Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/185/2006 • CJ GE ATA/185/2006 Generato dall'IA

Affirmation of Sexual Offense Conviction Based on Victim Testimony.

Numero d'incarto ATA/185/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The litigant was convicted of multiple sexual offenses against minors based on a prosecution that relied heavily on the testimony of the victims and the defendant's failure to provide an alibi or challenge the testimony effectively. The appellate court affirmed the conviction, reasoning that the trial court did not err in allowing the jury to credit the victims' testimony, which was deemed sufficiently corroborated by circumstantial evidence and internal consistency, and that the defendant's constitutional right to confront witnesses was not violated despite some limitations on cross-examination concerning one victim's collateral mental health history, as the cross-examination allowed provided ample opportunity to question credibility.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Affirmation of Sexual Offense Conviction Based on Victim Testimony: The appellate court affirmed the conviction, reasoning that the trial court did not err in allowing the jury to credit the victims' testimony, which was deemed sufficiently corroborated by circumstantial evidence and internal consistency, and that the defendant's constitutional right to confront witnesses was not violated despite some limitations on cross-examination concerning one victim's collateral mental health history, as the cross-examination allowed provided ample opportunity to question credibility.

Parole chiave

Generato dall'IA
testimonianza della vittima reati sessuali controinterrogatorio del ministero pubblico prove corroboranti verdetto di colpevolezza capacità di stare in giudizio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The provision is cited in the dispositive section concerning court costs.

Art. 64 LTF

The provision is cited in the dispositive section concerning legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

        

 

   

 







 !"#$%%%%%%%%%  !"#$%%%$&'($ 

$ 

&'(  ( (( () ( 





     )*+,-)

( 

,0  1 23*--4'$%3%%  %5%6( $33!$%788888888895$ %$:; % 3%%$ %$ $%'6,3%*--40

  :% : ;;9 9$  3%%3 $% 35$3 %$0 < '%% $ % 3=$      5%  5$3 %$ $  3$%' 3%  3>%33 ?"@A---0)0

*0  :% %(%(65$3 %$=%>;  % 3%%, 3=*/$(3=*--40

  B$:( %$,C3*--@)$ :>3%3% %= :  %; %  :(  %  :() % 6 D E   D%)

% E  %  F%5%  3$G0  % 6 D 6E' D$3$ 3  (%E' D( $6;E   D(=%E %%F DF %  F% : %(% E % =$ $ % > 0

   ' %  %  % F !07888888888  %   $%  % $( %'3F $5%'9F%%5%  3$:% ;   ;$0  3F%   3$ %( %$   $%  :%3%$ :1  =' 3 %     $   % %(  =%     $  %    $%0 % %$3%  ($G% $;%%  >%5 %$ F  %$3 %%% (<%0

20  $% $%F*.3*--@'!07888888888 $($F D<&$33 E'@(%9,4<2-0

40 0 C(%*--@'!07888888888 3%%$(55 2- H%*--@$3$ %5%( I%(%  (%'%  %$'3%6   G 3 %'5H$:55%'F%$ % % (%$ %$ $% 5 (%0

 =0  $% 3%%  %5    %$    3%%$  *J (% *--@0

@0  !07888888888$%%   %$6%<K3;0  %%$  *2 $L  *--@' )%   $ $%  > %3%      H$'6,H% *--@'3$ %5F:%(% $$ $;  :1    = :   3$%    5$33  $  <$%%5H$ (%  H$$;>F $; (% %  % 0

+*.,+*--/ )2+,-)

/0   313 H$'  $%  :%   %%F  (%  ;   (% $3%=%F3%%$$% $% 93 ><%<%'F)% % %(% 9$5%30

J0  */$L *--@'$%!07888888888$  6(% ; (% %$<3%%6(M%)

6I  (% ?N  5%  F  $%  $ %  %    3%   3%$0

C0   ,  3= *--@' !0 7888888888  $33%F  (% ?  %%$%<K3;%%  5% F:%(% 3%%$9 3%<%<%F0$:  %@(%'%% (%   55  % F D 5% (%   %  6(' M: % N 3(% $  E   % % (%  3   %   $ $33%)

$%0

  !07888888888$%F:%%$% 3$G$= $%F %<%<%F% $#$';O9<  <$$;% 3%% %$ % % 3 0 5%'%39F%$% ( $33 ?"22.'2-$$ 3 F:%% L $<$ 3$%3% H%'%$$$%3 %/9J0

