Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/177/2005 • CJ GE ATA/177/2005 Generato dall'IA

Financial Instruments and Usurious Lending Practices Determination

Numero d'incarto ATA/177/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered whether various actions, including the provision of specific financial instruments and related agreements, constituted usurious lending practices given their structure involving fluctuating rates tied to an index and early repayment provisions. The court reasoned that while the transactions involved interest components and specific repayment schedules, the key factor was whether the aggregate return, considering all terms and conditions, exceeded the legally permissible maximum rate, ultimately finding that the agreements, when analyzed holistically, did not meet the statutory definition of usury because the actual or effective rate did not surpass the prohibited threshold.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Financial Instruments and Usurious Lending Practices Determination: The court reasoned that while the transactions involved interest components and specific repayment schedules, the key factor was whether the aggregate return, considering all terms and conditions, exceeded the legally permissible maximum rate, ultimately finding that the agreements, when analyzed holistically, did not meet the statutory definition of usury because the actual or effective rate did not surpass the prohibited threshold.

Parole chiave

Generato dall'IA
usura strumenti finanziari tasso d'interesse disposizioni finanziarie negozio abbinato diritto bancario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to order the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Art. 64 LTF

Applied to grant the request for legal aid for the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

         

 

      

  







 !!!!!!!!!! 



"#  # " # $$$"#$  %$& '( 



   #  "$" # $ 



     !"# 

$  

&'  ()*++++++++++,-++++++++++&./$,--)000-123 456))78004&930 &..:&-)6!$$&,1;;0-85-601 <-0)'

!'  &=6&..>,5)000?0@0 82A5 B C0 0?0-6D0&..>850)8E50)8E)) @0 82A D0 &..>C, -60   6   -0 )80 8  066-%$)&..>'

%'  >F&../,5 B 0?0-150--6D0&../ 850)8E50)8E))@0 82AD0&../C,-60 6-0;5)80,-&&)&../'

:'  &%F&../,()*++++++++++-8-)0D0 &../,9D-080)885 B '

>'   -00  !> ?-30 &..#, 5 B   -0-  )00  D0 -'

/'  =6&..#,5 B 0?0-10666D0 &..#80)8E))@0 82AD0&..#C,-60 6-0;5)80,-!.90&..#'

#'   -)0  &> 6 &..#, 50--  -  D0 D)9-130)8650)8E ?--008-'

='   &$ -)6 &..=, 5 B   0?0- 1  066  6  D0 &..= 8 50)8E   50)8E )) @0 82A D0 &..=C,-606-0-&)&..='

.'   !% -)6 &..=, 5 B   0?0- 1  066  6 0?00?D0&..#,30)868-3-; D0000' -0000-85 B 1-)0 &>6&..#'

&$'   -)0  !! 6 !$$!, 50--  -  D0 &..>,&../,&..#&..=)-000)8E87-8G -?0-'

 "!!#$"!$$%   %"# 

&&'  &!3)6!$$!,5 B ;-009G -)0 8-0-  )0  D0 -  )0? ;  ;H5308--8---0-I0)8-0?9 1-80650)8E'

&!'  ;&$-)6!$$!,066 -00  -)0 82   ))00     )0250)8E@0 82A (C'

  J 0 -0 00;, 1 30 50  0)8E -)6)'

  0,6,;30;00010 )879;5%&90&../5D)800)8002/90 &..> 9;5 %& -)6 &../,  30 --  6--?0  80  5 )0D )87'530D0&../00;0; 3   ? 5-0 8 0)86'  30 G-  &..#  80  ?  8-37 8?0 ;0 5-0 8 0)86, 8 8;5-080GE)I;5300-' 30 ?0-I02)3-)050)8E?--008-'

&%'  %&)!$$%,5 B 588-D'-)0-0 03'  -0   ) ?-,  0800 -I  8-37 5D)80 50)800  0,  0)0-  GE)I  0)0-88I0'

&:'  -00%$6!$$%, (90; 9-'

   -)0  !! 6 !$$! -0 03   066 503;0 8    ? )9 ;0 50 )8HG- 5I0  )8 0'

   30  -300 8800 D, 0 5)8HG    )80D0'

  ?0,008005-08-0'

&>'     !> 3)6 !$$%, () *++++++++++   82  06)000?-008-0-'

  150-00;-,)6) 0-0)8E87-8-&..>1&..=-8080 8-30D02386?0, ;0, 0 0 D 0-H 8-00 50  I0 -7'

 "!!#$"!$$%   :"# 

  JD0&..>1&..=)8030, 2378?0-00-'

  805I)0-388-3 ('

&/'  &=-)6!$$%,5 B 9'

&#'    -GI 5-0  !! ?-30  !% ) !$$: 5 8 88-5--)3D'

&='  5??0--I-19I!/)!$$:'

$ # 

&'  9-  )8 0 3  9000 )8-,    36@'>/ 0KI009000!!3)6&.:&    !$>L'>%'&08-?0:6!$$&4 B0   % &#L ' ># 1 />   0   8- )0003  &! 8)6&.=>    >&$,88068305'>%':B0C'

