Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/175/2007 • CJ GE ATA/175/2007 Generato dall'IA

Breach of Industrial Equipment Sale and Service Agreement

Numero d'incarto ATA/175/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute arising from an agreement concerning the sale and servicing of industrial equipment, where one party alleged that the other failed to meet contractual obligations regarding the installation and maintenance of machinery, leading to operational failures and subsequent financial harm. The court reasoned that the specific contractual terms mandated certain performance standards and timelines for the servicing party, and the evidence demonstrated a substantial breach of those duties through inadequate installation and delayed remedial actions, thereby justifying the remedies granted to the aggrieved party for the resulting losses.

Regesto Legislator

Ufficiale

; DOMAINE PUBLIC ; SUBSIDIARITÉ ; INTÉRÊT PUBLIC | Recours rejeté contre la décision du département de ne pas renouveler la permission d'occupation du domaine public lac à une association de ski nautique (exploitation d'un plan d'eau réservé à la pratique du ski nautique). | LEaux.2 ; LEaux.3

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione di obblighi contrattuali compravendita con obbligo di montaggio obbligo di mantenimento azione di mantenimento controversia commerciale perdita finanziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 93 LTF

Cited in the final order (5.) to declare the appeal inadmissible.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order (6.) to order the appellant to pay the court fees.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

        

 

  

  







 ! " # $%   ! "# ##$%& 

& 

&     '  





     '()*+'



*.   /   (- &0  *112$   3   %4 5#    67# 8%  3   6373 $  69#3     &73 :#';< 3 =& &>?6&# #&@# #95 ;%8#';<A =3##&6& #&&3#5# $%64&#  #&66%? #9@# #9. 6 # &79#B#&$  3&  !&'&.

   %   6 # *+  6/ $  3##&  #  & &  #& &#?&3 * 35*112. &%# #  # 3 6$?3&#6/ &6 # &# 3&#% &".

(.  *C3#(++-$6&DD# & &  # #&# %#  37    &3# 5#  &  & ?  &# #&   3##& &  A  %   ,* 3# (++-.   ##&D## # ?4#&9#6 #  (,D%# *C3# (++-    %#  6      A  D# 6 #  &#5##   &##   6 %&  @#  #9 %  #  #  %&3  &&# #& & 5#.

  5;# ?$9# # & ##&#  !& 7%&#8#';<!& 7%&#=$6 # 9   3  5#.  #%3  &#7  E& 6"5#  #&    54 ? %#$ #  #   &  #  &  "#   &  & F & .&&7 #& & 5#7%&# #7  5 G * H96? A"&$  %  %#  9 #  &7# #&#  #&$# #  #&6&%/ 5 ? 67  6%  I      "J 5#.  #3& #   &9&?&%&# #&5;!&'

& D#    &&   #%    &%    #7  5    !&  7%&#.   &# #& #  &#5   #&6&%#7  5; 4'#%.

  &# #&&%5;%# D# 6&5H 6    &3  6  #  # ;.  #3#9#   #3#&3  &  #&   6 3# ? #&# #&  A .  %4  #  #D#   6"#% (++-)(++K D#  3   3#  %#  5;5 6(++K.

)(,+()(++- ',)*+'

,.   &# &33  (K 3# (++-$   3   &  A 96#&%# 3##&6& #&&3#5# &&"#"$,*&0 (++-$#&&  #&6 &% 5;   !&'&.  & #&  #3#&3  &  3    6  %  6& &# 6 &% 3##& #  & D&# #& %A .

2.   A  6>    #  &# &33    #  7$#'#  & 3 *+H#(++-$964# ##3 *2H#(++-.

-.   (1 H# (++-$  A   D&3 & '%   #5 3##  #D& ##&(K3#(++-& &#  ?6 #& #;.53 $#&?96#&# &   9##&&## 6DD % ,*&0 (++K. 

