Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/171/2005 • CJ GE ATA/171/2005 Generato dall'IA

Arbitration Clause Interpretation Limiting Scope

Numero d'incarto ATA/171/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party sought to enforce a statutory right to arbitration for a dispute concerning the terms of an agreement, arguing that the dispute fell within the scope of the arbitration clause based on the clear language of the contract. The court reasoned that while the right to arbitrate is generally favored, the specific clause in question contained limiting language restricting its application only to claims involving the interpretation or enforcement of specific enumerated sections of the agreement, and the current dispute did not fall within those specifically enumerated sections; therefore, the court denied the motion to compel arbitration because the broad language relied upon by the moving party was superseded by the more restrictive language specifying the covered disputes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Arbitration Clause Interpretation Limiting Scope: The court reasoned that while the right to arbitrate is generally favored, the specific clause in question contained limiting language restricting its application only to claims involving the interpretation or enforcement of specific enumerated sections of the agreement, and the current dispute did not fall within those specifically enumerated sections; therefore, the court denied the motion to compel arbitration because the broad language relied upon by the moving party was superseded by the more restrictive language specifying the covered disputes.

Parole chiave

Generato dall'IA
clausola compromissoria limiti legali parte contraente esecuzione credito contestato obbligo di non concorrenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Costs were imposed on the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

            

 !

  





  "  #$

 %&&'(#  !"#  $%" &'" 

" 

   )*      !"( $')&'" 





     *+,-*

  

/0  +123+..4&5" 3"6! "3 73*89:" 3"; %3   53 < '3 ::33  '3 < <":: %3= " < 3% 3" < >$  '3&  "  3'& ">3 ? <"  ,!  ?<"3  ">$%3+-"'>% /@@4 7 ! *  A .-;&  '    3"  '3 3 ?  "  3"&  B"3$3  &"3   $3=&"2 C   D0

+0  E'3B * "33 &= "   "" ""  """>""3 !3E?  E>3&"B%F 3 73*89"""" ;0

G0  /H:'3+..-& 3 :" 3"3>>"%338"3 %3 73*89   3 ;& B3   ">   "  ">    :" 3"&  ">>3=I" =>$'3  2B? 3   ="::<'3  2B"B >38 ">3: I 8B> &$3$B "<23 30

  J3 3 I %<' 3"> 3" ">   3    :3  #  =   =  ":: ">3 ? ' 3"& "3 <'3     2B0  "  < 3  33= " <":: 0

40   G>+..-&""""  33"8 3%>33  3:0"%> ?<" "3<:: 3: " 33> ?< 3"33" '"3<::3? :" 3" " "' 33"0  % &  "   3B3  <'3" 3"33"::3&  <B3   3 >  ":: &<'3" 3"<3 3 3"<%3 3  33"" 3"3 &33=<%"'"3<3 3"0

-0  '3 ? >3:: 3:&:" 3"<K ""0 "2 " >33 >3: > "3 3":3I" "'"3L  0 '3 "? "?<23 3">$   "  =<  "'3    '"3 < 3 L  " ? <>33""0 3<33 3>:3%3:"0 " <3 3>"'3 '"3<3 L %3" ?"'"3 "  "   '   & "3  < 3"   "  3" < 3>>% 6!0  "  <B3   =  ?  <3 L  3' " 0

,-.+,+..- *G,-*

   

/0   2  > 3' 233 3"">  &">%* 3>:3*'%"3 '7 0/-<"3  " >$%3+-"'>%/@@47 !*A.-;& 0G0/ +3 0 "3 "3  "3M  ?$?M"3  ">$ %3/+23/@@H7 !*A0.-0.;;0

+0  "MM:: 3:IB7 0/H0/ !;0

  " :"3& M "3   "  & M"::3 "  >& " M:: 3:&"  =3*33::3>> :" =M 3 L  %3 " 3' "   MK "" 7 0 /H 0 + !;&   :"> 3" M33     M 3 AA 3 +   "3   " >33  3'/+ >%/@1-7 * -/.N ,-@A,+..4/-23  +..4 :3 ;0

  " 3>  ?  33 B>  %3  %3  "3  %3&  B3   : M" M::  3:  "> 3=  "& :3  3  ">33"3 '3 M 33  " ">> >"K  3"0 8 " =  B3   3B   I3"  33&  I 3" ?  3*3 "3'  M3    3 3'>  7 ,@.,+..4  /@ 2'3+..4 :3 ;0

  E3 M::  3: M    3 &  "     L  " 8 MI3 3"3"7 0/4 !;0

G0  E"  23& 3 K  3 M::       3 L  %3 3'20"3' &" &L 3"3 3"$  8   "0   I>  " %   : M::  3: I " >3: >  "'  $  8 750 O& M::  3:    > "'33"  " >33  3' 3  5 /@HA 0 ++4 N  5 /@@1  0 4/ N ,-@A,+..4 3     : 3 0;0

40   MB3  "   >3 3  3 L  %3 " 3' "  M""? 3  3"M:: 3:0

 0 M3 L  %3 ?  3 3"  "2  '3   ""& "3   %P 3> "B> "3I&  30

 M3 L %3 33M3% 3""3  L '0

  3"3 3"3   M !" >> "3'  % 0

,-.+,+..- *4,-*

   I 3 L  %3 B3 3> '     ":3  ">>  M8&=M3L =3:3" 7 ,-.G,+..4+ 23+..4 :3 ;0

 %0 M3 L 3' >3 333" = B>   30

 0 =3"M3 L 3'" & 3%>33  3:  3 = M'  >33"  " M3   3>  " ::  3%>$M "3 33   "" 3  7 0/A0/ + !;0" " <3?  23 3"0

 0 '=38&  >< 3:: 3 L  > 3"&  '3*3   3% >33  3: :   3  <:: 3:"0

-0  " " 3 L >"3*3  "  B>  3"?>" 3' 3"< > "::&"3 "   >3:   $3  $B    8B>  33 =  " "<23 30 3 3= 3 $3$B&8B>   "&=<<" :3 >"> 0"<# 33 <>%::3>> :"0

A0     <3  3" %=  "  ""   2B B ? <3  3""

H0  " :32 3'2=M?"3 2B:"0

         

: 3 <:: 3:"N

'" :32 32=M?"3 2B:"N

">>3=    33"&  "3& ? ! "#  $%" & '"   " &33=M?!"( $')&'" 5" 3"6! "3 0

  '3*3  3%>33  3:9     0"'K

,-.+,+..- *-,-* 

"3":"> 33" ">>3=I 30

 8'&  B::389           

,-.+,+..-