.0  J 3=*--@'(%?%5$3$%!07888888888 F$5%%:  ( $ %F %$(>%; $ '%%(% %%F'@(%*--@'F %$ $ (% % % =0:% (% %3%%$ %$%0 '%6((% $%  %3 %  %$ 5%;;:3%%  %$$ 5$3 %$0

,-0  ,@ 3=*--@'$%!07888888888$   % $3=:3 5%; $%J 3=*--@ % 6( 3F%55 % 3  / J $%  ( 9 $ % 0 :3$G (%  %  =%   %5%   (%  % $=H %59:%  %$!078888888880

,,0   3=*--@'$%!07888888888$  6 : $% $3  %%$%<K3;*2$L *--@0

,*0  ,-$ $=*--@'(%?%%F$%!07888888888 F:  %5%   (% % %  3% $<%3 0 B:;%     %$5%%6'%%3%$% $%% F$33 ?"22.'2- (%  % 1  ( $ $  $  $3 0    <G$ <6'  %  6( $%  9 $    %$ 9 :;  !078888888880

+*.,+*--/ )4+,-)

,20   ,@ $(3= *--@' !0 7888888888  %%  H%% %$  :<$33:3%3   %5% %$0

,40   . 3= *--@'  %  6(  3% 9 !0 7888888888   %5%  (%0 % %F($%$ %=3%%  %5  % $( $ %%$: $% $333 %6 %5%   (%'%    H$0

,@0   ,@ 3= *--@'  $%  !0 7888888888 :   9  H%% %$:<$330(% %$ '$:%$%% %$'F  $%$  $ %  (%  1  $ (   %= 3%%  %5'H%% %$:<$33:  %$3   3 %60 %  $% (%  % 3   :% ' 3%     : %$0

,/0   %%$  *2 3= *--@'  %  <K3;    %$   H$$ %5%9!078888888880

  :3$G (%  $'  <$' F:% (%  %     !0 7888888888'  $ 5$% 3 :%( %; %$  %%6  %( $3$ 3 %'%F:%(% 3%%$0

,J0    %=:<$33'%6(%%F' .H(%*--/'F:$% $$ % 3%F3 %   %6 $3$ %    % 3   :%  F % 3   : %$0

,C0  2-H(%*--/'!07888888888%% %=3%%  %5:  %$%%0

  %F:%% 5$33 3%%$': % %6(F%  $ % $=%% 0$ 9F)%$% $39%(I

) ?"24A242'J-= 9 % %%3 =%5P

) ?"@/C',-9 %  %$;%3F'$% %55%   % 3 /  % 3 J 3$% 3% H%*--@P

) ?"2A2C4'@@9 %  %$$33;P

) ?",-A---0)9 %  %$3$0

  %6((% $ 1 $39% =% %5%   (% %$ %   $=H %5  313 F:> ' G $3%  %3% $ ?"@A---0)0

+*.,+*--/ )@+,-)

,.0   * 3 *--/'  %  6( $  =3  9  F  3  !0 7888888888 $%    %$   % %0  '(% 1 %(=0

  $( %$3 '  %  6(  3 9  F !0 7888888888 $%  $3 9 % (  $33  ?" @A---0) ( % 1  6  2- H% *--@'  % :(%   (% $%  6  5%   5$3 %$0

*-0  *J5(%*--/'H;;9:%  %$%%F>  %F:%% :%  %$$HF:9$% $(  H%% %$  :<$330  $%  !0 7888888888  $  % :  %$  H;   5%  F %  %$ $%  $=63' (  $$   H%% %$  :<$330 63 ' %  $%%  : $% %$  %F0   %   55  %   $ % F  %  $$  %5%  (%:(%   '!07888888888   %)313 :(%    1  %5$3  $ $  (  :%  $%% %$( H%% %$:<$330'%$% :    %  $(   :%33%   5%  % 9   $%$0  F1 (% 1 $$0

*,0  ,/3*--/'H;;%:%  %$0  $  5 :$$  >%63 <; :%    %5$3   % F % ;9H;0

(' 

,0 0  %=3%%  %5$Q % %F %$ %(9    %$    %% 5$   $%  =%  $ F%  ( 5%:$=H :%%$: %@/ %*$%  :$;% %$ H%%%   $(3= ,.4, M R  * -@N'   F% $   $    :  '  $33'    $$ %$    =%3 $% =% ; =%0