K.  #&&7# #&63##  #& &$&#  #    3   6# #$  67#     6%#&3  8%#&# # &#:#';< 3 =. &D&33  4  D&#   #$  ##&     #  &  &#%#.4#&&  $*C (,&0 (++-.#&   DD 6D#   &%&&% #3;   @#  #9. # %#  &  ##   &&  A $ ;.

C.   (1  35 (++-$   3   &  H   &.  &  #   &H&&$'#&  & D&#&##   #&   &     *2 &%35 (++-.  ##&  *-&%35(++-$ #53##  #D&.

L.   ,+ 3# (++K$   3   #D&3  #5 3##  #D 96 #   & 9# 6 #  &     #    # 9# %#  DD 6$& #&&3&3#6%#  /  &%.

   A  %#   DD  D  #; &&# #&   3 $ 9 &DD#    M 5N &3&   #4 5&  &3    &#5##  67# 3&#3    6 &  &&  #% &&"3#& #.

   & O $  &#   %#7 #& 6 #   #& ? &  &7 #& ?  #&# #&  6&& D   %#7 #&   4 # # #    #  3##3  #9  3;   $ 6  $5 3&9 @# #9 $6  $ &  5 

)(,+()(++- '2)*+'

   5#7.  #   &  #  &## $  3/3 9  &%& #&6 & .

1.   A   D#       #&  ,+ H# (++K. A# 6  &H   %# DD #%3  D$ &&# #&&&%#  /   $ & 3/3 96   #D##    3#; & #3  5&#@# #9.A ># &9&%& #& 6 & .

*+.   (+ H#  (++K$  #5 3##  #D  &&  #   &$&& &  9/ .

.  &  &    9# 6  &  (, &0  (++K$ #    &D#396#D# #&&%5;5 "J 5# 3 # 64&#  #&63#?#&# #&A . # DD  3& #  96#  #   &#5 6  # $ &7 #&&% / &5 3 #;$&33##9& &.

   3# #  5;       &%#  $ &3  &5&D&3# 4&3 6#3&#5## 64&#   3  5#. 6# 6#   & &  %  &% 5; %#    &   A   #&  6&5#7 #& D#  4 7 6&3# H 6 #3; 3#& 5# ?# #  % ##.  3/3$  &&# #&  A   %&#  !&  7%&# ##5;*-%#*-& &5$ 3#;?3# #64&#  #&6&@# #9$ H $ &3  &0 96 P# 6#  #&.&3/3#&$  3# 4 &3  5; 4#    &35##& % 6#  #& 6&%5;&%# & &# #&.

*(.  &%&9  9#   3&#  &   $  #   !& 7%&#6 D# 4.%# ?&&&;'%5 6#$ #  ##9  *(  35 (++K 9 64&#  #& &35#  5; #  ?        # 96#  #  9 #& 6#   5 "J 5##3#9# &53 &0 &  #& ?"76  ;%.

*,.  *(& &5(++K$ 3 # &#&   H &. 73  #$#%9&   5 6#7# 3#   %#  &  #& %#&3 $ &  6#3  #& 6 &% 5; ?  #%&&73  "J 5#$ &# #&5;33H.

)(,+()(++- '-)*+'

  !/3 &&7   &% #7  9 '#9 3; $  5; #9#   &    #& "#%. 63  %4?##3#9# 3%## #&6#  #&#  & 7. & $&0 &  #&6 # 3&#%9 #  5; &H    &&73     "J 5#. % ?  3##&  D$ # #  & DD   &5  &0   &  #&#. D#$&  #& P# #&6 #E#637.

   &%#  ; &  6 # ?  &  #&   5; ? 6&#  &# &33  3#4 &#$ ? %&#  9# B#&$   65&  &H  6 &  #& 3 # ##   &3 #.

*2.   *, & &5 (++K$  A   #     &# #&  !&  7%&#  #% ? 6 ## #&   #%  5;       5#& # "J 5#$  3.67  # &%&3; 3 5;6 #      5#$ ; & 9 #'#  #   %# #  #E# 6.  &%#   &  &   6# /   "5#    9 #  A"& 6 ## 6/  "J 5#  &  5# 7%&#$ & 9 6/   A"& %#   9 #  3#;  &". D#$ &#69#%# ?#3 & &#5## 6 P3  & #D #4@# #9.

