Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/216/2007 • CJ GE ATA/216/2007 Generato dall'IA

Contractual Interpretation and Mutual Assent Dispute

Numero d'incarto ATA/216/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court reviewed several challenges to a determination regarding contractual obligations, primarily focusing on whether certain documents constituted binding agreements or mere informational materials, and whether the parties' conduct evidenced assent to particular terms. The court reasoned that the documents in question, despite containing some definitive language, primarily served as invitations to treat or preliminary proposals, lacking the requisite mutual assent or definite terms necessary for a binding contract; furthermore, the subsequent actions of the parties, including negotiation breakdowns and divergent interpretations, did not retroactively validate the initial documents as enforceable agreements, leading to the affirmation of the lower court's finding of no enforceable contract.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Interpretation and Mutual Assent Dispute: The court reasoned that the documents in question, despite containing some definitive language, primarily served as invitations to treat or preliminary proposals, lacking the requisite mutual assent or definite terms necessary for a binding contract; furthermore, the subsequent actions of the parties, including negotiation breakdowns and divergent interpretations, did not retroactively validate the initial documents as enforceable agreements, leading to the affirmation of the lower court's finding of no enforceable contract.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione del contratto singoli accordi fase di esame preliminare negoziazione e conclusione nozione di amministrazione aggiudicatrice oggetto della lite

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive regarding the allocation of costs when dismissing the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

 

    









  



!"   #  #  $   





     !"# 

 

()  *+,,,,,,--.-/-0-1/-)  20-1  -3 4 .-3 5,,,,,,67 ,,,,,,4 89    1:-+75,,,,,,674.,,,,,,48913+0 +:1)

   3-. .1:-+7.-11  /- .:;+-+---9-9<

•  -- 0 - +-  .=- .20--7 1- 4 2 +- 0  -: +---/ > "%?"!''@  !@ ;9- !''@AB

•  + +---9  CD !'')  0  0 9- 9-1  +--..1:-+5,,,,,,6!@+!''@B

• ++---9 CD?'') 009-/-004  0-7 - 4  :3 E 11  F ;- !''@  5,,,,,,6B

• ++---9 CD!'') 09-9-:- -14-0-:-5,,,,,,6@;-!''@B

• ++---9 CD#'') 009-9-14 :-3-+--.5,,,,,,6!';-!''@B

•  --  .=- .20-- 4 +--  5,,,,,,6 0  +-   +  CD (G$'')  0 9- 9-1 .:-3-  +--  .  F  (? ;- !''@B  2 -  11 /-+1 0  -: +---/ > "%??"!''$!';-!''$AB

• + CD!G#'') --.=-4'!=''0 -H+-7014--+01+-0 -: +---/  %( I !''$7 0 9--   :-3-  +--.!&1+:!''@7&/19-!%+!''$7 +J+ H 0 9- +-  +-  .1:-+ > "?@%"!''$A)

!)  00?;-!''$73+--0-11 -/-4--71:-:-G=1:3+ (F 1+: (&#F >C   ! !(A 9  %' ;- 011< .

"!$%&"!''$ %"# 

0:- 9- 11 :1 2 9- -++1-  -3 5,,,,,,6   :--19-119-4-1.1:-11)

   3+ 1- -9  -  =+ . /++ 2 :  .1:-+)  1- -9  . 0- 4  =++ H- .-9- 0 4  +)  3+ 9- +031  /++ 4 .-1--3/-H.108//-)

   1  00 H  H- -1  -   .1:-+ 1- 0-  :-B - E  9- +J+ H- 9-/1-)  H  0- .-9- 0 4 1:- .7  3+ 9- +14H31.1:-+) -9---H1 H  +--  . 0:-  - -+:- 0  H.- .9- 0 0 =:-9-.40--0H. 1-1.1:-11)3+9-0K- .1:-+  -:B  9-  9 4  +-) .20-7 *+ ,,,,,,71-9)

%)  (?;-!''$79001--1117-/4  /- 9   -  -+= !  - % ;- !''$)  3+ 9- 9:-1 0- 91=- + -1)  0   5,,,,,,6 9- ++1 0  +  /- 09 .-37+-.1-89-+1-+0-34-) 1-0-H1-/7-27-9-1H - 9- 9- 11 101  1- 0-) L   -=8H7-9-0K0H-9--101:B .1-4910-9-9)