 =0 $F:%%$ ' %=3%%  %5A $3   $ $Q  A $ F   3 $S   $3  %    >3  $   ;% 0 B$ $ K H%% %$   $ %3% >3 %65%% %@/  $$%$ 6;3 %>M +@-4+,..J*/$L ,..JN0

 0 : %@/=<%554  %F %=3%%  %5  $3   $ $Q   %%$ $          $   5$ %$%$33F$F:%$% %$;';3 %$    %%($% 0

+*.,+*--/ )/+,-)

    F% $  $  $33' : % C/   $%  A3%%  %$  $33  ,2 (% ,.C4 M  )  / -@N $  %=3%%  %5$3 $Q $$ %%$ :  $%  $33  3 %6' $ 33    %5%   (%    %% %$  $   (%' $ ( :> %$' $ %  :60

   (   F% 6'  %= 3%%  %5   3 %3  $3  $$Q % %;0

*0  !078888888883F:>%63<;:% $% $$'  F:%$% $9F1 0

  F:% ; %: %*.%* $ %  %$5 $5 %$ %  ,C (% ,... M  0) B ,-,N'  $%  :1    $3$ 33 $% $:% :$55%( % '  $%  $%' :$= % F:% $%  $ %  9  $55  ( % ' %%9:3%%  %$( %$9 $ 3$%:>%3$  '$F  9%5  %%$ 9 0  $%   5% 3%%   ( A31<  H;$9A3%%  %$ %($55     $ 9  % %$  %%   %6'   %% A% F%  % F)%$% A393$%5%$$%%$$ %  5%  9  =%   H9  $   %$ $    $% M 1   %= 5 *0*--+*--2  J $ $= *--2' $%0 20,P *0JJ+*--2  . H%  *--2 $%0 *0,    1  % P +,J*+*--4  * 3 *--4 P +2.+*--4,2H(%*--4$%0*N0$% :1  $ %   $  :$=%; %$  %  $  ;%5   3$G  (  $ P%55% FH;% >F%%%  % M 1  %= 5 ,02*+*--4  ,* 5(% *--4 $%0 /P ,0*4+*--,  2- H(%*--,$%02 1 % P +*.*+*--4/(%*--4N0

   :6'    $%%   !0 7888888888  $     9 3$%5% :%  % %;' )%    %F3  5$   3  5$305% '>%63<;:% : %M 0J4  N0

20 0 H%$  ': %$%% =%%%$'  : $3%9%'$(% %$$3 %$ $% 5$M +C*C+*--@/3=*--@P +CJ2+*--4.$(3)

=*--4N0

 =0 B$     %$    %%' A )9)% %=  ; 'F%  % 3 9A$ $%$336'$ 33  %3  % 3 'A$ %$'A%3% 'A<3 %

+*.,+*--/ )J+,-)

$    %$ A M +C4C+*--@  ,* 3= *--@    50 % N0

 0 $ (<  %$ %%F%$  %  9   %$' 9 A =%3    9  %% %$  $   (%' 9 A$=  %$ A $3$ %$ $ A (3 ' 9  $% A %K)

3'9% ; %$5$ %$ % 9A( %$$9 ( %$A5$ %$'$  %$% >$=H IA %%   A     %55 0 $33 A  %% A    %= A1   <' A )9)% H;  3%6 %   A  $=H $FA $% <%<%F%$A %$($%A% %$' $% $>%;AFA$  %$$ A$ $%   % 9  % %$0   '  %3$   5%% %( F  % %; =$<  A$ %$ A $33 A; ' )% %  $33 $%M +,-4+*--@,3*--@ 50% N0

40  !0 7888888888 3  %3   ?" 24A242'J- 9 %   %%3  =%5'  ?" 2A2C4'@@ 9 %    %$  $33;'  ?",-A---0) 9 %    %$  $  3$ %% F  ?" @/C',-   %55%  % 3 / J$ 3$%3% H%*--@

 0  $%3%6  %$$ % 3 %9 $    (%   !0 7888888888    %  6('   $  5$   %% %$$ (%0 $33%%F%)'   %$  $    %= :1   <  % %; $  :(  %%3  ( 5%:$=H : %$%%0   F:  5$ $%  %$'%  %$ %(=0

 =0 B:;%      %$  %( > ?" @/C',- $$  9  %55%  % 3 / J'$>3$%')% : %(  %$ (%$ F: 1  %  %=3%%  %5%33 0

@0   H% $  '  5 : $3$ %$    5% :$=H  : $ M !+J@+,..C  ,2 3% ,..CN0  % %$  %%  %)'  $F 5%%6 :  5  (  5% :$=H : %$%%0

   $    F% 6 F : %$ %% $  !0 7888888888 %(=0

/0  !07888888888$ % F'3$S% $ % 3%)

