Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/213/2001 • CJ GE ATA/213/2001 Generato dall'IA

Handyman Lifting Bag Strain Benefits Appeal Rejection

Numero d'incarto ATA/213/2001
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned a claim for benefits following an alleged accident where a well-built handyman strained himself while lifting a 25 kg bag. The court rejected the appeal, determining that the act of lifting a 25 kg bag, even if it caused strain, did not constitute an extraordinary external factor necessary to qualify as an accident under the relevant social insurance law, and therefore no accident or subsequent relapse from a prior accident was admitted.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; NOTION; ASSU | Le fait pour un "homme à tout faire" doté d'une bonne musculature de soulever un sac de 25 kg ne constitue pas un facteur extérieur extraordinaire.Pas d'accident (ni de rechute du précédent accident) admis. | LAA.6

Parole chiave

Generato dall'IA
domanda di prestazione d'assicurazione prestazione d'assicurazione sociale apparecchi di sollevamento e di movimentazione infortuni sul lavoro tentata lesione personale semplice indennità per inconvenienze

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LAA.6
This provision defines the concept of 'accident' which is central to rejecting the claim.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LAA.6

This provision defines the concept of 'accident' which is central to rejecting the claim.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/887/1999

### [ATA/213/2001](/apps/decis/fr/ata/show/1870431) du 27.03.2001 ( ASSU ) , REJETE Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; NOTION; ASSU

Normes :

LAA.6

Parties : CACCIAPAGLIA Italo / NATIONALE SUISSE ASSURANCES, CAISSE-MALADIE POUR LES METIERS DU BOIS ET DU BATIMENT Résumé : Le fait pour un "homme à tout faire" doté d'une bonne musculature de soulever un sac de 25 kg ne constitue pas un facteur extérieur extraordinaire. Pas d'accident (ni de rechute du précédent accident) admis.

Pas de document HTML