?)   1--  (! ;- !''$ 11 21- : 7  9---010+.1+-1 >- 08<10+A7/1001--?;-!''$ -/ 2 /-  %' ;- 0117  - .=- .20--  5,,,,,,60+-7/-2.=/+4'!='') 7- --  1:- . 0 - +-   -/-31 4 *+ ,,,,,,  + CD%G!'') )

@)  *+,,,,,, -:+---/0+-4 (&;-!''$) 01:+4--.//0-/ 70--0+74.-41--0-4 )

$)   !$ ;- !''$7  10+ . 001 4  --  .// 0-/7.3---.=-.20--.1:-+ .---.E9-.)

"!$%&"!''$ ?"# 

F)   1--  !F ;- !''$7  1-  -: +---/  -1 .// 0-/     H-  .+   ;1  HJ00)

#)  !'0+:!''$710+.01/) .E0017-1H1--H11-;-/-10.-1J 0:-  +--  .7   H--1    1-17  H. 0-0--000--1)

&)   -  +0- 0  11 9H1 0  (# 1+:!''$) 119E14+*+,,,,,,7H-.9- 0J+031-)--H1H..1-0 20-5,,,,,,60-(@I!''$)

(')  !!;9-!''F79-1100-174H- --011) 9=7920- 5,,,,,,6--H1H+9-11211)

(()  010-:7*+,,,,,,+-.3- .+) 01-1H.++/-71-9)

(!)   (F + !''F7  -: +---/  011 4  HJ) *+,,,,,,.0011-00.0 0/-2)

 )  2 00  1--  %' ;-  % ;- !''$  11 /-+10)2-1H-73+: 0-9/-039-0:-H-5,,,,,,6)  -- 9- 191 /9:+ 0- H .1:-+ 9- =31 +-B-3-9-111)

 :) *)*,,,,,,7H---3-.1:-+++/---3-27 11H-11+-)00-191+%';-!''$) /++9-//-9+11M100-B1-1 .1:-+7+-.E1-01).3--.+-. 3K /-  526  5,,,,,,6) .=++ H- 9- -9-91  0--.1-0-.1:-+)1+-;1H.-  :9- 0 .7   H .1- 4  H  3+ - 0=- 0/- .9- 0 :)  0 H- 1- -  .1:-+994+-1-913-B++- ;0++)0-0-.1:-+020-7 M1-0198-.E9-0-H+00:8+) --81---.1)

  *) *,,,,,,   --H1 H.- 9- 1-1   10  *+,,,,,,7  00 H. 20-- -  5,,,,,,6)  

"!$%&"!''$ @"# 

-0N3+0.1:-+.1-;+-44/+) 7.1-4++01-H0:8+09-3-)

 # 

()  ;1  +0 - 9  ;--- +017    9:>)@$ -G3--;---!!9+:(&?(    !'@B)$%)(-)-01+---9(! 0+:(&#@    @('A)

!)  8H-0-010+749--- .=-.20--.1:-+---1:-. 11-8+21179:;20-)  1H7--3-.+-/-314*+,,,,,,)

%) ) LC71:-+H--+--0: G 0:-7  0--  H--17  /-   00-1-    20-7 -- HG -   -7   +13+7   -+0->)!)(CA)

 :) G20- - 9-  +--  G   1:-+  0   + - 0  0 3 G-91- 39 09--3>)!!)(4%CA)

  *J+ :7 - G + 0 +- 0:  +0+ 010+0K0--04 20--4-+->) !()!%C%!)(83+G21-- -7  1:-  :-  G=1:3+  %( I (&##  C !!()'(A)

  -G2+079--G-!!C0J/1 /- H G20-  0 0  + 1-7 ++ 0 1  :-7  -  0 9 > "!!$"!''@  (& 9- !''@B "@F'"!''?$;-!''? "#%F"!''((#1+:!''(A)

  H0;-01---+0+H-G1-1- + :1  +1  GJ7 G20- 9- /- 00 4  0- >*1+- -7(&#@70)?!'&A7++--= -;1+OH-4G-1-G1:-+ 9--++1-O70:-01-H0:--1G20--  4--+-1:-+>*1+-(&#F 0)$?!$A)

