Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/193/2006 • CJ GE ATA/193/2006 Generato dall'IA

Financial Obligation Calculation Dispute

Numero d'incarto ATA/193/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute arose concerning the calculation of certain financial obligations related to multiple transactions occurring between the specified dates, involving disputes over the proper application of various contractual clauses and statutory percentages. The court reasoned that the relevant contractual provisions clearly mandated the use of a specific, consistent formula for calculating the obligations across all transactions, notwithstanding any subsequent amendments or differing interpretations suggested by one party; therefore, the court affirmed the lower court's findings regarding the correct calculation method and dismissed the appeal, upholding the original determination of the outstanding amounts due.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Financial Obligation Calculation Dispute: The court reasoned that the relevant contractual provisions clearly mandated the use of a specific, consistent formula for calculating the obligations across all transactions, notwithstanding any subsequent amendments or differing interpretations suggested by one party; therefore, the court affirmed the lower court's findings regarding the correct calculation method and dismissed the appeal, upholding the original determination of the outstanding amounts due.

Parole chiave

Generato dall'IA
obblighi contrattuali sistema di calcolo transazione finanziaria disposizioni finanziarie bilancio calcolo del pignoramento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed the costs of the proceedings on the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

 

   

 !







"#$ %&&&&&&&&&&  !"###$%&$ 

$ 

'()* ++ 





     '()*'

* 

./ / !$#0000000000%$#1##2 1#% 0000000000.*,*/

 3/ $4#5$!40000000000!0000000000/ $#6#$  #$7800000000009.*:,;%00000000009 .*:<;%  00000000009.*<-;/ $ $ $4###=5&/

 / !/ 0000000000  $  $ $ !4 0000000000  0000000000(+>#.?/  #$$ % @ 'A&$#%B 6#% C00000000009 .,;%   0000000000 9 (---;/ !4 0000000000'

0000000000 $4###=A0000000000%D/

(/   + >&# (--,% !/ 0000000000 2       2 #$ $#  $  $## 2$ $#  #$2# /  2#4%#B$E7

 '  &#  44  6#  6##  #  = 2"  $    F 0000000000GH

 ' $1# $&#$#4 =5&%"I6#00000000000H

 '   #  # # 2 4#  &3 >E2 (.  43 (--+%  E6#1#  / #&#  $&$#56$#  (+ 43(--(/

     $#$% #  14  #1  $4  # #  F  E2# 6  &$#4 2# & #$2# 3#EG%   &$## $#$# #$= %$ 44 21# 2$3#1 #$ $ $ #14  ##  #$$ 6##5/

?/   $4   .: 43 (--?% !/ 0000000000    4#  36#   #$2# &$#1&$#2# 3#E .* 43.*<-9 J,-+;/

  ##K%$#$ .:43(--?.$&43 (--,%$44 $  @D.(L:.+/'/

,/   (? 6&# (--,% !/ 0000000000    #    14# 1&$#= /

  &# =1# #4%# E2# #  # #%$ $4# % 2 # 6K#E# 21#%EJ 3#?>#  (--.6 2 #J # &3>E2(># (-../

)(+,+)(--+ '?)*'

      4 #$#  2B#  2 $4## 0000000000= A0000000000%D/

+/   (+ 4# (--,%  #   2$ 4 # F0000000000G = A0000000000  E2 0000000000&#  1#54 ##   $ 2$#(--?'(--, !/

M/  14#N  4#$$ =2@$#1%# ##1 EO =$$$4##66 #6!/0000000000/  $ # 4 #& 7

 ' $ #4 BB# #$!/0000000000JE# # E    >$ 6K# # &#     #3  $4 #E4     E21#  &  .*M. J%  $   D &#  # E     &#  O   B  $#  6K# # 2#   ##   66 #&4  # $#6K#H

 ' 2 4  #0000000000%  #  $  B  6#  !/ 0000000000% = &$# 0000000000   80000000000/ 0000000000  #  14 $4###= %$#=$$4N  & 3$P B $2$# 12EO /

:/  (* 43(--,% #31# $1'' $$  #&$  !/   !4 0000000000/   $ 44   $#  $B = &#& %    #3  $14  64## #0000000000% = A0000000000%=!40000000000/

</  ##$.,>&#(--+%2@$# 14# 4= $    #$ 2#  & 66   ?- $&43 (--,    4 = !/ 0000000000  43$4    $44  @D .(L:.+/'% 4$       #$&.:43(--??-$&43(--,/

