Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/202/1995 • CJ GE ATA/202/1995 Generato dall'IA

Social Insurance Appeal Rejected Due to Lack of Causal Link Between Minor Accident and Psychological Disorders

Numero d'incarto ATA/202/1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court rejected an appeal concerning social insurance following an accident, finding no adequate causal link between the relatively minor accident and the claimant's subsequent psychological disorders. The court reasoned that even considering the accident as moderately serious, the sole criterion suggesting an adequate causal link among those typically required was the presence of physical pain, which, given the limited severity of the incident, was insufficient on its own to establish the necessary connection to the claimed psychological issues.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE NATURELLE; CAUSALITE ADEQUATE; AFFECTION PSYCHIQUE; ACCIDENT DE PEU DE GRAVITE | Pas de causalité adéquate; troubles psychiques;accident de peu de gravité. Même si on considérait que l'accident était de gravité moyenne, il devrait être classé à la limite inférieur de ce type d'accident. Parmi tous les critères mentionnés par le TF pour admettre un lieu de causalité adéquate, seul celui des douleurs physiques serait présent. Compte tenu de la gravité toute relative, la présence de ce seul élément ne suffit pas à fonder un lien de causalité adéquate avec les troubles psychiques du recourant. | LAA.6

Parole chiave

Generato dall'IA
infortunio bagattellare nesso causale disturbi psichici vertenza di assicurazione sociale provvedimento d'integrazione nell'assicurazione sociale rendita d'invalidità dell'assicurazione infortuni
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/489/1994

### [ATA/202/1995](/apps/decis/fr/ata/show/1870835) du 11.04.1995 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE NATURELLE; CAUSALITE ADEQUATE; AFFECTION PSYCHIQUE; ACCIDENT DE PEU DE GRAVITE

Normes :

LAA.6

Parties :

ALCALA Juan / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS

Résumé :

Pas de causalité adéquate; troubles psychiques;accident de peu de gravité. Même si on considérait que l'accident était de gravité moyenne, il devrait être classé à la limite inférieur de ce type d'accident. Parmi tous les critères mentionnés par le TF pour admettre un lieu de causalité adéquate, seul celui des douleurs physiques serait présent. Compte tenu de la gravité toute relative, la présence de ce seul élément ne suffit pas à fonder un lien de causalité adéquate avec les troubles psychiques du recourant.

Pas de document HTML