?)   -: +---/ - 0 911  11+  

"!$%&"!''$ $"# 

00  1--   -1  %' ;- !''$)   137  113-7  0   7 +-  1+-7  0+ 0 .-/-+--01-000-7/-+10. .-.HJ)1+-- +J+--H1H70- H--.1:-+0-+1-7-- 9:000:7H-1+-H+ 09-J0-)

@) ) G- F? -1 ( C 019- ++ - ++  ++---9G+ CD('') 4 CD$'G''') )

 :)  + +---9    017   -8  0+   --3 -+  + -- 0 H  +01+---90+-8-0+-2-) G - H  H-1   - +---9 - J /-21   +0  0--0 3112 13-  - 01 > "$'("!''$  (? 9+: !''$B "@?%"!''$  (' : !''$B "#(%"!''(  ? 1+: !''(B ) *7 - +---/ <   +---/   M79)!7!''!7=)()?)@)@70)(%&A)

 ) 9-('%('?01-!(1+:(&%F >   L %(()'A  (    - 01 39-  (F 9+: !''$ >   ? '@A7 - E  -  /- 00--  -0-- 311  )

  --1-H9-++-/7/I   /+ G -+0 13-3 >CPD "*Q "C* 7 3+- R3=7 @8+ 1)7 ST-= U 89 !''$7 0) !@!7 ) ((F&A)L0--0H-G011+-7G+---- /- 09  191-1 /- G  0   - > "@?%"!''$  (' : !''$B "?@("!''$  %( I !''$B ) L 7 -1  - +---/7 9) !7 =U7 (&#?7 00)$?$ $?#A  ;- G 3 09- G001-- 0 -/-3  + > "?(@"!''$  !$ ;- !''$  J 01-1A)  ;---  1    HG  G28 > "!#("!''$!%+-!''$A) /-7G+-00--0 00--1 >) %$ ) %   -- /11   /11- -(#9-(&&&  ) L('(B "!%?"!''$!+-!''$A)

 ) G-1H-0 + +---9E8G --/-00--834G-?& H0  0- 7  +J+ +--1  0- - > D (!!  (#'B (!(  !@  (!' : @F @#B "(@&"!''$  !( + !''$7   G+0-G--$# B D(&&F(''700)('' ('%A)L -0--7-G0-+7;3+40- G-/-039G3+;00->)?&)(

"!$%&"!''$ F"# 

A)  07 HG 0  -1 0  /- ++- 9 G9-11+10-/-7;3-/-2- +-84H9-00-0198+H- ;3+9-1101>)?&)! A)

 )  -:+---/G1;420-+140-0-  + G + -/-31 4 G20- G /1 7 -1 0 2+0 H  10+ 9- /- 09    -/-3  + G +  CD (G?'')  0 :   H--1 0:-H ++-41-110-> "%??"!''$01-1A)

 /)  .087  10+  /-21 .+ 4 CD %G!'') )  -: +---/1;4;31H.9+:+-/-314.-11 0010+-/--H7+1-;-/-1)

   9   H- 0187    ;1)  1++7  CD(G@'') 7+-4=37H-+:>)#F A) VVVVV

$" #        

%&'()*

19:-;1(&;-!''$0*+,,,,,, 1--9---0(!;-!''$B

'(+*

;B

+4=31++ CD(.@'') B

- H7 /+1+ 2 - #!  -9   - /11   -: /11  (F ;- !''@ > D L (F%)(('A7  01 J 0 J 01    ; H- -9  -/-- 0 9  -: /117 0  9-  +-8-0:-B+1+----H-7 +-/+E090-3+-B- - J 1  -: /117 ('''  (?7 0 9- 0  0 9- 1-H 2 --  G- ?!  D)  01 J   0-8  0-  7 -9H1 ++ +E  097 -9 J ;- 4 G9-B

"!$%&"!''$ #"# 

++-H01J4*+,,,,,,--H.9--- 0)

L-13< *)E=8701-7*+9EC-7*) =1-7*+7 ;3)

+ -:+---/<

3//-8 ;-<  01-<     )- L-3- D)E=8   

0-/+J11++-H120-)

 897  3//-8<           

"!$%&"!''$