*/  !/ 0000000000  $     ##$ 5  #   $# 24##  #$2@$#1 .,6&#(--+/

.-/   #  >   4 #$  !/ 0000000000  ##$  : &#(--+$ #6#.->#4#K.?>#(--+/4 2&#  $ &E2#&# $$4##2# =5&/

../     $   .? >#  (--+% !/ 0000000000  $ $    ##$5 #34##  #6/$ ##4 %$#  6#   % = 2 #$  #  ##$    E2  $4 =  # =2@$#1$44 @D.(L:.+/'/

  A$  &# 3 $4##  # #  3# = 5&% $#  # E2# &#  $>$  5  2@$# 17 #   4#5 $/

)(+,+)(--+ ',)*'

2@$#1&# B4#$$21B#64&#6$# $JE2#$  # J E#$ # 2B4&# 34  ##  #$$/ 2 # 3#=5&E2#&#  $  4 &#%$" $6$3$#/

.(/  4%!/0000000000  $#=$4 # % E2#6# (?$Q (--+/

    ## $#     $44 # E2# &#   = 2$66#  $   $ #$ 9#'57  ;  4O4 >$   & =  $ ##5 #$&$#/

   $  $ 44    # E !/  0000000000 4 #  E2# &# %#5%#$2"#  #$E =$&# 3# #/&# ##& A# D/ $ 6$#% $ $  #&# $$4#E 3$#2 # $A#/

.?/  (M 43(--+%2@$#12 $$$/

  $4##66 #6!/0000000000 #  R DE2A# $E2# 36###     #$ 2# /  > #6# #6   B 2"3#  #$ E !/ 0000000000 &#    = $ #   $# 6$K#  14  $&# #$/ %#6# $=2 B # >$/

.,/  &#  = #E% !/ 0000000000  6#      $3& #$  . $&43(--+/

  $4# 21#&# 2@$#1=$$# /&#  $ $6$#66# #  #$$ 64##E# &# %  66 %   5 6$ #%  $  #  2 #  >4# "/ 2 #  #  =  >14     #3 4##  #6  N$  (:6&#(--.E2#&# $3  # 6K#%& $#  1$4 64##/

  # $#$## #/

.+/  2@$#1#E(($&43(--+/

  !/0000000000$ ## =6 # 6K#/   ##   $&#  2B#E  4  E   6#  E2# &$#  36## 2& 1 #/ !/ 0000000000  $&#    E2# &#  3$#      >$  D $ $&$#  &##  =  6  #34 %   4 $S # # 66##   $##   &# FA"1G 5$ D/

)(+,+)(--+ '+)*'

.M/    # $       $4 #$ $  (. 43 (--+%23$  $ 6$# $$#/

  !/0000000000 # #&=5&.*M(2# 4##   @$44/  &#  $>$ & = 5& &  4#5 $/ A$ 4#   #  &3 >E2 (.  43 (--+   # &#   #  4"#$$$&4 /#1$# =E$#$$#  3$ B2"3#  #$., 43(--,/

   4  2#%  #  ?- >&# (--M    6#B = !/ 0000000000 $ $# #66  $4 % $  $ 44   3$B2#4R  $# 1&$#$B#5/

.:/  !/00000000002 B ?->&#(--M/

 /  &#  $ = 2   .+ >&# (--M $ "14  2% = T00000000000/

 3/ 2B# # 3#=$N$$14 %&# #12$$  $ # ##/   $&#  5 $ E $# 2$$  # 1 #$ $$  .< 4# (--+  !$#  $ 1% =   E # $  E2# $# % $  4 #$%   4  43B#5#0000000000= $E/

 /   $&#   "R41% 5  #$  #  #$  4  4$#=2  5&/# # $#3 4 $# 3$B2#4R %5$E24##  #$6#&# $=  B #$ 2$66#/  $## #   # 4 # $ $#  $$&24##  #$6#/

 / 6#  # 6K#%#2 # B  $#  "& #E 4# 3#  "  B  $#  6K# 2B#1   #  #$  /

 /  B 2"3#  #$ $ (--, &#    &  $ B'$   #'

4O4/   B $ #    $B  4 % 11   / 2 # !40000000000E#2 # E# 16# E2$ #  $4##E2$# /

.</  4O4>$%!/00000000002 =2 /#2 #66 $4##E2#&# $#.+/

 '  .+ = .% # &#    $4### = 5& 0000000000% 4# 36###  14      4O4 #$ 2  4  # 0000000000H

)(+,+)(--+ 'M)*'