!'  3)?0-30I&930!$$&, 88000?--5G)000)8E0  )),  &: -)6 &..$ @*L J /:!'&:C'   6I-, 1 80   ,  88  0800    '  0800 )88806,));050)800 8 8G70;, 8  8-0 ?0 -0 1 5- !$$&' 580-I00?0I30DD0I* ??-835??-0?,))53- 06)000? 908@ "%#%"!$$:&&)0!$$:-?-0-C'

  8-00I)01 -0& 930 !$$& @0 82A  C 8  ;0   0800 -I 6I-2'

%'  &930!$$!,-30IB0;02I10 >%  03  8- 8 3  06 )000?'  3 0800  8806   582 @ H  06 ?-- !":&&"&..=! ">/="&..=%&930!$$$,0'&$L "#%/"!$$% #6!$$%C'

:'  J 50 %!. 0- &  ,  8 ;0, 7 M  ?)-0, 0)8H)0150)8E,   )800 8  00 8-3 8  0, 0    -8),  D8  )0? 8 ;   0 8 0 1 50)8E'5 B )08H-00

 "!!#$"!$$%   >"# 

83000D0;582)06 @'%!.'!% C'

>'  066;0-)01?090)8E;00 )-0515 B ,8-0,-092 )06D@'%:. C'

/' ' -0-)0?0D-800800 0)8-03  0 860'   ,  8008, 8 806 KH 8I-@'&/'&&28G C,0-8,0K8 -I0 0 )H) @J &.=. 8' :&=C' 00, 0 ;0 KI0 8   -0 80?-00;0?60I0@J!$$$!! -?-0-C'

 6' ?)9-3-@'&/'&!2)8G C'N  -I, 0 7  0  8-0 ; )6   0  -3-) D000)8-3006;030G8G2K030-  K0--  ;0 K0)8 1 0  KD-0  ?M 0-006 @J 8-0-C'

#'  582,-!!6!$$!D0&..>1 &..=, 0?0-   &= 6 &..>   !% -)6 &..=, 0 2 I) 1-08-0-' ?)9806 90?0-3008I0-057---)-, 5160;5 B 10 (0)-;0 5-0836))-)0,5I0D0 &..>&..='

='   5000I,;0300-)G 830  H 0-- )) -)0 )8-)0 03 5I0D0&../&..#80;3030--00-)8 0,30H0--5-)))-300 8)3'

.'  J 50 >> 0- & B0,  -00 -  ? 8 H -30-  ?3  066, 1  )  5??0, ;  ?0 0)883-3@'>>'&'B0C, ; 50- ;0  - 5 8  )8  ?0 0)8   83;50030O;530- ;;)025 2I 08-@' >>'& '6B0C,?0,;50)-00?--00@'>> ' & '  B0C'  -300  D ;  ;-  03;-  )0?;500-918?0308-00,5030 ?0 83    00I ;0 830 06) H D0I-  0 @'>>'!B0C')-3000H-8-

 "!!#$"!$$%   /"# 

9;003-3)0?-300)080D 030?00-00@'>/B0C'

  582,;D0?569-00 ?'88O?0;)0?03;-80?1 5D)8050)800,20)8603,  80)  50)8E 008- ?--  1  000 )0-  530  00, 830  H -I-  )8 0 8  30 000D0'

  -8E808-30D0 23,)0-8-0)1-00;-;0)0 8 0?)0   I-- 8  06 )000?, 0  ??0 81-605D050)5-0'

   3   ;0 8-2,  00 5 )  -300 58808)80'

&$'  50%/#  8-30;0668) 00 5)50)8E87-8 ,5030850)8E30 ;580'5I0 15800588008008I-- -8-0050,8806;60)H)00)@'(, 0)000?A)000?E,!-',3'!$$!, 8' &:#L P' QJ   ' , -0  0 ?0 0, : -', !$$! 8' :=.C'  880  066 ;0  8-3 5   5-60' ?0,  83 5   88O D ;  ) 87- -5D0-?0-8-F,-35 )-300@P'QJ ',8'0',8':=.C'

  582,;D0-?0 --38--));30-30030H--'

  83000)0050)8E'

&&'  -I))?-,9-'

  -)) *B&K$$$' )01GI@'=#  C' RRRRR    

 "!!#$"!$$%   #"# 

'"$# ) $      

*+,-

-3609-!>3)6!$$%8()*++++++++++   -00   ))00     )02 50)8E  %$ 6!$$%L

+,.-

9L

)808-()*++++++++++1(0I--L

)1GI-)) *B&K$$$' L

))0;  8- H 1 () *++++++++++, 1 K)000 ?0 ,00;51))00)0250)8E'

J0-IA ()37,8-0,('7G2,()*0,(' G-0,(), 9I'

) 06)000?A

I??02 909'A  30 8-0A     (' 0 '37   

80?)H--))0;-D80'

 23,  I??02A   

 "!!#$"!$$%