  A9&# 7?H7.

 '

*. . 4 %  6#  &3      6 # -K    &#  6&7# #&H###(( 35*12*8' (+-= &D&3 %&#$& %5&# %.

 5.    6 # K, # *      &#   & 3##  #%  *(  35 *1L- 8 '  - *+=$  # & &#  #5 3##  #D      H& ? &3    & #D# #&   ##&# #7#.

  &D&33 ?H# #5D$##&& &33# #&  &     & #D# &   3&3  &Q  H ##5DD #%3 &#&$3#H?9 %&# &%   "; 6#D$  9# 3    # # 6  &#8 /  #5D!()+,C35(++2$&#.,.*  D# =.6%&#& & #D# #7  %&#

)(,+()(++- 'K)*+'

 3# # #3&3 &Q#'# #?& &$6#6   ## H&D#4? DD $#H& #& # 6%&# 8 )2(+)(++K  (K H#  (++K$ &#. ,: A *11,$ . -K2: . R$ & 3##  #%$  (+++$ . *++    D # =.

  6&$ #7 (K3#(++-$ 3 D#     A    %&&     &%  3##& 6&  &3#5#.& #& # #?6"#7$ &#  & 3 $9&?&%&#$ ##3$ *2H#(++-.& (1#% $ & ##  4 3 #$#%&#?6"#7.

 . & #   &# #&     # K+   #%   & #%# #  *+ 35 1+C 8 A ' A (*+=$  A     # #   ##& 9 #&&9 9# &&# 6 #K+ .&6%;&9 %5.

(. . &#&5&   ?96#&# &  9  &'&%3    3##& 6&  &3# 5#   &#6DD % ,*&0 (++K& &%6&5H $&3   #    O   &  &&    /   $   $  65 6# /   .     &9     9   &#& ##&# #7#?6#6#  #& %# ?6 #& ##&(K3#(++-.

 5. A D#  7#D? ##& 9& %### 5### $9##3&?63##  #&$&96 &D& ?"&#4$ 6&  &  & #& 9# 37  3#4  # /  5#   #% 9#     &# #&. A&  & $  &'&%3    3##& 6& #&  &3# 5#  #  & DD   #%  &354      #9  @#  #9    9#  %    #%#  64 "3&#3     #$ &      #3 #&  #%9#B#&.

    3  &     73  #&$  % $ 6  $ 6#9 #&  5;       3   ##   !&  7%&#  $ 6   $  D &&   A  4 #% &&# #&  #%9##&  &3#.

,. . &D&33  4  # ($ , # 2   -   &#   4  -H#  *1K* 8 4 '  ( +-=$   D#   #  &3# 5#  &. 6& #&&3#5#4 67&33 74 # *, #% &#&3#5#(2H#*1K*8'*+-=.

)(,+()(++- 'C)*+'

      # *,$ *-   *C $ 6& #& 4  67 &33   &3# ? 3##&$ 6 &#  9# & &#   #;  D#4  &# #&.6 #*1#&9 &# #&& #%? #  #.  %  & /   #  #3#  &  H  3& #D$ & 33  # 6# /  7 64#7.       ?  &%3      &D;   &#  9# ?  # #

8 )CLL)(++*  (C &%35 (++* &#. -5    D #  : .    $  # 3   3# ? #&# #&  &3# 5#$ # I.   ) .    $  &3# 5#$ S#" (++2$ . *(+=. 6 # * # (  ;73  &  6 ## #&  &3# 5#  (*35*1LL8'**+.*(=$#9$& #3# 9& &#       &# #& # ? 6& &#   3##&$ 6 ## #&  &3#5#4 67&33 / &9665 6# / & &&8A(++22(+&#.,=.

