//++2//< =+/I) 5+ 4/-6=4/6D4<4/./2/4 ./3/6/4/6/)

#) +4   6+2  /-    0/.  2/5//54L/@+4/6/)

"$%&%"!''# :"# 

C) K65/+2+6/-6/!%/.! /47 5/+=5. 6/.+2..3///-</ <=.//7/64.-+2+4/4L /@+ 4  /   .5/5    3  2..3///)  +2+  4/ /@+ =. 4 F .+. /  2..3///-0/++/3.5/5-6423/ 0/=/9)!%)% ;)

8)   + O    =. /@+  4/ 6/  0//  0/  /5-  ./ +/3+  +0/3/)N/.3.</.++2++ /.)

&)   4-  .//  6/.  3+  4//4  44//.-   + O- / <  4.- 6/..  +2 4//4./.9 "(#"!''#(CJ0/!''#.3. /.;)

(') J..//6=4/3/+.)

  //5.++4L9)8C ;)  PPPPP

$%&#  &   

()*+,!-

.02/J.!%0+2!''#4*+,,,,,, .//6>4/5..!:0/!''#M

*+.-

JM

/76/644L6.++M

/ 7- 3+.+ I / 8!  /0   / 3..   /2 3..  (C J/ !'':9 ?  K (C%)((';- 4. F 4 F 4.-    J 7/ /0  /3//- 4 0  /2 3.. 4  0/  +/1/42/M+.+////7/- +/3+D404/5+/M/ / F .  /2 3..- ('''  ($- 4 0/ 4  4 0/

"$%&%"!''# #"# 

./7 I //  6/ $!  ?)  4. F   4/1  4/  - /07. ++ +D  40- /0 F J/ < 60/M

++/74.F<*+,,,,,,//76<6>4/5..)

K/.5E *)D=1-4./-*+0D>/-*) =./-*+- J5)

+ /2+///3E

533/1 J/E  4./E     )/ K/5/ ?)D=1  

4/3+F..++/7.I4/)

 10-  533/1E           

"$%&%"!''#