 ' # % # &#    $4### "I $ B'$    4  # 0000000000% = 5&% 4# &#  14  &%     #$% 0000000000%= 0000000000H

 '   (--(   (--+% # 2 #   $&   6#   $  $4##6#BH

 ' #6#(--, $ 6$#%# # $4###0000000000%=T0000000000/

.*/  &# = 4##$#%2@$#1#  $#$(:6&#(--M/

  #5$# !/0000000000$# %$ 1  # 2  %  #$ # #1#% $#   .: 43 (--?  .$&43 (--,/   #  $ 6$# #     4 $S  4$ # 6$> #&#$  #$ # #1#/!/0000000000$# #'4O4 2O  $&#  #$ 2$$4##6#B%$1 "I  %E2$ " # 2 #  = 5& $  D/ 6#% $ 6 #       # 6K#J$E## $354#B #3J  # $ # #$&#  #$ =5&/

(-/  :4(--M%!/0000000000#6$4 #3E2 % 5B4$$###E#&4 6$#%&# $ 2  J$##$(,6&#(--MJ=4 =B #$$#  #$ $$# $ $# #$2 3#4 94# ;/

(./  &#  =   4#   # $#% 2@$# 1  #  # 14 ##$/

   #6$4 #$2 #  =4 $#$ $E!/00000000002&# $$4##2# =5&  .:43 (--?  . $&43 (--,% #$   E # &#  $" @D.(L:.+/'= #   #$2# /  66 %$$1 #$ $4# &#  #6$ #$#  #$ % $ E#&#  #$# #1#/

((/  AE$#% 1=>1/

*' 

./   >   4  # &   >## #$ $4  %  $   &39 /+M $#L$1# #$>###(($&43.*,.'  '  ( -+H  / M? / .  /    $#   $ 4##  #&  .( 43.*<+' ' +.-;/

)(+,+)(--+ ':)*'

(/   E #$ E $#  $  #3       &$# #  $  O  = # $44 @D.(L:.+/'%$$ B   #$ &  2 $#  # #4  .: 43 (--?  . $&43 (--,/

?/ / A$ 2 # . # +  %    #$ L#   $   43$3%$& #+%(?% (? =(? $#/

  2 # (? # .   6##     #$ K #Q4  $44 $   #$E#  $"$# /2 #(?#( #E $1#4 "1 L# 4 36###%=#$ $="# #E#L$  %43$4  $   #$K #Q4 # 1#1$6 36###/

 3/ $ >#E$E2#2 $$3#1 #$ #1%36###2  #$2K$# 9 )?+)(--+ (+>&#(--+;/  #$K&#$ #$2$3#1 #$#1 $ 2 # : # .     ## $ #  #& 2   #$ K #Q4 $2 #(?#. /

,/ / 2 #:#. &$# $3#1 #$#1$E  $ E# $##    # $  % $ #  6    #$%6$#B$1#42#  $#14  #   #  #$ $   6##5% ## E   $44#E $  "14  =4$#6#  #$$ 36## /

 3/  LB#  $&$# L# #$ E # $65 L # :  % L# #4   $4 ##$ #  #$1#  $# 4##  #69 )?)(--+(+>&#(--+ 6# ;/

   25% #    3# E  $  2  $% $E2# 2   =2@$#1$$##   #$2# %E2# #  # # 2    #  6K# $ 1# #  4$#  4 (--.%4O4E2#2#6$42 $# # #4E$$2$   6  E2# &#   &   #  $4###  D &$##/  4O4%#26#  =2 $# # #4$43B414 = 5&    D &$##% #  6#  E2# #  &    D    A#%.:43(--?.$&43(--,/  &#$ #$L$3#1 #$  #1   $ $E E  $   $"    #$ L# BE#L# $ $# #L@$#1&#  $ LB  #  #$ $   64##  #'=/  $   $44#  6  E# 6$  4  43$4 /  " % #  #$  44#L # (,#( /

)(+,+)(--+ '<)*'

+/   &   E# 5%  E #$  $4## 66 #6  $   #$# #1#$664$& /

M/  !6$%$> /

   # #1%#KL4$4 9 /<: H /.- 514 6#%4$4  #4# $4##  #& ?-># .*<M' +.-/-?;/  UUUUU

()*'  *   

,!-".%/

 &3  $ # >   .? >#  (--+  !$# 0000000000 $ ##$L@$#1:&#(--+H

-"#/

> H

# EL#L KL4$4 H

$44#E    O  = ! "## #$% &$   $ % ## EL= L@$#1/

A#1 7 !4$&N%# %!/N"5%!4@#%!/ "#%!4$% >1/

$4 #34##  #67

166#5'># >/7  &#'# 7     !/ $$# /$&N  $#$6$4 O  $44#EB #/



)(+,+)(--+ '*)*'

5&%  166#57     

)(+,+)(--+