 5. #&# #&# D##  73  $#%7%&#$ 7#36 &# #&$ 96# %&7 & #    H#.  5    7#3  &#   #93  ?   &  #&  5#  &#$ 3# # ?  &#5  &&# #&  3# #&6&#&#  #DD 7  "& 5#9 8. !  $ 64#  #5  #   &3#5#$#   )    $&.# .$.(C D # =.

2. .  &'&%3    3##& 6& #&  &3# 5#  &  *112  A    3& #%  6#9 #&  5;  3 # ?. &3364&6 &# # #3$#'#  $3##$  #%3 &#7E&6"5#  #& 54? %#.   $  4#;3 #$ #   &   & "#    %&>7 F   & .  %&3  96 &  & 5#7J?64 #&#75G* H96? A"&$  9 #  &7# #& #  #& #$  33 $ # #&#5& #9#3#9$ &##;3#$96 3#&&# #&&#  #7    .

  6&# #&& &  &# . 3  &     "#DD &   D9  #&  !&  7%&#$ 9# D&     6 &35 # ? 1,+6+++ 7      (++2 & 635   96 4&# $   *,+T+++ 7> 3 $(++-$#7# @#7# ?;%7? .

 5. 3 %; # / 5#3#D ?  ?&&&    !&  7%&# %  &% 4#7 # 4 &  5#       #% &#  &"  . 9

)(,+()(++- 'L)*+'

 596#6%;$6# / #%A $9#&3 6  #  335  #9    #%#  ? %& #& & #%    #%$    &     ; &#.   6H&  6" 96&  & #DD    #%%# ?&35## / .

  ##$   #% & #&   #% 49  ##&  9D# D6& 673 A $&9'#&  &   & D# 6&5H 643&D&#. ##$&&# #& 6  6 &F M 5N &3&   #4 5&  &3$  3/3 96 &#5##  67#3  3&# ? 6&#&  &&  #% & &  "3#&  #$    H   6&# #& & .

 . I#3 $  A  &#; 9  & #&   D%&5 ?  # / &# ?&55;& &  #& &H 5    "J 5# 6 &% #&   6   #& &3;   # 9#   #  ?    $  !&  7%&# &%  3   # 5#& 6   3.

  & D&#$ &33  ;% 6 &#  # #3 '  /  & # $   &# 73 '$# #&&H # &DD 6 P&0  &  #&3 #63##&D'?"7# 7 & #%#  '$ &#   3&   9# &5#   #   &  #&  5; "J 5#$ ###3&#5# #&#.

 . I& 63 $&# #&$9##& 9&; 6H # #&# / $6# / #%&3   ?  &&# #&  &  5# #3   6&  #  A .

-. . &3  9#;$&H .

 5. 6## #7$3&3  UI(6+++.'3#?"7 A $9#&358 .LC =. #3# &.

 VVVVV

)(,+()(++- '1)*+'

 " '    

()*+,-

%5&# H (1H#(++-A@# #95;% & ##& 3  # &#(K3#(++-:

)*.-

H :

3 3&3  UI(6+++.'?"7A@# #95;%:

# 96#3# 6 &:

# 9$&D&33 4 #L( #%  I$ /  / &      H& 9# #%   & #D# #& '%   #5 D$   %&#  &  3 #;  &#  5#:  33&#  & &#  ##9  &#&$3& #D 3&>% & #7 & && 3 #:#&# /  #5D$*+++*2$%&#&  &  %&#  &#9 4 &# #&  6 # 2(  I.    /     #;  &#&  & $ #%&9 &33 3&>  %$ &#%  /  H&# ?6%&#:

&33#9    /  ? ! "# # #$ %&   &      3  # &#.

A#7 < !.>";$# $!3U#$!. "#$!3&$H7$ !.U& #$H7 .

&3 #53##  #D<

7DD#;'H# <  # <     .#&'A#7#  I.>";  

)(,+()(++- '*+)*+'

&#&D&3 /  &33#94 #.

 ;%$  7DD#;<           

)(,+()(++-