Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/214/2005 • CJ GE ATA/214/2005 Generato dall'IA

Claimant Injury Compensation Incidental to Employment

Numero d'incarto ATA/214/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The reviewing body considered whether a claimant was entitled to compensation after being injured while performing duties outside their explicitly defined employment contract, specifically while engaging in an activity that was customary for their role and known to the employer. The court reasoned that the activity was sufficiently incidental to the claimant's employment duties, given the established practice and the employer's awareness, to fall within the scope of employment, thereby justifying the award of compensation for the resulting injury.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Claimant Injury Compensation Incidental to Employment: The court reasoned that the activity was sufficiently incidental to the claimant's employment duties, given the established practice and the employer's awareness, to fall within the scope of employment, thereby justifying the award of compensation for the resulting injury.

Parole chiave

Generato dall'IA
contratti di lavoro risarcimento del danno alla persona prestazione accessoria potere di cognizione indennizzo per equivalente obbligo di prestazione anticipata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive concerning the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

         

        





            

  !

"#$$#%""&#'" $ 





(  ) *(     

    +  , +)     + (     #%        *      



     !"# 

 &'()*!%%$+&,-(&&   && *&,&.& +,/* *&&0!1'-&!%%$(&-23*(+&, - 45((+*4&(&647&4-&* .& +,/(+*01'&!%%1&*&8#%9*":-&-(:&68 &4&+(6+(&*,4+ -&;

 -  &   &  ,-  8 4&   (&& &&7&-&&(+*3&<4&+-5(= *<>-&&>6?-&-(:& &&*&(8!%9*":;

 -  &  (+*6  !1 * !%%$6  &7( +  &  ,-6 * 8  < 433 +&3 &(   & &(  8  <  +(&+6-+++&;

 -6 +&* 3&6  3*&(   &  +&&+   ++& &(6-&82&*+&&&-<(&(;



        

&@33+&3;

-#!$ %/

+  +&   +(6    & )A  )B   &   +(*&&&-C!+*2CBA$.   $C%0;

& < @&&    +& + (& (&   +&  + &&7;

& < @&( + 3& @33& @&&    @2  (&  +&6 8 @(:( @ ( 8 *+  ' ?  (&& +D+&&<(=+&;

(-3&+('<48&'7(3;

&<  +( (&&6  +&6 8  &  ,-6 && <@8  * *&&     *&,  &   (+*  4&(&647&4-&*E

"$#%"!%%$ #"# 

  +(& &2*&&&3/        FEG:, 

+&3*(&&((&<(=+&E

 ,-6  733&,/         

"$#%"!%%$