Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/165/2005 • CJ GE ATA/165/2005 Generato dall'IA

Regulatory Authority and Procedural Formalities

Numero d'incarto ATA/165/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute centered on the interpretation of a statutory provision concerning the scope of a governmental entity's authority to intervene in the affairs of a regulated business, specifically regarding the necessity of certain procedural formalities before an order could be issued. The court reasoned that the plain language of the statute, combined with its legislative history emphasizing administrative efficiency and timely regulatory action, indicated that the required formalities were directory, not mandatory preconditions, for the validity of the order itself, thus affirming the action taken by the regulatory body.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 106 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Regulatory Authority and Procedural Formalities: The court reasoned that the plain language of the statute, combined with its legislative history emphasizing administrative efficiency and timely regulatory action, indicated that the required formalities were directory, not mandatory preconditions, for the validity of the order itself, thus affirming the action taken by the regulatory body.

Parole chiave

Generato dall'IA
decisioni incidentali autorità amministrativa formalità amministrativa autorità di cosa giudicata formale potere regolamentare presupposto processuale imperativo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 106 al. 1 LTF

Used to dismiss the appeal as inadmissible.

Art. 66 al. 1 LTF

Imposes the costs of the federal proceedings on the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

 

   









 !"##!$%  !!""#$%&' 

' 

 %& '& '%%% (& ( 





     ()*+(

% 

,0  !'"  #$% '1"""  2  )- 3 4&%   '" "5+67-8" 9'"'114&% :"' "11$;<$"  "'3;="(>',-0

)0   '11 ,'&1$)../ 3!0#$   :"   '" "  ;"11$% ;" "'  '  9   "  ?"(4@ ;" "'  'A :" 4&   1   B "% '"   "  ?"(4@ 2A    ""'  C '" ''$   ' 3 ;" 0  "  " %   "  ,+ B'%  ' 3  8 '14   9D% "        "' '& ;C "' &C0

-0   " '11 1" 3  '99" '   B" 7 1$ )../% !0#$  ' '   ""' " % :;" &"  D  7  1'"  0' 3:""''" %$"""1 3 :;'"  9"%3:;  '" '13'1180 1'3'&'"'1 ''0

      ). 1$ )../%  899  "$ 1""  "9  '' ")-1E11'"3,)<..''1 ' '0

  ))1$)../%&' ; ' " '' %&  "''1""0 ' :'1 ;&" ' B: 3'" 1"1 "''1  '0

  )-1$)../% "$1""  "9'  :'  ;&"   '1  ' '   " :" " &"    '0  1 %" "'; "//",  %"&" %"": ''"%4'"0

  )-1$)../ 'B'%;" "' '"9'1 "$% '"  3   99   "4 "1"1  F 41 G H I J%   ' "%:' &"  ";&'"'  ""'" "8" 7'&1$)../0

/0  )6B&")..+%; '" " "1''09D&"   C1"" &" '9 " 0""' 1" ; '" '1  %" "'481 '&"'" "9 3   " "'  '1     &" 9    &" "  K

*)+,-*)../ (-*+(

$" 1 "4"  & "'"" 7B&")..)? 481 K=/.+0.-A0

  ' &" "4'"4)1$)../%  &"" 'C; '" " "10"9'1 "':"" &"      "   '  ;" "    ' F  '  9" C '" '1  029'%;" "' 'C': 1 9D " ":1"9 < 0 "  8' '"<' '8<":0

+0   / 9&" )..+%  899  "$  1"  '"  '  '"'$& "'; '" " "1 ;"9'1: "  8 3 B80 L "  ;  <'": "  '"%  "$ 1""  "9  &'F     ,+ 1 )..+  '& '"  '$& "'; '" " "13;" 0

%' 

,0   B   1  " &   B"" "' '1  %  '   &$? 0+M '"N'8" "'B"""))'&1$,7/,( ( ).+O 0M-0," 0'" '1""  "&,)  1$,76+( ( +,.A0

)0  L ; "M+"- %B"" "'"" 1 1' "&;" % '""("3'1 ''0 ;4% $9" '$ ' 0'";" ; 9" 8%'   %& 1E1;<"9"C%;1 '&0%";F";"  1"4C "&C "' 348:; ''1 '" E '-.B' 4'11" "'""' :? 0M-0,  A0

  ' " '&'"4'"0  81  '1$39C0'1 ;" '  $C  ; '"  " "1% &  1E1 :; ""'  '"  " 3 ' 8%1""" " ''""$9""B"" "'0   &'"  ' 84  : 9'1  &"' "'  '"  ;E    ;" '" "0

-0  L   ; " )  481 %  &" G"  $" J   '1  '' P '  1' 11 $" '  "'0   3 ;" "'  '  9%    '1  % 4  "&  1" ;'% ' ' P ;" "'  '1  "  "" :  '"   481  "$% '11  '"   '  "'    "  "'"&,/&",766? 0- /481 A0

*)+,-*)../ (/*+(

  ;4%""' "1;" "' '90     " ""    '"  <8 ' 11   ;" "'         ' 481  ;" "'   '"   '  "'    "  "'"&)Q9&",7Q6?  (+.+.,A%:" '1  % ' "1 3:' " 3 ' ' 0

/0  2'; ",),'"'  "' "  "'"& ,/&",766? (+.+A%'  "''" 1" ' 1 '" "'  "     $"  C"8  "  '"% ' 481  ;" "''' '" "'"&0L ; ",)) %  '" " '  '$   "      $"   '  "'02'B" "$%'" $" "  'C9 " %:"4& 2%99" 3 $" "   8 :      '  "' ? *77.*)../  ), 1$)../A0

  9"%  "$   ;  3 &'" ;'' "   ""'  ;1""  "'? 0M,0) A0

   ;4%  '"  $"  ; '"  " "1   99"  ' 1' 1&"  ;  "9D 8:" ' $"0 ;"& 3 8:"' ' 7 1$ )../% "      ' '"  )) 1$ )../%  '   1E1' ":8"8; '" " "1 " "C"  '(&0

+0  !9'%' B 02' %:"'1$%'1 C 9"   '% E   ;4 3 >= ,N...%(  " "'  ; "6Q", 0

 RRRRR

&%' ) %   

*+, #-

&$'" B 71$)../!'"#$ ' ""';" "' '9 " ,'&1$)../O





*)+,-*)../ (+*+(

, !-

B O

1 3<8' 1'1  >=,N...0(O

'11":    E  3 ! !"" #$% &'   '  "" :;3 ;" "' '9 " ?" "'" "&"A0

2"8 @ !0F<4%" %!1'&F%>"%!0 <"%!1'%B80

'1 "$1""  "9@

899"4(B" @  " @     0"'(2"8"  =0F<4  

'"'9'1 E  '11":C "0

 4&%  899"4@           

*)+,-*)../