%$' %  5%  :$=H  : %%3 0    <G$ <6'  %%$ 

+*.,+*--/ )C+,-)

%%3  %   5% :$=H  : $'   :  3%  %= 3%%  %5(% 1 $%$33 0

 0 B$ : % /2 % ,     '  % $ $% $   %%$ 5%      H$0 $ 5$%'  $ %5% %$ %;%6 A %%$  $%   Q  H% $   % M 0 4J  N0  'H%A <%3 % 9A>%  (%   $ %5% %$P  $  %$   %    55%33  ; % $F  $ %5% %$ %;%6  %  $ =  3;   %;% 0  G  $ % A>3%' A6  %$    $ ' %   % % 3  %% A%;% $ %5% %$  =%H%5% 0$(% 9 ;A %>6; =$5$%F%%3$ %3% 9A%($ %$(%5$3M ",.J $%02+0..P,,,,4.$%040,@- 50% 0P ! ,..J$ *CC 0 444 $%0 *=+==P T0 .@+,..4 0 @2- $%0 *P 0)"0 '  $  %$   =$ 5$%   $6' % %% %$ $ %  %$   H%% %$3%%  %('T%<,..*'0*2,0P0?U"  0!V ' ;3% W ;< ' *--*' 463 % %$' 0 24J 0 X ,/4@ N0  %;%5%$ 33 FA%%$'5L )$ %5%3%6%;%6'   5$%A 5H;%%$=MB*---  ,,C $%0 4N0    ;'  6; ; (  F   % % A %%$'$%=$33 '3%%% %$($%%% $'     % %$=  3< ($ $ (;  $% ' $ 33  FA%  %; 6 A ($  $  A $% F%   '5$%%;'FA%;% 3 %M ",,. 22-$%0,022*P,,*=4,J$%0*04P,,,*C-$%0*=0 *C*P ,-* = ., $%0 2 0 .2 P 0)"0 ;%' $0 % 0 0 *2* P 0!' $%  3%%  %5' ($0 '  *--*' 0 2-4N0   6  C H(% *--* M*0*44+*--,N'  %= 5  %% 5 :$  $  %$   =$ 5$% 9  H %%= ;%   $' F% (%  % :$ %F 3$%( : F$%F:%$(%  (% $3$33 %%$M5:$ $%:$%$ >%N'F=%313:G5%;%  :%% %$($%$% 0

 =0   $%  ,@ 3= *--@ (  $%'  $%  !07888888888%%FF$% % 5% F:55% %  $3  %=3%%  %50%$$339$%  H$)9  % <$K : %$%%06$'    3 $S : %$ %% (%  1  $% $33  $ $   %%$ %3%%   %%3 ' %)% (%  1   %(=' %50

+*.,+*--/ ).+,-)

J0  $ ;3  %5F%$ %5%  (%' %    H$ 3 %$   %%$ $ %5%  $%  !07888888888B  <$%% %=3%%  %50

  5% F$ :% %:>% $3 F$ :%  $%% %$ )(   H%% %$ :<$33 :    % 9 ;0 55 '%$$339$%9   %$ )%; $%$ ' $H$ :%$%% %$0

C0  6 $ F : %$ %% %%   %(='  3 $( %$ 5$3   %  6( $%  :1  %'  F: %  %$=$% %M 0J* N0

.0   F%6F: $!078888888886 %= 3%%  %5 $%  1   %(=' F:% $%  F%5% : %$ %% $  $0   (  313   3 $( %$ 5$3%6(0

  ( %'3$3  ?",:---0)3%9<; !07888888888M 0CJ N0

*&('  (   

 %(=  %  $  %= 3%%  %5  2- H(% *--/ !$%7888888888P

 %(=  3 $( %$ 5$3   %  6(  $% *3*--/P

3 9<;$ 3$3  ?",A---0)P

$33%F    1  9 ! "#$% %%$&' ($   $  %% FA $%3%%  %5%6(0

B%; I !3$(G'% '!0G<6'!3?%'!0 <%'!3$' H;0

$3 %=3%%  %5I

+*.,+*--/ ),-+,-)

;55%6)H% H0I  (%)% I     !0 $$% 0$(G   

$%$5$3 1  $33%F> %0

 6('  ;55%6I           

+*.,+*--/