Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/165/1998 • CJ GE ATA/165/1998 Generato dall'IA

Complainant Status in Disciplinary Appeal

Numero d'incarto ATA/165/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioner, acting as a complainant who brought a disciplinary matter against a legal professional, sought to appeal a decision made by the supervisory body, but the appeal was deemed inadmissible because the complainant, under the relevant statute, is merely an informant who is notified of the outcome of the proceedings but does not attain the status of a party to the decision rendered by the supervisory commission or the Bar, even if that decision may affect a separate civil case to which the informant is involved, as the informant only acts as an auxiliary to the authority in initiating the procedure.

Regesto Legislator

Ufficiale

AVOCAT; AUTORITE DE SURVEILLANCE; PARTIE A LA PROCEDURE; PUBLICITE(COMMERCE); PROCEDURE ADMINISTRATIVE; DENONCIATEUR; CONSULTATION DU DOSSIER; DECISION; PLAIGNANT; BARR | Selon l'art. 59 LPAV, l'auteur d'une dénonciation est avisé de la suite qui y a été donnée, mais il n'a pas accès au dossier et il ne lui est pas donné connaissance des considérants de la décision. Il n'a ainsi pas la qualité de partie contre la décision d'une commission de surveillance, comme celle du Barreau, quand bien même la décision prise par cette instance peut avoir une incidence sur une procédure civile à laquelle le dénonciateur est partie.L'auteur d'une dénonciation à l'encontre d'un avocat doit être avisé dela suite qui est donnée à celle-ci (art. 56 LPAV), mais ne peut recourir contrele refus d'y donner suite, car en déclenchant la procédure il n'agit que commeauxiliaire de l'autorité. | aLPAV.56

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura disciplinare statuto giuridico organo di controllo ricorso all'autorità di vigilanza presentazione di denunce penali multa disciplinare all'avvocato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 59 LPAV

Used to determine that the author of a denunciation does not have the status of a party against the decision of a supervisory commission.

art. 56 LPAV

Used to state the obligation to notify the author of a denunciation of the follow-up given to it.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/212/1998

### [ATA/165/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1871646) du 24.03.1998 ( BARR ) , IRRECEVABLE

Recours TF déposé le 22.04.1998, rendu le 06.05.1998, IRRECEVABLE, 2P.139/98

Descripteurs :

AVOCAT; AUTORITE DE SURVEILLANCE; PARTIE A LA PROCEDURE; PUBLICITE(COMMERCE); PROCEDURE ADMINISTRATIVE; DENONCIATEUR; CONSULTATION DU DOSSIER; DECISION; PLAIGNANT; BARR

Normes :

aLPAV.56

Parties :

IMHOF David / COMMISSION DU BARREAU

Résumé :

Selon l'art. 59 LPAV, l'auteur d'une dénonciation est avisé de la suite qui y a été donnée, mais il n'a pas accès au dossier et il ne lui est pas donné connaissance des considérants de la décision. Il n'a ainsi pas la qualité de partie contre la décision d'une commission de surveillance, comme celle du Barreau, quand bien même la décision prise par cette instance peut avoir une incidence sur une procédure civile à laquelle le dénonciateur est partie.

L'auteur d'une dénonciation à l'encontre d'un avocat doit être avisé de

la suite qui est donnée à celle-ci (art. 56 LPAV), mais ne peut recourir contre

le refus d'y donner suite, car en déclenchant la procédure il n'agit que comme

auxiliaire de l'autorité.

Pas de document HTML