Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/164/1999 • CJ GE ATA/164/1999 Generato dall'IA

Disability Pension Calculation for Seasonal Workers

Numero d'incarto ATA/164/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court rejected an appeal concerning the determination of the relevant income for calculating a disability pension following an accident, specifically addressing seasonal workers whose employment lasted less than a year. The court reasoned that Article 24, paragraph 2, of the relevant social insurance law, which governs the calculation of annual earnings in such short-term employment, does not supersede Article 22 of the same law, maintaining the applicability of the latter provision even for seasonal workers involved in an accident.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; RENTE D'INVALIDITE; ACCIDENT; AA; REVENU DETERMINANT; ASSU | Dans les cas d'application de l'article 24 al.2 OLAA (rapports de travail ayant duré moins d'une année et calcul du gain annuel) pour les travailleurs qui étaient saisonniers lors de l'accident, l'art. 22 OLAA reste applicable (ATF | OLAA.24 al.2

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo della rendita d'invalidità attività stagionale accertamento del reddito prestazione d'assicurazione sociale rendita temporanea assicurazione per invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/269/1998

### [ATA/164/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1870629) du 09.03.1999 ( ASSU ) , REJETE Recours TF déposé le 20.04.1999, rendu le 29.11.1999, REJETE, U 139/99 Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; RENTE D'INVALIDITE; ACCIDENT; AA; REVENU DETERMINANT; ASSU Normes :

OLAA.24 al.2

Parties : DE OLIVEIRA José / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS Résumé : Dans les cas d'application de l'article 24 al.2 OLAA (rapports de travail ayant duré moins d'une année et calcul du gain annuel) pour les travailleurs qui étaient saisonniers lors de l'accident, l'art. 22 OLAA reste applicable (ATF 118 V 298, 304).

Pas de document HTML