Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/197/1995 • CJ GE ATA/197/1995 Generato dall'IA

Disability Pension Coverage During Uncommunicated Employment Termination

Numero d'incarto ATA/197/1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned a claim for a disability pension under a second-pillar occupational insurance scheme where the core issue was whether the insured was still under an employment contract when the cause of incapacity arose, despite having abandoned the job. The court ruled that the insured was still covered because the employer failed to prove they had communicated an immediate termination of employment before the onset of the work incapacity, upholding the prior tribunal's finding that the employment relationship legally persisted.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; INVALIDITE(INFIRMITE); CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; DROIT A LA PRESTATION D'ASSURANCE; QUESTION PREJUDICIELLE | Rente invalidité LPP.Question préjudicielle : l'assuré était-il toujours sous contrat de travail lorsqu'est survenu la cause de son incapacité de travail. Le TA a décidé que tel était le cas malgré l'abandon d'emploi du recourant, son employeur n'ayant pu apporter la preuve qu'il lui avait signifié son congé avec effet immédiat avant l'incapacité de travail. | LPP.23

Parole chiave

Generato dall'IA
soppressione della rendita copertura dell'assicurazione invalidità contratti di lavoro incapacità di lavoro regime pensionistico contratto di assicurazione
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/767/1993

### [ATA/197/1995](/apps/decis/fr/ata/show/1871612) du 11.04.1995 ( ASSU ) , ADMIS

Recours TF déposé le 24.05.1995, rendu le 22.12.1995, ADMIS, B 16/95

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; INVALIDITE(INFIRMITE); CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; DROIT A LA PRESTATION D'ASSURANCE; QUESTION PREJUDICIELLE

Normes :

LPP.23

Parties :

CALABRO Michele / CAISSE DE PENSION DE L'ENTREPRISE AMBROSETTI SA

Résumé :

Rente invalidité LPP.

Question préjudicielle : l'assuré était-il toujours sous contrat de travail lorsqu'est survenu la cause de son incapacité de travail. Le TA a décidé que tel était le cas malgré l'abandon d'emploi du recourant, son employeur n'ayant pu apporter la preuve qu'il lui avait signifié son congé avec effet immédiat avant l'incapacité de travail.

Pas de document HTML